PERFORCE change 174010 for review

[Rene Ladan]

http://p4web.freebsd.org/chv.cgi?CH=174010

Change 174010 by rene at rene_self on 2010/01/31 11:06:24

	MFen handbook/network-servers 1.118 -> 1.119

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#23 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#23 (text+ko) ====

@@ -2,10 +2,9 @@
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.21 2009/06/01 16:21:43 rene Exp $
-     $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.48 2006/01/05 21:13:23 siebrand Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.118
+     %SRCID%	1.119
 -->
 
 <chapter id="network-servers">
@@ -2761,7 +2760,7 @@
 	ISC DHCP-systeem beschreven.  Het programma voor de cli&euml;nt,
 	<command>dhclient</command>, zit standaard in &os; en de server
 	is beschikbaar via de port <filename
-	  role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>.  Naast de
+	  role="package">net/isc-dhcp31-server</filename>.  Naast de
 	onderstaande informatie, zijn de hulppagina's van
 	&man.dhclient.8;, &man.dhcp-options.5; en &man.dhclient.conf.5;
 	bruikbare bronnen.</para>
@@ -2884,7 +2883,7 @@
       </indexterm>
 
       <para>De DHCP-server, <application>dhcpd</application>, zit bij de
-	port <filename role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>
+	port <filename role="package">net/isc-dhcp31-server</filename>
 	in de Portscollectie.  Deze port bevat de ISC DHCP-server en
 	documentatie.</para>
     </sect2>
@@ -2959,7 +2958,7 @@
 
 	<para>De server wordt niet geleverd als deel van &os; en om deze
 	   dienst aan te bieden dient de port <filename
-	    role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>
+	    role="package">net/isc-dhcp31-server</filename>
 	  ge&iuml;nstalleerd te worden.  In <xref linkend="ports"> staat
 	  meer informatie over de Portscollectie.</para>
       </sect3>
@@ -3000,7 +2999,7 @@
 
 	<para>Hierna dient het standaardbestand
 	  <filename>dhcpd.conf</filename> dat door de port <filename
-	    role="package">net/isc-dhcp3-server</filename> is
+	    role="package">net/isc-dhcp31-server</filename> is
 	  ge&iuml;nstalleerd gewijzigd te worden.  Standaard is dit
 	  <filename>/usr/local/etc/dhcpd.conf.sample</filename> en dit
 	  bestand dient gekopieerd te worden naar
@@ -3121,7 +3120,7 @@
 	<para>Daarna kunt u doorgaan met het starten van de server door
 	  het volgende commando te geven:</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/isc-dhcpd.sh start</userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/isc-dhcpd start</userinput></screen>
 
 	<para>Als er later wijzigingen in de instellingen gemaakt moeten
 	  worden, dan is het belangrijk te onthouden dat het sturen van
@@ -3186,7 +3185,7 @@
 	      DHCP-server op een ander netwerk doorstuurt.  Als deze
 	      functionaliteit nodig is, kan die beschikbaar komen door
 	      de port <filename
-		role="package">net/isc-dhcp3-relay</filename> te
+		role="package">net/isc-dhcp31-relay</filename> te
 	      installeren.  De hulppagina voor &man.dhcrelay.8; die bij
 	      de port zit bevat meer details.</para>
 	  </listitem>