PERFORCE change 169037 for review

[Rene Ladan]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=169037

Change 169037 by rene at rene_self on 2009/09/29 21:50:28

	MFen:
	* mac 1.74 -> 1.75
	* multimedia 1.134 -> 1.135

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml#13 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#13 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml#13 (text+ko) ====

@@ -2,10 +2,9 @@
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml,v 1.5 2008/11/24 22:43:28 rene Exp $
-     $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml,v 1.22 2006/01/05 21:13:23 siebrand Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.74
+     %SRCID%	1.75
 -->
 
 <chapter id="mac">
@@ -1741,7 +1740,7 @@
 
       <para>Merk op dat de hulpgraad hier <literal>low</literal> is, dit
 	is een mogelijkheid die alleen door het beleid
-        <acronym>MAC</acronym> LOMAC wordt geboden.</para>
+	<acronym>MAC</acronym> LOMAC wordt geboden.</para>
     </sect2>
   </sect1>
 
@@ -1995,7 +1994,7 @@
     <para>Begin door de volgende regel aan
       <filename>/boot/loader.conf</filename> toe te voegen:</para>
 
-    <programlisting>mac_seeotheruids_enabled="YES"</programlisting>
+    <programlisting>mac_seeotheruids_load="YES"</programlisting>
 
     <para>Het beveiligingsbeleidsmodule &man.mac.bsdextended.4; kan door
       volgende variabele in rc.conf geactiveerd worden:</para>

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#13 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.17 2009/08/26 06:04:10 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.134
+     %SRCID%	1.135
 -->
 
 <chapter id="multimedia">
@@ -1704,7 +1704,8 @@
 	  <filename>/dev/ugen0.2</filename> &ograve;f
 	  <filename>/dev/uscanner0</filename> als apparaatknooppunt
 	  gebruikt afhankelijk van de versie van &os; die we draaien.  Voor dit
-	  voorbeeld was een &epson.perfection; 1650 USB-scanner gebruikt.</para>
+	  voorbeeld was een &epson.perfection;&nbsp;1650 USB-scanner
+	  gebruikt.</para>
       </sect3>
 
       <sect3>
@@ -1815,7 +1816,7 @@
 device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen>
 
       <para>Deze uitvoer komt van een &os;&nbsp;8.X systeem, het item
-	<literal>`epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2'</literal> geeft de naam
+	<literal>'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2'</literal> geeft de naam
 	van het backend (<literal>epson2</literal>) en het apparaatknooppunt
 	(<literal>/dev/ugen0.2</literal>) dat door onze scanner wordt
 	gebruikt.</para>
@@ -1858,7 +1859,7 @@
 	  ge&iuml;dentificeerd, dient het bestand
 	  <filename>/usr/local/etc/sane.d/epson2.conf</filename>
 	  gewijzigd te worden.  De gebruikte scanner is een
-	  &epson.perfection; 1650, dus in dit geval dient voor de scanner
+	  &epson.perfection;&nbsp;1650, dus in dit geval dient voor de scanner
 	  het backend <literal>epson2</literal> gebruikt te worden.  Het
 	  is van belang om het commentaar in de instellingenbestanden van
 	  de backends te lezen.  Het aanpassen van regels is eenvoudig:
@@ -1944,17 +1945,17 @@
 	<filename>/dev/usb/0.2.0</filename> met de juiste schrijfpermissies
  	toegankelijk maken voor de groep <groupname>usb</groupname>
 	(<literal>0660</literal> of <literal>0664</literal>), omdat standaard
-	alleen de eigenaar van deze bestanden (<username>root</username>) ernaar
-	kan schrijven.  Dit alles wordt gedaan door de volgende regels aan
-	<filename>/etc/devfs.rules</filename> toe te voegen:</para>
+	alleen de eigenaar van deze bestanden (<username>root</username>)
+	ernaar kan schrijven.  Dit alles wordt gedaan door de volgende regels
+	aan <filename>/etc/devfs.rules</filename> toe te voegen:</para>
 
       <programlisting>[system=5]
 add path ugen0.2 mode 0660 group usb
 add path usb/0.2.0 mode 0666 group usb</programlisting>
 
-      <para>Voor gebruikers van &os;&nbsp;7.X zijn de volgende regels met het
-	juiste apparaatknooppunt, meestal <filename>/dev/uscanner0</filename>
-	nodig:</para>
+      <para>Gebruikers van &os;&nbsp;7.X hebben waarschijnlijk de volgende
+	regels met het juiste apparaatknooppunt,
+	<filename>/dev/uscanner0</filename>, nodig:</para>
 
       <programlisting>[system=5]
 add path uscanner0 mode 0660 group usb</programlisting>