PERFORCE change 142463 for review
Gabor Pali
pgj at FreeBSD.org
Wed May 28 17:08:45 UTC 2008
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=142463
Change 142463 by pgj at disznohal on 2008/05/28 17:07:46
Reword everything :)
Suggested by: gabor (mentor)
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml#3 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml#3 (text+ko) ====
@@ -579,8 +579,7 @@
<row>
<entry>&a.ruby.name;</entry>
- <entry>A Rubyval kapcsolatos &os;-s
- kérdések</entry>
+ <entry>A Ruby használata &os; rendszereken</entry>
</row>
<row>
@@ -1800,19 +1799,20 @@
<term>&a.ruby.name;</term>
<listitem>
- <para><emphasis>A Rubyval kapcsolatos &os;-s
- kérdések</emphasis></para>
+ <para><emphasis>A Ruby használata &os;
+ rendszereken</emphasis></para>
<para>Ezen a listán a &os; Ruby
- támogatásáról esik szó,
- teljesen szakmai jellegû. Elsõsorban a Ruby
- portokon, külsõ Ruby könyvtárakon
- és rendszereken dolgozó fejlesztõk
+ támogatásával foglalkozunk,
+ témáját tekintve teljesen szakmai
+ jellegû. Elsõsorban a Ruby portokon,
+ külsõ Ruby könyvtárakon és
+ rendszereken dolgozó fejlesztõk
figyelmébe ajánljuk.</para>
- <para>Az ezzel kapcsolatos szakmai tárgyú
- témákat megvitatni kívánó
- egyéneket is szeretettel várjuk.</para>
+ <para>Mindenkit szeretettel várunk, aki ezekkel
+ kapcsolatos szakmai tárgyú
+ témákat szeretne megvitatni.</para>
</listitem>
</varlistentry>
More information about the p4-projects
mailing list