PERFORCE change 138898 for review

[Gabor Pali]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=138898

Change 138898 by pgj at disznohal on 2008/03/29 15:07:05

	Fix spelling and translation.
	
	Suggested by:	gabor (mentor)

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml#3 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml#3 (text+ko) ====

@@ -3,25 +3,28 @@
      $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.286 2006/01/07 23:43:35 remko Exp $
 -->
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
-	 Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
-	 Original Revision: v1.286					  -->
+     Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
+     Original Revision: v1.286                    -->
 
 <appendix id="pgpkeys" lang="hu">
-  <title>PGP kulcsok</title>
+  <title>PGP-kulcsok</title>
+
+  <indexterm><primary>pgp-kulcsok</primary></indexterm>
 
-  <indexterm><primary>pgp keys</primary></indexterm>
-  
-  <para>Arra az esetre, ha ellen&#245;rizn&uuml;nk kellene a tisztek
-  	vagy fejleszt&#245;k al&aacute;&iacute;r&aacute;s&aacute;t, esetleg titkos&iacute;tott e-mailt
-	szeretn&eacute;nk k&uuml;ldeni nekik, ebben a fejezetben mell&eacute;kelj&uuml;k
-	az ehhez sz&uuml;ks&eacute;ges kulcsokat.  A 
-	<hostid role="domainname">FreeBSD.org</hostid> &ouml;sszes
-	felhaszn&aacute;l&oacute;j&aacute;nak kulcsa let&ouml;lthet&#245; a
-	<ulink url="&url.base;/doc/pgpkeyring.txt">http://www.FreeBSD.org/doc/pgpkeyring.txt</ulink>
+  <para>Arra az esetre, ha ellen&#245;rizn&uuml;nk kellene a
+	tiszts&eacute;gvisel&#245;k vagy fejleszt&#245;k
+	al&aacute;&iacute;r&aacute;s&aacute;t, esetleg
+	titkos&iacute;tott e-mailt szeretn&eacute;nk k&uuml;ldeni nekik,
+	ebben a fejezetben mell&eacute;kelj&uuml;k az ehhez
+	sz&uuml;ks&eacute;ges kulcsokat.  A <hostid
+	role="domainname">FreeBSD.org</hostid> &ouml;sszes
+	felhaszn&aacute;l&oacute;j&aacute;nak kulcsa
+	let&ouml;lthet&#245; a <ulink
+	url="&url.base;/doc/pgpkeyring.txt">http://www.FreeBSD.org/doc/pgpkeyring.txt</ulink>
 	c&iacute;mr&#245;l.</para>
 
   <sect1 id="pgpkeys-officers">
-    <title>Tisztek</title>
+    <title>Tiszts&eacute;gvisel&#245;k</title>
 
     &section.pgpkeys-officers;
   </sect1>