PERFORCE change 137114 for review
Gabor Pali
pgj at FreeBSD.org
Fri Mar 7 20:47:51 UTC 2008
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=137114
Change 137114 by pgj at disznohal on 2008/03/07 20:47:16
(desktop) MFen: 1.73 --> 1.75
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/desktop/chapter.sgml#3 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/desktop/chapter.sgml#3 (text+ko) ====
@@ -1,11 +1,11 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.73 2007/07/11 09:15:31 blackend Exp $
+ $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.75 2007/12/30 15:46:39 blackend Exp $
-->
<!--
The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
- Original Revision: 1.73 -->
+ Original Revision: 1.75 -->
<chapter id="desktop" lang="hu">
<chapterinfo>
@@ -1090,6 +1090,13 @@
<entry>könnyû</entry>
<entry><application>Tcl/Tk</application></entry>
</row>
+
+ <row>
+ <entry><application>KMyMoney</application></entry>
+ <entry>kevés</entry>
+ <entry>nehéz</entry>
+ <entry><application>KDE</application></entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@@ -1218,6 +1225,55 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/deskutils/abacus</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
</sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>KMyMoney</title>
+
+ <indexterm>
+ <primary><application>KMyMoney</application></primary>
+ </indexterm>
+
+ <indexterm>
+ <primary>táblázatkezelõ</primary>
+ <secondary><application>KMyMoney</application></secondary>
+ </indexterm>
+
+ <para>A <application>KMyMoney</application> a
+ <application>KDE</application> részeként
+ kifejlesztett személyi pénzügyi
+ nyilvántartó. A
+ <application>KMyMoney</application> igyekszik az összes
+ kereskedelmi pénzügyi nyilvántartó
+ programban megtalálható fontosabb
+ lehetõséget magában foglalni és
+ rendelkezésre bocsájtani. Mindezek mellett egy
+ könnyen használható és nagyon
+ ügyes kettõs könyvelést is
+ találhatunk benne. A <application>KMyMoney</application>
+ képes beolvasni a szabványos Quicken Interchange
+ Format (QIF) szerint készült
+ állományokat, követni a
+ befektetéseket, többféle pénznemet
+ kezelni és sok fajta kimutatást tudunk vele
+ készíteni. A megfelelõ
+ bõvítmény hozzáadásával
+ még az OFX formátumú
+ állományok olvasására is
+ alkalmas.</para>
+
+ <para>A <application>KMyMoney</application> csomagként
+ így telepíthetõ:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kmymoney2</userinput></screen>
+
+ <para>Ha ez a csomag nem érhetõ el, akkor a
+ Portgyûjteményen keresztül is fel tudjuk
+ rakni:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/kmymoney2</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+
+ </sect2>
</sect1>
<sect1 id="desktop-summary">
More information about the p4-projects
mailing list