PERFORCE change 154741 for review

[Rene Ladan]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=154741

Change 154741 by rene at rene_self on 2008/12/15 22:16:00

	MFen handbook/ports 1.284 -> 1.285

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml#8 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml#8 (text+ko) ====

@@ -5,7 +5,7 @@
     $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.29 2006/08/12 22:53:16 remko Exp $
 
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
-    %SRCID%	1.284
+    %SRCID%	1.285
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -405,6 +405,24 @@
 
     <title>Het pakkettensysteem gebruiken</title>
 
+    <para>Er zijn verschillende gereedschappen die gebruikt worden om
+      pakketten op &os; te beheren:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para><command>sysinstall</command> kan op een draaiend systeem
+	  worden gebruikt om beschikbare en ge&iuml;nstalleerde
+	  pakketten te installeren, te verwijderen, en weer te geven.
+	  Zie voor meer informatie <xref
+	    linkend="install-post">Instellingen na de installatie.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>De opdrachtregelgereedschappen om pakketten te beheren,
+	  welke het onderwerp van de rest van deze sectie zijn.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
     <sect2>
       <title>Pakketten installeren</title>