PERFORCE change 146503 for review
Gabor Pali
pgj at FreeBSD.org
Sun Aug 3 08:16:37 UTC 2008
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=146503
Change 146503 by pgj at disznohal on 2008/08/03 08:15:46
MFen:
1.116 -> 1.118 hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml
1.324 -> 1.326 hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml
1.16 -> 1.17 hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml#6 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/security/chapter.sgml#7 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#4 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml#6 (text+ko) ====
@@ -7,7 +7,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml
- %SRCID% 1.116
+ %SRCID% 1.118
-->
<chapter id="printing" lang="hu">
@@ -565,12 +565,14 @@
számítógép melyik
párhuzamos portjára csatlakoztattuk a
kábelt. &os; alatt az elsõ ilyen port a
- <filename>ppc0</filename> eszköz, a második
- pedig a <filename>ppc1</filename> eszköz lesz és
- így tovább. A nyomtatóeszköz
- elnevezése ugyanezt a sémát
- követi: a <filename>/dev/lpt0</filename> lesz az
- elsõ párhuzamos porton levõ nyomtató
+ <filename class="devicefile">ppc0</filename> eszköz, a
+ második pedig a <filename
+ class="devicefile">ppc1</filename> eszköz lesz
+ és így tovább. A
+ nyomtatóeszköz elnevezése ugyanezt a
+ sémát követi: a <filename
+ class="devicefile">/dev/lpt0</filename> lesz az elsõ
+ párhuzamos porton levõ nyomtató
stb.</para>
</sect4>
@@ -733,7 +735,7 @@
használt rendszermag támogatja-e a soros
csatolófelületet:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>grep sio<replaceable>N</replaceable> /var/run/dmesg.boot</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>grep sio<replaceable>N</replaceable> <filename>/var/run/dmesg.boot</filename></command></userinput></screen>
<para>Itt az <replaceable>N</replaceable>
nullától kezdõdõen adja meg a soros
@@ -750,7 +752,7 @@
támogatásáról így
gyõzõdhetünk meg:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>grep ppc<replaceable>N</replaceable> /var/run/dmesg.boot</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>grep ppc<replaceable>N</replaceable> /var/run/dmesg.boot</command></userinput></screen>
<para>Itt az <replaceable>N</replaceable>
nullától kezdõdõen
@@ -923,7 +925,7 @@
beállításához írjuk
be:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>lptcontrol -i -d /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>lptcontrol <option>-i</option> <option>-d</option> <filename class="devicefile">/dev/lpt<replaceable>N</replaceable></filename></command></userinput></screen>
<para>ahol az
<literal>lpt<replaceable>N</replaceable></literal> a
@@ -935,7 +937,7 @@
beállításához írjuk
be:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>lptcontrol -p -d /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>lptcontrol <option>-p</option> <option>-d</option> <filename class="devicefile">/dev/lpt<replaceable>N</replaceable></filename></command></userinput></screen>
<para>ahol az
<literal>lpt<replaceable>N</replaceable></literal> a
@@ -1049,7 +1051,7 @@
&man.lptest.1; programot. Ehhez
gépeljük be:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>lptest > /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>lptest > <filename class="devicefile">/dev/lpt<replaceable>N</replaceable></filename></command></userinput></screen>
<para>ahol az <replaceable>N</replaceable>
nullától kezdõdõen a
@@ -1062,7 +1064,7 @@
egy apró programot kell küldenünk
neki. Ehhez írjuk be:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cat > /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>cat > <filename class="devicefile">/dev/lpt<replaceable>N</replaceable></filename></command></userinput></screen>
<para>Ezután soronként írjuk be a
programot, de
@@ -1081,7 +1083,7 @@
állományba is, amire aztán
adjuk ki az alábbi parancsot:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cat <replaceable>állomány</replaceable> > /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>cat <replaceable>állomány</replaceable> > <filename class="devicefile">/dev/lpt<replaceable>N</replaceable></filename></command></userinput></screen>
<para>ahol az
<replaceable>állomány</replaceable> a
@@ -1129,7 +1131,7 @@
állományt. Tegyük hozzá a
következõ sort:</para>
- <programlisting>printer:dv=/dev/<replaceable>port</replaceable>:br#<replaceable>bps</replaceable>:pa=<replaceable>paritás</replaceable></programlisting>
+ <programlisting>printer:dv=<filename class="devicefile">/dev/<replaceable>port</replaceable></filename>:br#<replaceable>bps</replaceable>:pa=<replaceable>paritás</replaceable></programlisting>
<indexterm><primary>bit-per-másodperc</primary></indexterm>
<indexterm><primary>soros port</primary></indexterm>
@@ -1155,7 +1157,7 @@
csatlakozik és nem használ
paritást:</para>
- <programlisting>printer:dv=/dev/ttyd2:br#19200:pa=none</programlisting>
+ <programlisting>printer:dv=<filename class="devicefile">/dev/ttyd2</filename>:br#19200:pa=none</programlisting>
</step>
<step>
@@ -1163,16 +1165,17 @@
&man.tip.1; segítségével. Ennek
parancsa:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>tip printer</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>tip</command> printer</userinput></screen>
<para>Ha az iménti lépés nem
mûködne, próbálkozzunk az
<filename>/etc/remote</filename> állomány
újbóli
módosításával, és a
- <filename>/dev/cuaa<replaceable>N</replaceable></filename>
- eszköz helyett használjuk a
- <filename>/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename>
+ <filename
+ class="devicefile">/dev/cuaa<replaceable>N</replaceable></filename>
+ eszköz helyett használjuk a <filename
+ class="devicefile">/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename>
eszközt!</para>
</step>
@@ -1320,10 +1323,11 @@
<step>
<para>Állítsunk be egy nyomtató
- által használt <filename>/dev</filename>
- könyvtárbeli leírót, és
- az <literal>lp</literal> tulajdonsággal adjuk meg
- az <filename>/etc/printcap</filename>
+ által használt <filename
+ class="directory">/dev</filename> könyvtárbeli
+ leírót, és az <literal>lp</literal>
+ tulajdonsággal adjuk meg az
+ <filename>/etc/printcap</filename>
állományban. Errõl
részletesebben <link linkend="printing-device">A
nyomtatóeszköz
@@ -1533,7 +1537,8 @@
<para>A nyomtatási rendszer adatait
tároló könyvtárakat tartalmuk
gyakori változása miatt
- általában a <filename>/var/spool</filename>
+ általában a <filename
+ class="directory">/var/spool</filename>
könyvtárba szokás tenni. Ezen
könyvtárak tartalmát nem
szükséges menteni sem. Az &man.mkdir.1; parancs
@@ -1545,7 +1550,7 @@
könyvtárat az adott nyomtató
nevén. Erre példa:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /var/spool/<replaceable>nyomtatónév</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>mkdir <filename>/var/spool/<replaceable>nyomtatónév</replaceable></filename></command></userinput></screen>
<para>Azonban ha a hálózatunkon rengeteg
nyomtató található, akkor
@@ -1553,9 +1558,9 @@
használni, amelyet az <application>LPD</application>
számára tartunk fenn.</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /var/spool/lpd</userinput>
-&prompt.root; <userinput>mkdir /var/spool/lpd/rattan</userinput>
-&prompt.root; <userinput>mkdir /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>mkdir <filename class="directory">/var/spool/lpd</filename></command></userinput>
+&prompt.root; <userinput><command>mkdir <filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename></command></userinput>
+&prompt.root; <userinput><command>mkdir <filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename></command></userinput></screen>
<note>
<para>Amennyiben fontos nekünk a
@@ -1574,10 +1579,10 @@
példáinkban szereplõ
nyomtatóinkhoz is:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/rattan</userinput>
-&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
-&prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/rattan</userinput>
-&prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>chown daemon:daemon <filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename></command></userinput>
+&prompt.root; <userinput><command>chown daemon:daemon <filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename></command></userinput>
+&prompt.root; <userinput><command>chmod 770 <filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename></command></userinput>
+&prompt.root; <userinput><command>chmod 770 <filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename></command></userinput></screen>
</note>
<para>Végezetül az
@@ -1592,10 +1597,10 @@
# /etc/printcap (rose) - a nyomtatási könyvtárak hozzáadása
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:</programlisting>
<para>Vegyük észre, hogy a nyomtató neve
ugyan a sor elején kezdõdik, azonban a
@@ -1604,10 +1609,10 @@
karakterrel választjuk le.</para>
<para>Ha az <literal>sd</literal> tulajdonsággal nem
- adunk meg semmilyen nyomtatási könyvtárat,
- akkor ennek az értéke
- alapértelmezés szerint a
- <filename>/var/spool/lpd</filename> lesz.</para>
+ adunk meg semmilyen nyomtatási
+ könyvtárat, akkor ennek az értéke
+ alapértelmezés szerint a <filename
+ class="devicefile">/var/spool/lpd</filename> lesz.</para>
</sect4>
@@ -1618,9 +1623,9 @@
<para>A <link
linkend="printing-hardware">Hardveres beállítás</link>
címû szakaszban már
- beazonosítottuk, hogy a &os; a
- <filename>/dev</filename> könyvtárban melyik
- eszközleírón keresztül fogja
+ beazonosítottuk, hogy a &os; a <filename
+ class="directory">/dev</filename> könyvtárban
+ melyik eszközleírón keresztül fogja
megszólítani a nyomtatót. Most ideje
ugyanezt tudatni az <application>LPD</application>
démonnal is. Így amikor a nyomtatási
@@ -1633,9 +1638,9 @@
<para>Az <literal>lp</literal> tulajdonság
segítségével a
<filename>/etc/printcap</filename> állományban
- soroljuk fel a nyomtatók <filename>/dev</filename>
- könyvtárban található
- leíróit.</para>
+ soroljuk fel a nyomtatók <filename
+ class="directory">/dev</filename> könyvtárban
+ található leíróit.</para>
<para>Az eddig használt példánkban most
tételezzük fel, hogy a <literal>rattan</literal>
@@ -1652,20 +1657,21 @@
# beazonosítása
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
- :lp=/dev/lpt0:
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
- :lp=/dev/ttyd5:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/ttyd5</filename>:</programlisting>
<para>Az <application>LPD</application>
- alapértelmezés szerint a
- <filename>/dev/lp</filename> eszköz fogja
+ alapértelmezés szerint a <filename
+ class="devicefile">/dev/lp</filename> eszköz fogja
használni, ha nem adjuk meg az <literal>lp</literal>
tulajdonságot az <filename>/etc/printcap</filename>
- állományban. Az <filename>/dev/lp</filename>
- azonban a &os;-ben jelenleg nem létezik.</para>
+ állományban. Az <filename
+ class="devicefile">/dev/lp</filename> azonban a &os;-ben
+ jelenleg nem létezik.</para>
<para>Ha a telepítendõ nyomtatónk
valamelyik párhuzamos portra csatlakozik, akkor innen
@@ -1781,8 +1787,8 @@
legyen <literal>crtscts</literal>:</para>
<programlisting>bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
- :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/ttyd5</filename>:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:</programlisting>
</sect4>
@@ -1859,7 +1865,7 @@
<para>Tegyük indíthatóvá:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/if-simple</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>chmod 555 <filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename></command></userinput></screen>
<para>Ezután tájékoztassuk róla az
<application>LPD</application>-t az
@@ -1873,14 +1879,14 @@
# /etc/printcap (rose) - a szövegszûrõ hozzáadása
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
- :lp=/dev/lpt0:\
- :if=/usr/local/libexec/if-simple:
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename>:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
- :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:\
- :if=/usr/local/libexec/if-simple:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/ttyd5</filename>:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename>:</programlisting>
<note>
<para>Az <filename>if-simple</filename> szkript
@@ -1910,7 +1916,7 @@
számítógépünket, vagy pedig
adjuk ki az &man.lpd.8; parancsot:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>lpd</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>lpd</command></userinput></screen>
</sect4>
@@ -1945,7 +1951,7 @@
<para>Írjuk be:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>lptest 20 5 | lpr -P<replaceable>nyomtatónév</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>lptest 20 5 | lpr <option>-P</option><replaceable>nyomtatónév</replaceable></command></userinput></screen>
<para>ahol a
<replaceable>nyomtatónév</replaceable> az
@@ -1970,11 +1976,11 @@
használjuk, valami ilyesmire kell
számítanunk:</para>
- <programlisting>!"#$%&'()*+,-./01234
+ <screen>!"#$%&'()*+,-./01234
"#$%&'()*+,-./012345
#$%&'()*+,-./0123456
$%&'()*+,-./01234567
-%&'()*+,-./012345678</programlisting>
+%&'()*+,-./012345678</screen>
<para>A nyomtató kimerítõbb
teszteléséhez próbáljunk meg
@@ -2117,22 +2123,23 @@
<listitem>
<para>A <link
- linkend="printing-advanced-convfilters">Konverziós
- szûrõk</link> címû szakaszban
- eláruljuk, miként lehetséges
- automatizálni a különbözõ
+ linkend="printing-advanced-convfilters">Konverziós szûrõk</link>
+ címû szakaszban eláruljuk, miként
+ lehetséges automatizálni a
+ különbözõ
állományformátumok és a
nyomtatók által érthetõ
formátumok közti konverziókat, legyen az
grafikus vagy betûszedésre vonatkozó
adat. A szakasz elolvasása során
megismerjük, hogyan tudjuk a nyomtatónkat
- képessé tenni az <command>lpr -t</command>
- paranccsal troff adatok, vagy a <command>lpr -d</command>
+ képessé tenni az
+ <command>lpr <option>-t</option></command> paranccsal troff
+ adatok, vagy a <command>lpr <option>-d</option></command>
paranccsal a &tex; DVI állományainak, esetleg
- az <command>lpr -v</command> paranccsal raszteres
- képek nyomtatására és így
- tovább. Csak ajánlani tudjuk ennek
+ az <command>lpr <option>-v</option></command> paranccsal
+ raszteres képek nyomtatására és
+ így tovább. Csak ajánlani tudjuk ennek
elolvasását.</para>
</listitem>
@@ -2207,17 +2214,17 @@
állományban felsoroltak vagy az &man.lpr.1;
parancssorában megadottak szerint választja ki.
Például, ha a felhasználó a
- <command>lpr -t</command> parancsot adja ki, akkor az
- <application>LPD</application> a célként
- megadott nyomtatónál szereplõ
- <literal>tf</literal> tulajdonság által megadott
- troff szûrõt kezdi el használni. Amennyiben
- a felhasználó egyszerûen csak nyers
- szöveget akar nyomtatni, akkor az <literal>if</literal>
- szûrõnek kellene elindulnia (ez viszont csak
- részben igaz: lásd <link
- linkend="printing-advanced-of">Kimeneti
- szûrõk</link>)</para>
+ <command>lpr <option>-t</option></command> parancsot adja ki,
+ akkor az <application>LPD</application> a
+ célként megadott nyomtatónál
+ szereplõ <literal>tf</literal> tulajdonság
+ által megadott troff szûrõt kezdi el
+ használni. Amennyiben a felhasználó
+ egyszerûen csak nyers szöveget akar nyomtatni, akkor
+ az <literal>if</literal> szûrõnek kellene elindulnia
+ (ez viszont csak részben igaz: lásd <link
+ linkend="printing-advanced-of">Kimeneti szûrõk</link>).
+ </para>
<para>Háromfajta szûrõ jelenhet meg az
<filename>/etc/printcap</filename>
@@ -2276,8 +2283,8 @@
<term><option>-c</option></term>
<listitem>
<para>akkor jelenik meg, ha egy munkát az
- <command>lpr -l</command> paranccsal adunk
- át</para>
+ <command>lpr <option>-l</option></command>
+ paranccsal adunk át</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -2308,8 +2315,8 @@
<varlistentry>
<term><replaceable>behúzás</replaceable></term>
<listitem>
- <para>az <command>lpr -i</command> parancs
- megadása során használt
+ <para>az <command>lpr <option>-i</option></command>
+ parancs megadása során használt
behúzás mértéke, ami
alapból 0</para>
</listitem>
@@ -2569,7 +2576,7 @@
ezt kell beírnunk az <filename>/etc/printcap</filename>
állományba:</para>
- <programlisting>:if=/usr/local/libexec/psif:</programlisting>
+ <programlisting>:if=<filename>/usr/local/libexec/psif</filename>:</programlisting>
<para>Ezenkívül még az <literal>rw</literal>
tulajdonsággal meg kell mondanunk az
@@ -2682,8 +2689,9 @@
<option>-sDEVICE</option> paraméterét a neki
megfelelõre. (A telepített
<application>Ghostscript</application> által ismert
- nyomtatók listáját a <command>gs
- -h</command> paranccsal kérdezhetjük le.)</para>
+ nyomtatók listáját a
+ <command>gs <option>-h</option></command> paranccsal
+ kérdezhetjük le.)</para>
<programlisting>#!/bin/sh
#
@@ -2725,11 +2733,12 @@
szûrõrõl az <application>LPD</application>-t
is:</para>
- <programlisting>:if=/usr/local/libexec/ifhp:</programlisting>
+ <programlisting>:if=<filename>/usr/local/libexec/ifhp</filename>:</programlisting>
<para>Készen is vagyunk! Most már nyugodtan
beírhatjuk, hogy
- <command>lpr <replaceable>sima.szöveg</replaceable></command> vagy
+ <command>lpr <filename><replaceable>sima.szöveg</replaceable></filename></command>
+ vagy
<command>lpr <filename><replaceable>akármi.ps</replaceable></filename></command>,
mind a kettõnek ki kell tudnia
nyomtatódnia.</para>
@@ -2771,8 +2780,8 @@
nyomtatóra küldeni. Ehhez a következõ
parancsokat kell kiadnunk:</para>
- <screen>&prompt.user; <userinput>dvips <replaceable>hínár-elemzés.dvi</replaceable></userinput>
-&prompt.user; <userinput>lpr <replaceable>hínár-elemzés.ps</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.user; <userinput><command>dvips <filename><replaceable>hínár-elemzés.dvi</replaceable></filename></command></userinput>
+&prompt.user; <userinput><command>lpr <filename><replaceable>hínár-elemzés.ps</replaceable></filename></command></userinput></screen>
<para>Ha telepítünk egy konverziós
szûrõt a DVI állományokhoz, meg
@@ -2785,7 +2794,7 @@
lépésre lesz
szükségünk:</para>
- <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -d <replaceable>hínár-elemzés.dvi</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.user; <userinput><command>lpr <option>-d</option> <filename><replaceable>hínár-elemzés.dvi</replaceable></filename></command></userinput></screen>
<para>Az <application>LPD</application>-nek a
<option>-d</option> paraméterrel adjuk meg, hogy a
@@ -2900,9 +2909,10 @@
</tgroup>
</informaltable>
- <para>A példánkban tehát a <command>lpr
- -d</command> parancs használata arra utal, hogy a
- nyomtatónak az <filename>/etc/printcap</filename>
+ <para>A példánkban tehát a
+ <command>lpr <option>-d</option></command> parancs
+ használata arra utal, hogy a nyomtatónak az
+ <filename>/etc/printcap</filename>
állományból a <literal>df</literal>
tulajdonságára van
szüksége.</para>
@@ -2925,8 +2935,9 @@
Ezért a <literal>gf</literal> tulajdonságnak
megadhatunk egy Printerleaf konverziós
szûrõt, amelyen keresztül aztán a
- felhasználók az <command>lpr -g</command>
- paranccsal Printerleaf állományokat tudnak
+ felhasználók az
+ <command>lpr <option>-g</option></command> paranccsal
+ Printerleaf állományokat tudnak
nyomtatni.</para>
</sect4>
@@ -2969,15 +2980,15 @@
# nevû nyomtatóhoz
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
- :lp=/dev/lpt0:\
- :if=/usr/local/libexec/if-simple:
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename>:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
- :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
- :if=/usr/local/libexec/psif:\
- :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/ttyd5</filename>:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/psif</filename>:\
+ :df=<filename>/usr/local/libexec/psdf</filename>:</programlisting>
<para>A DVI szûrõ ebben az esetben a
<filename>/usr/local/libexec/psdf</filename> néven
@@ -3053,9 +3064,9 @@
# /etc/printcap (orchid)
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
- :lp=/dev/lpt0:sh:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
- :if=/usr/local/libexec/hpif:\
- :vf=/usr/local/libexec/hpvf:</programlisting>
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/teak</filename>:mx#0:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/hpif</filename>:\
+ :vf=<filename>/usr/local/libexec/hpvf</filename>:</programlisting>
<para>A most következõ szkript a groff
betûszedû rendszerbõl érkezõ
@@ -3115,7 +3126,7 @@
beírásával tudjuk engedélyezni
ezt a szûrõt:</para>
- <programlisting>:rf=/usr/local/libexec/hprf:</programlisting>
+ <programlisting>:rf=<filename>/usr/local/libexec/hprf</filename>:</programlisting>
<para>Most pedig következzen egy utolsó, de az
eddigieknél valamivel összetettebb példa.
@@ -3128,7 +3139,7 @@
állományt a DVI szûrõ
helyének megadásával:</para>
- <programlisting>:df=/usr/local/libexec/hpdf:</programlisting>
+ <programlisting>:df=<filename>/usr/local/libexec/hpdf</filename>:</programlisting>
<para>Ezután következzék a nehezebb
rész: a szûrõ
@@ -3155,27 +3166,28 @@
egy állománnyal akar dolgozni. Sõt,
olyan állománnyal, amelynek
<filename>.dvi</filename> kiterjesztése van,
- ezért még a <filename>/dev/fd/0</filename>
- (vagyis a szabványos bemenethez tartozó
+ ezért még a <filename
+ class="devicefile">/dev/fd/0</filename> (vagyis a
+ szabványos bemenethez tartozó
eszközleíró) használata is
akadályokba ütközik.</para>
<para>Üröm még az örömünkben,
- hogy a <filename>/tmp</filename> könyvtárat sem
- tudjuk felhasználni ideiglenes link
- létrehozására: a szimbolikus linkeket a
- <username>bin</username> felhasználó és
- csoport birtokolja, a szûrõt pedig a
- <username>daemon</username> felhasználó
- futtatja. A <filename>/tmp</filename>
- könyvtárban rááadásul csak
- a tulajdonosaik képesek állományokat
- átnevezni vagy törölni (sticky bit).
- Ezért a szûrõ ugyan létre tudna
- hozni egy linket, azonban ezt a munkája
- végeztével nem lesz majd képes
- törölni, mivel a link egy másik
- felhasználóhoz tartozik.</para>
+ hogy a <filename class="directory">/tmp</filename>
+ könyvtárat sem tudjuk felhasználni
+ ideiglenes link létrehozására: a
+ szimbolikus linkeket a <username>bin</username>
+ felhasználó és csoport birtokolja, a
+ szûrõt pedig a <username>daemon</username>
+ felhasználó futtatja. A <filename
+ class="directory">/tmp</filename> könyvtárban
+ rááadásul csak a tulajdonosaik
+ képesek állományokat átnevezni
+ vagy törölni (sticky bit). Ezért a
+ szûrõ ugyan létre tudna hozni egy linket,
+ azonban ezt a munkája végeztével nem
+ lesz majd képes törölni, mivel a link egy
+ másik felhasználóhoz tartozik.</para>
<para>Ezért a szûrõ az aktuális
könyvtárban fogja létrehozni ezt a
@@ -3186,8 +3198,9 @@
<literal>sd</literal> tulajdonságával adjuk
meg). Itt remekül el tudják végezni a
feladataikat a szûrõk, különösen
- mivel (néha) több hely van itt, mint a
- <filename>/tmp</filename> könyvtárban.</para>
+ mivel (néha) több hely van itt, mint a <filename
+ class="directory">/tmp</filename>
+ könyvtárban.</para>
<para>Végül lássuk magát a
szûrõt:</para>
@@ -3466,11 +3479,12 @@
<para>A &os; bináris terjesztéséhez
mellékelt <filename>/usr/libexec/lpr/lpf</filename>
program egy szövegszûrõ (bemeneti
- szûrõ), amely képes (az <command>lpr
- -i</command> paranccsal hozzáadott munkákat)
- tabulálni, (az <command>lpr -l</command> paranccsal
- felvett munkákban) a vezérlõkaraktereket
- figyelemen kívül hagyni, a munkában
+ szûrõ), amely képes (az
+ <command>lpr <option>-i</option></command> paranccsal
+ hozzáadott munkákat) tabulálni, (az
+ <command>lpr <option>-l</option></command> paranccsal felvett
+ munkákban) a vezérlõkaraktereket figyelemen
+ kívül hagyni, a munkában
elõforduló törlések és
behúzások nyomtatási
pozícióját igazítani és
@@ -3613,22 +3627,22 @@
# /etc/printcap (orchid)
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
- :lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
- :if=/usr/local/libexec/hpif:\
- :vf=/usr/local/libexec/hpvf:\
- :of=/usr/local/libexec/hpof:</programlisting>
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/teak</filename>:mx#0:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/hpif</filename>:\
+ :vf=<filename>/usr/local/libexec/hpvf</filename>:\
+ :of=<filename>/usr/local/libexec/hpof</filename>:</programlisting>
<para>Mostantól kezdve, amikor a
felhasználók a <literal>teak</literal>
nyomtatón akarnak nyomtatni, minden munkához
kapni fognak egy fejléclapot. Amennyiben a kedves
felhasználók mégis keresgetni
- akarják a nyomtatásaikat, az <command>lpr
- -h</command> paranccsal tetszõleges módon
- letilthatják azokat. Az &man.lpr.1; többi
- hasonló opcióját <link
- linkend="printing-lpr-options-misc">A fejléclapokhoz
- tartozó beállítások</link>
+ akarják a nyomtatásaikat, az
+ <command>lpr <option>-h</option></command> paranccsal
+ tetszõleges módon letilthatják azokat. Az
+ &man.lpr.1; többi hasonló opcióját
+ <link
+ linkend="printing-lpr-options-misc">A fejléclapokhoz tartozó beállítások</link>
szakaszban találjuk.</para>
<note>
@@ -3659,7 +3673,7 @@
<quote>outline</quote> elnevezésû
munkát):</para>
- <programlisting> k ll ll
+ <screen> k ll ll
k l l
k l l
k k eeee l l y y
@@ -3705,7 +3719,7 @@
Job: outline
- Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995</programlisting>
+ Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995</screen>
<para>Ezt követõen az <application>LPD</application>
elküld még egy lapdobást is, ezért
@@ -3725,7 +3739,7 @@
készítésére is. Ilyenkor a
fejléclap tartalma mindössze ennyi lesz:</para>
- <programlisting>rose:kelly Job: outline Date: Sun Sep 17 11:07:51 1995</programlisting>
+ <screen>rose:kelly Job: outline Date: Sun Sep 17 11:07:51 1995</screen>
<para>Alapértelmezés szerint az
<application>LPD</application> elõször a
@@ -3765,10 +3779,11 @@
konverziós szûrõkben (ahol már
rendelkezésünkre állnak a
felhasználó és a gépének
- adatai) <quote>hozzátoldunk még egy
- lapot</quote> a munkához, mivel a
- felhasználók az <command>lpr -h</command>
- parancs használatával kedvük szerint
+ adatai) <quote>növeljük a lapok számát
+ eggyel</quote> a munkában, mivel a
+ felhasználók az
+ <command>lpr <option>-h</option></command> parancs
+ használatával kedvük szerint
letilthatják a fejléclapokat. Ezt ugyan
alapvetõen a természetet óvni
kívánó felhasználók
@@ -3780,7 +3795,8 @@
szûrõ létrehozza a saját
fejlécét (amiért aztán
pénzt kérhetnénk). Mivel ha a
- felhasználók az <command>lpr -h</command>
+ felhasználók az
+ <command>lpr <option>-h</option></command>
paranccsal le akarják tiltani a fejlécek
használatát, attól a
szûrõkhöz még mindig
@@ -3889,8 +3905,9 @@
állítani a megfelelõ fejléclapot. A
megoldás hátránya, hogy ez még
olyankor is megtörténik, amikor a
- felhasználók az <command>lpr -h</command>
- paranccsal küldik a munkájukat.</para>
+ felhasználók az
+ <command>lpr <option>-h</option></command> paranccsal
+ küldik a munkájukat.</para>
<para>Kísérletezzünk egy kicsit ezzel a
módszerrel! A most következõ szkript
@@ -4055,15 +4072,15 @@
kimeneti szûrõt, amely megkeresi az LPD-vel
generált fejléceket és létrehozza
azok &postscript; változatát. Ha valaki az
- <command>lpr -h</command> paranccsal küld
- nyomtatnivalót, akkor <application>LPD</application>
- nem készít hozzá fejléclapot,
- ahogy a kimeneti szûrõnk sem. A kimeneti
- szûrõ minden más esetben beolvassa az
- <application>LPD</application> által küldött
- szöveget és átküldi a neki
- megfelelõ &postscript; kódot a
- nyomtatóra.</para>
+ <command>lpr <option>-h</option></command> paranccsal
+ küld nyomtatnivalót, akkor
+ <application>LPD</application> nem készít
+ hozzá fejléclapot, ahogy a kimeneti
+ szûrõnk sem. A kimeneti szûrõ minden
+ más esetben beolvassa az <application>LPD</application>
+ által küldött szöveget és
+ átküldi a neki megfelelõ &postscript;
+ kódot a nyomtatóra.</para>
<para>Ha soros &postscript; nyomtatónk van, akkor
használhatjuk a <command>psof</command> kimeneti
@@ -4315,30 +4332,30 @@
# csatlakozik:
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
- :lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
- :if=/usr/local/libexec/ifhp:\
- :vf=/usr/local/libexec/vfhp:\
- :of=/usr/local/libexec/ofhp:
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/teak</filename>:mx#0:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/ifhp</filename>:\
+ :vf=<filename>/usr/local/libexec/vfhp</filename>:\
+ :of=<filename>/usr/local/libexec/ofhp</filename>:
#
# A "rattan" rose-hoz csatlakozik, így küldhetünk neki munkát:
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :lp=:rm=rose:rp=rattan:sd=/var/spool/lpd/rattan:
+ :lp=:rm=rose:rp=rattan:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:
#
# A "bamboo" is a rose-hoz tartozik:
#
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :lp=:rm=rose:rp=bamboo:sd=/var/spool/lpd/bamboo:</programlisting>
+ :lp=:rm=rose:rp=bamboo:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:</programlisting>
<para>Ezután más csak létre kell hoznunk a
megfelelõ nyomtatási könyvtárakat az
<hostid>orchid</hostid> nevû gépen:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir -p /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
-&prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
-&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>mkdir <option>-p</option> <filename>/var/spool/lpd/rattan</filename> <filename>/var/spool/lpd/bamboo</filename></command></userinput>
+&prompt.root; <userinput><command>chmod 770 <filename>/var/spool/lpd/rattan</filename> <filename>/var/spool/lpd/bamboo</filename></command></userinput>
+&prompt.root; <userinput><command>chown daemon:daemon <filename>/var/spool/lpd/rattan</filename> <filename>/var/spool/lpd/bamboo</filename></command></userinput></screen>
<para>Mostantól kezdve az <hostid>orchid</hostid>
felhasználói képesek lesznek nyomtatni a
@@ -4347,7 +4364,7 @@
<hostid>orchid</hostid> egyik felhasználója
beírja, hogy:</para>
- <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -P bamboo -d <replaceable>sushi-leírás</replaceable>.dvi</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.user; <userinput><command>lpr <option>-P</option> bamboo <option>-d</option> <filename><replaceable>sushi-leírás</replaceable>.dvi</filename></command></userinput></screen>
<para>Az <hostid>orchid</hostid> gépen
mûködõ <application>LPD</application> rendszer
@@ -4503,8 +4520,9 @@
egy állományt könnyen ki tudnak nyomtatni
akár többször is. Ha (például)
a felhasználó egy munka
- nyomtatásához az <command>lpr -#5</command>
- parancsot használja, akkor a munkában levõ
+ nyomtatásához az
+ <command>lpr <option>-#5</option></command> parancsot
+ használja, akkor a munkában levõ
összes állományból öt
példányt kap. Ennek
létjogosultságát azonban nekünk kell
@@ -4567,15 +4585,15 @@
# nevû nyomtatón
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
- :lp=/dev/lpt0:\
- :if=/usr/local/libexec/if-simple:
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename>:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:\
- :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
- :if=/usr/local/libexec/psif:\
- :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:sc:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/ttyd5</filename>:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/psif</filename>:\
+ :df=<filename>/usr/local/libexec/psdf</filename>:</programlisting>
<para>Az <literal>sc</literal> tulajdonságot az
<hostid>orchid</hostid> <filename>/etc/printcap</filename>
@@ -4587,20 +4605,20 @@
# /etc/printcap (orchid) - Nincsenek másodpéldányok sem a helyi
# "teak" nyomtatón, sem pedig a távoli "bamboo" nyomtatón
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
- :lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:sc:\
- :if=/usr/local/libexec/ifhp:\
- :vf=/usr/local/libexec/vfhp:\
- :of=/usr/local/libexec/ofhp:
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/teak</filename>:mx#0:sc:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/ifhp</filename>:\
+ :vf=<filename>/usr/local/libexec/vfhp</filename>:\
+ :of=<filename>/usr/local/libexec/ofhp</filename>:
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :lp=:rm=rose:rp=rattan:sd=/var/spool/lpd/rattan:
+ :lp=:rm=rose:rp=rattan:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :lp=:rm=rose:rp=bamboo:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:</programlisting>
+ :lp=:rm=rose:rp=bamboo:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:sc:</programlisting>
<para>Az <literal>sc</literal> tulajdonság
használatával ugyan megakadályozzuk az
- <command>lpr -#</command> parancs
+ <command>lpr <option>-#</option></command> parancs
teljesítését, azonban ez még
mindig nem óv minket attól, hogy a
felhasználók képesek legyenek
@@ -4609,7 +4627,7 @@
munkában több állományt is
elküldeni:</para>
- <screen>&prompt.user; <userinput>lpr <replaceable>forsale.sign forsale.sign forsale.sign forsale.sign forsale.sign</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.user; <userinput>lpr <filename><replaceable>forsale.sign forsale.sign forsale.sign forsale.sign forsale.sign</replaceable></filename></userinput></screen>
<para>Számos módszer kínálkozik az
effajta visszaélések
@@ -4678,15 +4696,15 @@
# /etc/printcap (rose) - A bamboo hozzáférésének korlátozása
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
- :lp=/dev/lpt0:\
- :if=/usr/local/libexec/if-simple:
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename>:
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:\
- :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
- :if=/usr/local/libexec/psif:\
- :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:sc:rg=artists:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/ttyd5</filename>:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/psif</filename>:\
+ :df=<filename>/usr/local/libexec/psdf</filename>:</programlisting>
<para>Most ne bántsuk a másik (az
<hostid>orchid</hostid> nevû gépen levõ)
@@ -4775,18 +4793,18 @@
# Itt nincs korlát a munkákra:
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
- :sh:mx#0:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
- :lp=/dev/lpt0:\
- :if=/usr/local/libexec/if-simple:
+ :sh:mx#0:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/rattan</filename>:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/lpt0</filename>:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename>:
#
# Öt megabyte a PostScript:
#
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:mx#5000:\
- :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
- :if=/usr/local/libexec/psif:\
- :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:sc:rg=artists:mx#5000:\
+ :lp=<filename class="directory">/dev/ttyd5</filename>:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/psif</filename>:\
+ :df=<filename>/usr/local/libexec/psdf</filename>:</programlisting>
<para>Ismét hozzátesszük, hogy ezek a
korlátok csak a helyi felhasználókra
@@ -4929,10 +4947,10 @@
bejegyzését:</para>
<programlisting>bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
- :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:mx#5000:\
- :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:mx#5000:\
- :if=/usr/local/libexec/psif:\
- :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>
+ :sh:sd=<filename class="directory">/var/spool/lpd/bamboo</filename>:sc:rg=artists:mx#5000:\
+ :lp=<filename class="devicefile">/dev/ttyd5</filename>:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:mx#5000:\
+ :if=<filename>/usr/local/libexec/psif</filename>:\
+ :df=<filename>/usr/local/libexec/psdf</filename>:</programlisting>
<para>A nyomtatási könyvtárat az
<literal>sd</literal> tulajdonság
@@ -4944,8 +4962,7 @@
megabyte (6144 blokk) szabad területnek mindig
lennie kell:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>echo 6144 > /var/spool/lpd/bamboo/minfree
- </userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput><command>echo 6144 > <filename>/var/spool/lpd/bamboo/minfree</filename></command></userinput></screen>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -5313,10 +5330,10 @@
felhasználók kinyomtatott oldalait. Ha
nekünk viszont nem számít, hogy honnan
küldték a kéréseket (mivel
- bárhonnan lehet küldeni), akkor a <command>pac
- -m</command> paranccsal az alábbi
- táblázatot készítetthetjük
- el:</para>
+ bárhonnan lehet küldeni), akkor a
+ <command>pac <option>-m</option></command> paranccsal az
+ alábbi táblázatot
+ készítetthetjük el:</para>
<screen> Login pages/feet runs price
andy 2.00 1 $ 0.04
@@ -5344,7 +5361,7 @@
>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<
More information about the p4-projects
mailing list