PERFORCE change 139242 for review

[Gabor Pali]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=139242

Change 139242 by pgj at disznohal on 2008/04/02 21:03:37

	Fix translation.
	
	Submitted by:	gabor (mentor)

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/introduction/chapter.sgml#6 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/books/handbook/introduction/chapter.sgml#6 (text+ko) ====

@@ -1046,10 +1046,11 @@
 	  <indexterm><primary>committerek</primary></indexterm>
 
 	  <listitem>
-	    <para>A <firstterm>committerek</firstterm> azok az emberek,
-	      akik a CVS-f&aacute;hoz &iacute;r&aacute;si joggal
-	      rendelkeznek, teh&aacute;t m&oacute;dos&iacute;t&aacute;st
-	      hajthatnak v&eacute;gre a &os; forr&aacute;saiban (a
+	    <para>A hivatalos fejleszt&#245;k
+	      (<firstterm>committerek</firstterm>) azok az emberek, akik a
+	      CVS-f&aacute;hoz &iacute;r&aacute;si joggal rendelkeznek,
+	      teh&aacute;t m&oacute;dos&iacute;t&aacute;st hajthatnak
+	      v&eacute;gre a &os; forr&aacute;saiban (a
 	      <quote>committer</quote> kifejez&eacute;s a &man.cvs.1;
 	      <command>commit</command> parancs&aacute;b&oacute;l
 	      sz&aacute;rmazik, amelyet arra haszn&aacute;lunk, hogy