PERFORCE change 103189 for review
John Birrell
jb at FreeBSD.org
Fri Aug 4 19:54:28 UTC 2006
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=103189
Change 103189 by jb at jb_freebsd2 on 2006/08/04 19:53:58
IFC
Affected files ...
.. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/CHANGES#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/MOVED#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.emacs.mk#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.gnome.mk#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.mail.mk#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.openssl.mk#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.port.mk#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.port.subdir.mk#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.python.mk#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.ruby.mk#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.scons.mk#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Tools/scripts/security-check.awk#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/bin/sh/histedit.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/etc/rc.d/Makefile#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/games/fortune/datfiles/fortunes#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/Makefile#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/resolv/res_init.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/resolv/res_send.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/sys/kse.2#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthread_db/arch/powerpc/libc_r_md.c#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthread_db/arch/powerpc/libpthread_md.c#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/libexec/rtld-elf/rtld.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sbin/sysctl/sysctl.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/doc/papers/timecounter/timecounter.ms#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/acpi.4#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/devctl.4#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/ng_ether.4#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/i386/loader/main.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/pc98/loader/main.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/bktr/CHANGELOG.TXT#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/dpt/dpt_scsi.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/fe/if_fe.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/ixgb/if_ixgb.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/mxge/if_mxge.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/patm/if_patm_intr.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/pci/pcivar.h#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/sym/sym_fw1.h#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/sym/sym_fw2.h#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/hpfs/hpfs.h#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/bde/g_bde_work.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/mirror/g_mirror.c#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/raid3/g_raid3.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/i386/i386/identcpu.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/i386/i386/tsc.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_resource.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_tc.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/subr_bus.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/uipc_syscalls.c#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/netgraph/ng_ether.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/netinet/ip_fw2.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/ncr.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/vm/swap_pager.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/vm/vm_object.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/vm/vm_page.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/projects/acpi/completed.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/projects/acpi/index.sgml#2 integrate
Differences ...
==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.sgml#3 (text+ko) ====
@@ -11,7 +11,7 @@
<corpauthor>The &os; Ports Management Team</corpauthor>
</authorgroup>
- <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.sgml,v 1.11 2006/06/19 00:16:16 linimon Exp $</pubdate>
+ <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.sgml,v 1.12 2006/08/04 17:26:26 linimon Exp $</pubdate>
<copyright>
<year>2003</year>
@@ -609,6 +609,12 @@
<emphasis>real</emphasis> destination directory, and not
one of the symlinks that points to it.</para></note>
+ <para>For incremental builds, packages should be uploaded
+ using <command>rsync</command> so we do not put too much
+ strain on the mirrors:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>rsync -n -r -v -l -t -p --delete packages/ portmgr at ftp-master:w/ports/<replaceable>${arch}</replaceable>/<replaceable>${branch}</replaceable>/ | tee log</userinput></screen>
+
<para>Distfiles can be transferred via
<command>rsync</command>:</para>
==== //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml#2 (text+ko) ====
@@ -1,10 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.23 2005/10/17 13:34:41 bvs Exp $
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.133 2005/10/17 08:07:15 gad Exp $
+ $FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.24 2006/08/04 16:34:30 marck Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.135 2006/08/04 16:33:24 marck Exp $
- Original revision: 1.435
+ Original revision: 1.440
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -151,7 +151,7 @@
<title>óÏÚÄÁÎÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×</title>
<para>éÍÅÅÔÓÑ Ä×Á ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ
- ÐÏÒÔÁ, ×ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÏÎ ÐÁËÁÄÖÅÍ ÉÌÉ ÎÅÔ. üÔÏ
+ ÐÏÒÔÁ, ×ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÏÎ ÐÁËÅÔÏÍ ÉÌÉ ÎÅÔ. üÔÏ
<filename>pkg-descr</filename> É <filename>pkg-plist</filename>.
ðÒÅÆÉËÓ <filename>pkg-</filename> ÏÔÌÉÞÁÅÔ ÉÈ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÆÁÊÌÏ×.</para>
@@ -195,7 +195,7 @@
<para>úÄÅÓØ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÀÔÓÑ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÏÒÔÏÍ. åÇÏ
ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ <quote>ÓÐÉÓËÏÍ ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ</quote>, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
- ÐÁËÁÄÖ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÕÐÁËÏ×ËÏÊ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÄÅÓØ ÕËÁÚÁÎÙ.
+ ÐÁËÅÔ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÕÐÁËÏ×ËÏÊ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÄÅÓØ ÕËÁÚÁÎÙ.
éÍÅÎÁ ÐÕÔÅÊ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÐÒÅÆÉËÓÁ
(ÏÂÙÞÎÏ <filename>/usr/local</filename> ÉÌÉ
<filename>/usr/X11R6</filename>). åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
@@ -232,6 +232,41 @@
linkend="porting-autoplist">Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÍ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ÓÐÉÓËÁ
ÕÐÁËÏ×ËÉ</link> ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ×ÒÅÍÑ.</para>
</note>
+
+ <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ, ËÏÇÄÁ Õ ÐÏÒÔÁ ÍÏÖÅÔ
+ ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ <filename>pkg-plist</filename>. åÓÌÉ ÐÏÒÔ
+ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÌÉÛØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ×, Á ×ÏÚÍÏÖÎÏ, É ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÔÏ
+ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ
+ <makevar>PLIST_FILES</makevar> É <makevar>PLIST_DIRS</makevar>,
+ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, ×ÎÕÔÒÉ ÆÁÊÌÁ <filename>Makefile</filename> ÐÏÒÔÁ.
+ ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÏÂÏÊÔÉÓØ ÂÅÚ ÆÁÊÌÁ
+ <filename>pkg-plist</filename> Õ ÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÏÇÏ ×ÙÛÅ ÐÏÒÔÁ
+ <filename>oneko</filename>, ÄÏÂÁ×É× ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ ×
+ <filename>Makefile</filename>:</para>
+
+ <programlisting>PLIST_FILES= bin/oneko \
+ lib/X11/app-defaults/Oneko \
+ lib/X11/oneko/cat1.xpm \
+ lib/X11/oneko/cat2.xpm \
+ lib/X11/oneko/mouse.xpm
+PLIST_DIRS= lib/X11/oneko</programlisting>
+
+ <para>ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ <makevar>PLIST_DIRS</makevar> ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ
+ ÚÁÄÁ×ÁÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÐÏÒÔ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ËÁÔÁÌÏÇÏ×.</para>
+
+ <para>ïÂÒÁÔÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÏÊ ÔÁËÏÇÏ ÓÐÏÓÏÂÁ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× É
+ ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÐÏÒÔÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
+ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÅÊ ËÏÍÁÎÄ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ × &man.pkg.create.1;.
+ ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÐÒÏÓÔÙÈ ÐÏÒÔÏ×, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÉÈ ÅÝ£ ÂÏÌÅÅ
+ ÐÒÏÓÔÙÍÉ. ïÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó ÜÔÉÍ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
+ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÆÁÊÌÏ× × ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
+ ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ ÎÁÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÜÔÏÊ ÔÅÈÎÉËÉ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ
+ <filename>pkg-plist</filename>.</para>
+
+ <para>äÁÌÅÅ ÍÙ Õ×ÉÄÉÍ, ËÁË ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ
+ <filename>pkg-plist</filename> É <makevar>PLIST_FILES</makevar>
+ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ <link linkend="porting-plist">ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÈ
+ ÚÁÄÁÞ</link>.</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -247,7 +282,7 @@
<title>ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÒÔÁ</title>
<para>÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ
- ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÁËÁÄÖÁ ÄÌÑ ÐÏÒÔÁ. ÷ÏÔ
+ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ ÄÌÑ ÐÏÒÔÁ. ÷ÏÔ
ÔÅ ×ÁÖÎÙÅ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ.</para>
<itemizedlist>
@@ -310,7 +345,7 @@
ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ. ðÏÓÌÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÛÁÇÁ 3 ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ
ËÁÔÁÌÏÇÉ ÂÙÌÉ ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÄÁÌÅÎÙ. ôÁËÖÅ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÐÏÓÌÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÛÁÇÁ 4, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ
- ÏÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÚ ÐÁËÁÄÖÁ.</para>
+ ÏÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ.</para>
</sect1>
<sect1 id="porting-portlint">
@@ -323,7 +358,7 @@
ðÏÒÔÏ×. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ
ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎ ÆÁÊÌ <link linkend="porting-samplem">Makefile</link> É
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÌÉ ÏÂÒÁÚÏÍ ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎ <link
- linkend="porting-pkgname">ÐÁËÁÄÖ</link>.</para>
+ linkend="porting-pkgname">ÐÁËÅÔ</link>.</para>
</sect1>
<sect1 id="porting-submitting">
@@ -336,7 +371,7 @@
<para>ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÓÞÁÓÔÌÉ×Ù ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÐÏÒÔÁ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ,
ÞÔÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÓÄÅÌÁÔØ, ÜÔÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÅÇÏ × ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×
FreeBSD É ÏÓÞÁÓÔÌÉ×ÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ. îÁÍ ÎÅ ÎÕÖÅÎ ÎÉ ×ÁÛ
- ËÁÔÁÌÏÇ <filename>work</filename>, ÎÉ ÐÁËÁÄÖ
+ ËÁÔÁÌÏÇ <filename>work</filename>, ÎÉ ÐÁËÅÔ
<filename>pkgname.tgz</filename>, ÔÁË ÞÔÏ ÕÄÁÌÉÔÅ ÉÈ ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ.
úÁÔÅÍ ÐÒÏÓÔÏ ×ËÌÀÞÉÔÅ ×Ù×ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ
<command>shar `find port_dir`</command> × ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ É ÐÏÛÌÉÔÅ
@@ -369,7 +404,7 @@
<para>ðÏ×ÔÏÒÉÍ ÅÝ£ ÒÁÚ, ÞÔÏ <emphasis>ÎÅ ÎÕÖÎÏ ×ËÌÀÞÁÔØ ÎÉ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ
ÆÁÊÌ Ó ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÏÍ, ÎÉ ËÁÔÁÌÏÇ <filename>work</filename>,
- ÎÉ ÐÁËÁÄÖ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ËÏÍÁÎÄÏÊ
+ ÎÉ ÐÁËÅÔ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ËÏÍÁÎÄÏÊ
<command>make package</command></emphasis>.</para>
<para>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÐÏÓÌÁÌÉ ÐÏÒÔ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÔÅÒÐÉÔÅ.
@@ -669,11 +704,11 @@
<command>configure</command>, ÎÅ ÎÕÖÎÏ ×ËÌÀÞÁÔØ ÆÁÊÌÙ diff ÄÌÑ
<command>configure</command> (ÏÎÉ ÞÁÓÔÅÎØËÏ ×ÙÒÁÓÔÁÀÔ ÄÏ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
ÔÙÓÑÞ ÓÔÒÏË!); ÚÁÄÁÊÔÅ <literal>USE_AUTOCONF_VER=213</literal> É
- ×ËÌÀÞÉÔÅ ÄÉÆÆ-ÆÁÊÌ ÄÌÑ <filename>configure.in</filename>.</para>
+ ×ËÌÀÞÉÔÅ diff-ÆÁÊÌ ÄÌÑ <filename>configure.in</filename>.</para>
<para>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕÄÁÌÑÅÔÅ ÆÁÊÌ, ÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ É × ÃÅÌÉ
<maketarget>post-extract</maketarget>, Á ÎÅ ×ÎÕÔÒÉ ÐÁÔÞÁ. ëÁË ÔÏÌØËÏ
- ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÙ ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÍÓÑ ÄÉÆÆ-ÆÁÊÌÏÍ, ÒÁÚÂÅÊÔÅ ÅÇÏ ÎÁ
+ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÙ ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÍÓÑ diff-ÆÁÊÌÏÍ, ÒÁÚÂÅÊÔÅ ÅÇÏ ÎÁ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÐÁÔÞÕ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ.</para>
</sect1>
@@ -706,7 +741,7 @@
<para>ðÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ ÒÁÚÕÍÎÙÈ ÏÔ×ÅÔÏ× ÎÁ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÔÁËÖÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ
<makevar>PACKAGE_BUILDING</makevar> É ×ÙËÌÀÞÁÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ,
- ÅÓÌÉ ÏÎ ÅÓÔØ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÎÁÍ ÓÔÒÏÉÔØ ÐÁËÁÄÖÉ ÄÌÑ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ
+ ÅÓÌÉ ÏÎ ÅÓÔØ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÎÁÍ ÓÔÒÏÉÔØ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ
ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ É FTP-ÓÅÒ×ÅÒÙ.</para>
</sect1>
</chapter>
@@ -775,15 +810,15 @@
ÍÏÎÏÔÏÎÎÏ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÅÅÓÑ ÞÉÓÌÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÂÎÕÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ
Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>PORTVERSION</makevar> (ÔÏ
ÅÓÔØ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÓÏÚÄÁÔÅÌÑÍÉ ×ÙÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÎÏ×ÙÊ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ
- ÒÅÌÉÚ), É ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë ÉÍÅÎÉ ÐÁËÁÄÖÁ, ÅÓÌÉ ÏÎÏ ÎÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÕÌÀ.
+ ÒÅÌÉÚ), É ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë ÉÍÅÎÉ ÐÁËÅÔÁ, ÅÓÌÉ ÏÎÏ ÎÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÕÌÀ.
éÚÍÅÎÅÎÉÑ × <makevar>PORTREVISION</makevar> ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ
Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÍÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, &man.pkg.version.1;)
- ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÆÁËÔÁ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁËÁÄÖÁ.</para>
+ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÆÁËÔÁ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.</para>
<para>úÎÁÞÅÎÉÅ <makevar>PORTREVISION</makevar> ÄÏÌÖÎÏ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØÓÑ
ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ × ÐÏÒÔÅ FreeBSD ÄÅÌÁÀÔÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌØÎÏ ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÀÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÉÌÉ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ
- ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÁËÁÄÖÁ.</para>
+ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÁËÅÔÁ.</para>
<para>ðÒÉÍÅÒÙ ÓÌÕÞÁÅ×, ËÏÇÄÁ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <makevar>PORTREVISION</makevar>
ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ Õ×ÅÌÉÞÅÎÏ:</para>
@@ -797,20 +832,20 @@
<listitem>
<para>éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÆÁÊÌÅ <filename>Makefile</filename> ÐÏÒÔÁ ÄÌÑ
×ËÌÀÞÅÎÉÑ É ×ÙËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÍÙÈ ÐÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ
- ÐÁËÁÄÖÁ.</para>
+ ÐÁËÅÔÁ.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÓÐÉÓËÅ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÉÌÉ × ÐÏ×ÅÄÅÎÉÉ ÐÁËÁÄÖÁ ×Ï
+ <para>éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÓÐÉÓËÅ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÉÌÉ × ÐÏ×ÅÄÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ ×Ï
×ÒÅÍÑ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÓËÒÉÐÔÁ, ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÝÅÇÏ
- ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ÐÁËÁÄÖÁ, ÔÁËÉÅ, ËÁË ssh-ËÌÀÞÉ ÄÌÑ
+ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ, ÔÁËÉÅ, ËÁË ssh-ËÌÀÞÉ ÄÌÑ
ÈÏÓÔÁ).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÊ
ÚÁ×ÉÓÉÔ ÐÏÒÔ (× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÔÏÔ, ËÔÏ ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
- ÓÔÁÒÙÊ ÐÁËÁÄÖ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ,
+ ÓÔÁÒÙÊ ÐÁËÅÔ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ,
ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÜÔÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÂÕÄÅÔ ÄÅÌÁÔØÓÑ
ÐÏÉÓË ÓÔÁÒÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ libfoo.x, Á ÎÅ libfoo.(x+1)).</para>
</listitem>
@@ -833,28 +868,28 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÓÔÉÌÑ × ÓËÅÌÅÔÅ ÐÏÒÔÁ ÂÅÚ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ
- × ÐÁËÁÄÖÅ.</para>
+ × ÐÁËÅÔÅ.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>MASTER_SITES</makevar> ÉÌÉ
ÄÒÕÇÉÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÀÔ
- ÐÏÌÕÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÐÁËÁÄÖÁ.</para>
+ ÐÏÌÕÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÐÁËÅÔÁ.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ôÒÉ×ÉÁÌØÎÙÅ ÐÁÔÞÉ Ë ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÍÕ ÆÁÊÌÕ, ÔÁËÉÅ, ËÁË
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÐÅÞÁÔÏË, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ×ÁÖÎÙ, ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
- ÐÁËÁÄÖÁ ÄÏÌÖÎÙ ÏÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ.</para>
+ ÐÁËÅÔÁ ÄÏÌÖÎÙ ÏÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>éÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÜÔÁÐÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÅÌÁÀÔ
- ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÐÁËÁÄÖÁ, ÅÓÌÉ ÒÁÎÅÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ
+ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ, ÅÓÌÉ ÒÁÎÅÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ
ÓÄÅÌÁÔØ (ÐÏËÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÉÚÍÅÎÅÎÉÀ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁ ÌÀÂÙÈ
ÄÒÕÇÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÒÔ ÒÁÎÅÅ ÓÔÒÏÉÌÓÑ). ôÁË ËÁË
- <makevar>PORTREVISION</makevar> ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÐÁËÁÄÖÁ,
- ÔÏ, ÅÓÌÉ ÒÁÎÅÅ ÐÁËÁÄÖ ÎÅ ÓÔÒÏÉÌÓÑ, ÔÏ ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØ
+ <makevar>PORTREVISION</makevar> ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÐÁËÅÔÁ,
+ ÔÏ, ÅÓÌÉ ÒÁÎÅÅ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÔÒÏÉÌÓÑ, ÔÏ ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØ
<makevar>PORTREVISION</makevar> ÄÌÑ ÏÔÍÅÔËÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -863,7 +898,7 @@
ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÓÅÂÑ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ×ÎÏÓÉÍÏÅ × ÐÏÒÔ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÔÁËÉÍ, ÞÔÏ ÏÔ ÎÅÇÏ ×ÙÉÇÒÁÀÔ ×ÓÅ (× ×ÉÄÅ
ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ, ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÏ×ÙÊ
- ÐÁËÁÄÖ ÂÕÄÅÔ ×ÏÏÂÝÅ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÙÍ), É ÐÒÉÍÉÔÅ ×Ï ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÔÏÔ
+ ÐÁËÅÔ ÂÕÄÅÔ ×ÏÏÂÝÅ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÙÍ), É ÐÒÉÍÉÔÅ ×Ï ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÔÏÔ
ÆÁËÔ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÓÅ, ËÔÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÀÔ Ó×Ï£ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×,
ÂÕÄÕÔ ÏÂÑÚÁÎÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÔÁË, ÔÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
<makevar>PORTREVISION</makevar> ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ Õ×ÅÌÉÞÅÎÁ.</para>
@@ -882,17 +917,17 @@
<para>÷ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ, ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÜÔÏÊ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ Õ×ÅÌÉÞÅÎÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
<makevar>PORTEPOCH</makevar>. åÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
<makevar>PORTEPOCH</makevar> ÎÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÕÌÀ, ÔÏ ÏÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë
- ÉÍÅÎÉ ÐÁËÁÄÖÁ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × ÒÁÚÄÅÌÅ ×ÙÛÅ. úÎÁÞÅÎÉÅ
+ ÉÍÅÎÉ ÐÁËÅÔÁ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × ÒÁÚÄÅÌÅ ×ÙÛÅ. úÎÁÞÅÎÉÅ
<makevar>PORTEPOCH</makevar> ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÕÍÅÎØÛÁÔØÓÑ ÉÌÉ
ÓÂÒÁÓÙ×ÁÔØÓÑ × ÎÏÌØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÉ×ÅÄ£Ô Ë ÏÛÉÂËÅ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ Ó
- ÐÁËÁÄÖÅÍ Ó ÍÅÎØÛÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ ÜÐÏÈÉ (ÔÏ ÅÓÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÁËÁÄÖ ÕÓÔÁÒÅÌ,
+ ÐÁËÅÔÏÍ Ó ÍÅÎØÛÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ ÜÐÏÈÉ (ÔÏ ÅÓÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÁËÅÔ ÕÓÔÁÒÅÌ,
ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ): ÎÏÍÅÒ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
<literal>1.0,1</literal> × ÐÒÉÍÅÒÅ ×ÙÛÅ) ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ
ÎÏÍÅÒ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ (20000801), ÏÄÎÁËÏ ÓÕÆÆÉËÓ
<literal>,1</literal> ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÅÔÓÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ
Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ ÏÓÏÂÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, É ÏËÁÖÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ,
ÞÅÍ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÊ ÓÕÆÆÉËÓ <literal>,0</literal> ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÅÇÏ
- ÐÁËÁÄÖÁ).</para>
+ ÐÁËÅÔÁ).</para>
<para>îÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÅ ÉÌÉ ÓÂÒÏÓ <makevar>PORTEPOCH</makevar>
ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÐÅÞÁÌØÎÙÍ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÍ; ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ, Ï Þ£Í ÛÌÁ
@@ -952,7 +987,7 @@
ÍÌÁÄÛÉÊ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ <literal>2</literal> ÐÏ ÚÎÁÞÅÎÉÀ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ
ÎÏÍÅÒ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ <literal>10</literal>, ÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ
Õ×ÅÌÉÞÅÎÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <makevar>PORTEPOCH</makevar> ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
- ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÔØ ×ÎÏ×Ø ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÊ ÐÁËÁÄÖ ËÁË <quote>ÂÏÌÅÅ
+ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÔØ ×ÎÏ×Ø ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÊ ÐÁËÅÔ ËÁË <quote>ÂÏÌÅÅ
ÎÏ×ÙÊ</quote>. ôÁË ËÁË ÜÔÏ ÎÏ×ÙÊ ÒÅÌÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÔÏ
<makevar>PORTREVISION</makevar> ÏÂÎÕÌÑÅÔÓÑ (ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ ÉÚ
ÆÁÊÌÁ <filename>Makefile</filename>).</para>
@@ -978,8 +1013,8 @@
<note>
<para>åÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <makevar>PORTEPOCH</makevar> ÜÔÉÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ
ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÂÒÏÛÅÎÏ × <literal>0</literal>, ÔÏ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÉÍÅÀÝÉÊ
- ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÐÁËÁÄÖ <literal>gtkmumble-0.10_1</literal>, ÎÅ
- ÓÍÏÇ ÂÙ ÏÐÏÚÎÁÔØ ÐÁËÁÄÖ <literal>gtkmumble-0.3</literal> ËÁË
+ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ <literal>gtkmumble-0.10_1</literal>, ÎÅ
+ ÓÍÏÇ ÂÙ ÏÐÏÚÎÁÔØ ÐÁËÅÔ <literal>gtkmumble-0.3</literal> ËÁË
ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÊ, ÔÁË ËÁË <literal>3</literal> ÂÙÌÏ ÂÙ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ
<literal>10</literal>. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÜÔÏ
ËÁÓÁÅÔÓÑ <makevar>PORTEPOCH</makevar>.</para>
@@ -999,10 +1034,10 @@
<literal>${PKGNAMEPREFIX}${PORTNAME}${PKGNAMESUFFIX}-${PORTVERSION}</literal>.
äÏÂÅÊÔÅÓØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÎÁÛÉÍ <link
linkend="porting-pkgname">ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÑÍ ÐÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍÕ ×ÙÂÏÒÕ
- ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÄÌÑ ÐÁËÁÄÖÅÊ</link>. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
+ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÏ×</link>. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
<makevar>PORTVERSION</makevar> <emphasis>ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ</emphasis>
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÅÆÉÓÁ (<literal>-</literal>). ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÌÉ ×
- ÉÍÅÎÉ ÐÁËÁÄÖÁ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÞÁÓÔØ <replaceable>language-</replaceable>
+ ÉÍÅÎÉ ÐÁËÅÔÁ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÞÁÓÔØ <replaceable>language-</replaceable>
ÉÌÉ <replaceable>-compiled.specifics</replaceable> (ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÉÖÅ),
ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>PKGNAMEPREFIX</makevar> É
<makevar>PKGNAMESUFFIX</makevar>, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ. îÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ÉÈ
@@ -1010,18 +1045,18 @@
</sect2>
<sect2 id="porting-pkgname">
- <title>óÏÇÌÁÛÅÎÉÑ ÐÏ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÀ ÐÁËÁÄÖÅÊ</title>
+ <title>óÏÇÌÁÛÅÎÉÑ ÐÏ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÀ ÐÁËÅÔÏ×</title>
<para>äÁÌÅÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÍ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ
- × ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÉ ×ÁÛÉÈ ÐÁËÁÄÖÅÊ. ïÎÉ ÂÙÌÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÙ ÄÌÑ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ
- ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ËÁÔÁÌÏÇÁ, ÔÁË ËÁË ÉÍÅÅÔÓÑ ÕÖÅ ÔÙÓÑÞÉ ÐÁËÁÄÖÅÊ, Á
+ × ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÉ ×ÁÛÉÈ ÐÁËÅÔÏ×. ïÎÉ ÂÙÌÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÙ ÄÌÑ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ
+ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ËÁÔÁÌÏÇÁ, ÔÁË ËÁË ÉÍÅÅÔÓÑ ÕÖÅ ÔÙÓÑÞÉ ÐÁËÅÔÏ×, Á
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÏÔ×ÅÒÎÕÔÓÑ ÏÔ ÎÁÓ, ÅÓÌÉ ÓÐÉÓÏË ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÉÈ
×ÚÏÒÕ!</para>
- <para>éÍÑ ÐÁËÁÄÖÁ ÄÏÌÖÎÏ ÉÍÅÔØ ×ÉÄ
+ <para>éÍÑ ÐÁËÅÔÁ ÄÏÌÖÎÏ ÉÍÅÔØ ×ÉÄ
<filename><replaceable><optional>language<optional>_region</optional></optional>-name<optional><optional>-</optional>compiled.specifics</optional>-version.numbers</replaceable></filename>.</para>
- <para>éÍÑ ÐÁËÁÄÖÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ËÁË
+ <para>éÍÑ ÐÁËÅÔÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ËÁË
<literal>${PKGNAMEPREFIX}${PORTNAME}${PKGNAMESUFFIX}-${PORTVERSION}</literal>.
÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÜÔÉÍ
ÆÏÒÍÁÔÏÍ.</para>
@@ -1104,7 +1139,7 @@
<para>÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ (ÒÅÁÌØÎÙÈ) ÐÒÉÍÅÒÏ× ÔÏÇÏ, ËÁË ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÉÍÑ ÉÚ
ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ, ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÏÇÏ Á×ÔÏÒÁÍÉ, Ë ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÍÕ ÄÌÑ ÉÍÅÎÉ
- ÐÁËÁÄÖÁ:</para>
+ ÐÁËÅÔÁ:</para>
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="6">
@@ -1233,7 +1268,7 @@
<entry>-letter</entry>
<entry>1.13</entry>
<entry>òÁÚÍÅÒ ÂÕÍÁÇÉ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ
- ÐÁËÁÄÖÁ</entry>
+ ÐÁËÅÔÁ</entry>
</row>
<row>
@@ -1242,7 +1277,7 @@
<entry>pkfonts</entry>
<entry>300</entry>
<entry>1.0</entry>
- <entry>ðÁËÁÄÖ ÄÌÑ ÛÒÉÆÔÏ× 300dpi</entry>
+ <entry>ÐÁËÅÔ ÄÌÑ ÛÒÉÆÔÏ× 300dpi</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -1264,13 +1299,13 @@
<sect2>
<title><makevar>CATEGORIES</makevar></title>
- <para>÷ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÁËÁÄÖÁ ÏÎ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇ
+ <para>÷ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÁËÅÔÁ ÏÎ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇ
<filename>/usr/ports/packages/All</filename>, Á × ÏÄÎÏÍ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ
ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ× ÉÚ <filename>/usr/ports/packages</filename>
ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÓÙÌËÉ. éÍÅÎÁ ÜÔÉÈ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ× ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ
ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>CATEGORIES</makevar>. ôÁËÁÑ ÓÈÅÍÁ ÎÕÖÎÁ ÄÌÑ
ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ ÖÉÚÎÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÓÔÁÌËÉ×ÁÅÔÓÑ Ó ÍÁÓÓÏÊ
- ÐÁËÁÄÖÅÊ ÎÁ FTP-ÓÅÒ×ÅÒÅ ÉÌÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ
+ ÐÁËÅÔÏ× ÎÁ FTP-ÓÅÒ×ÅÒÅ ÉÌÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ
ÓÐÉÓÏË ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ <link
linkend="porting-categories">ËÁÔÅÇÏÒÉÊ</link> É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÅ ÉÚ ÎÉÈ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÂÏÌÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏÄÈÏÄÑÔ Ë ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÒÔÕ.</para>
@@ -3013,19 +3048,19 @@
url="../developers-handbook/policies.html#POLICIES-MAINTAINER">
MAINTAINER × Makefiles</ulink>.</para>
- <para>åÓÌÉ ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒ ÐÏÒÔÁ ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÏÂ
+ <para>åÓÌÉ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ ÐÏÒÔÁ ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÏÂ
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ × ÔÅÞÅÎÉÅ Ä×ÕÈ ÎÅÄÅÌØ (ÉÓËÌÀÞÁÑ ÂÏÌØÛÉÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÉ),
- ÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ ÔÁÊÍ-ÁÕÔÏÍ ÏÔ ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒÁ, É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ
- ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÂÅÚ Ñ×ÎÏÇÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÏÔ ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒÁ. åÓÌÉ
- ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÔÒ£È ÍÅÓÑÃÅ×, ÔÏ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ
- ÏÎ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, É ËÁË ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒ ÐÏÒÔÁ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÉÄ£Ô ÒÅÞØ, ÍÏÖÅÔ
+ ÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ ÔÁÊÍ-ÁÕÔÏÍ ÏÔ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÁ, É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ
+ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÂÅÚ Ñ×ÎÏÇÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÏÔ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÁ. åÓÌÉ
+ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÔÒ£È ÍÅÓÑÃÅ×, ÔÏ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ
+ ÏÎ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, É ËÁË ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ ÐÏÒÔÁ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÉÄ£Ô ÒÅÞØ, ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ ÚÁÍÅΣÎ. éÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×Ó£, ÞÔÏ
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÔ &a.portmgr; ÉÌÉ &a.security-officer;. úÁÐÒÅÝÅÎÏ ÄÅÌÁÔØ
ÌÀÂÙÅ ÎÅÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÐÏÒÔÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÅÄÕÔ ÜÔÉ
ÇÒÕÐÐÙ.</para>
<para>úÁ &a.portmgr; ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×Ï ÓÎÑÔØ ÉÌÉ ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ËÏÇÏ-ÌÉÂÏ
- ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒÏÍ, ÐÏ ÌÀÂÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ, Á ÚÁ the &a.security-officer;
+ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÏÍ, ÐÏ ÌÀÂÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ, Á ÚÁ the &a.security-officer;
ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×Ï ÌÉÛÁÔØ ÉÌÉ ÎÁÚÎÁÞÁÔØ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÅ ÐÏÒÔÁ
ÐÏ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.</para>
</sect1>
@@ -3034,7 +3069,7 @@
<title><makevar>COMMENT</makevar></title>
<para>üÔÏ ÏÄÎÏÓÔÒÏÞÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÒÔÁ. <emphasis>ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ</emphasis>,
- ÎÅ ×ËÌÀÞÁÊÔÅ ÓÀÄÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÁËÁÄÖÁ (ÉÌÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
+ ÎÅ ×ËÌÀÞÁÊÔÅ ÓÀÄÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ (ÉÌÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ). ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ ÂÕË×Ù É ÎÅ
ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØÓÑ ÔÏÞËÏÊ. ÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ:</para>
@@ -3086,7 +3121,7 @@
<para>úÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ Ä×ÁÖÄÙ, ÏÄÉÎ ÒÁÚ ×ÎÕÔÒÉ ÃÅÌÉ
<maketarget>extract</maketarget>, Á ÚÁÔÅÍ ÉÚ ÃÅÌÉ
<maketarget>install</maketarget>. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÉÍÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ
- ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÐÁËÁÄÖ, ÔÁË ÞÔÏ &man.pkg.add.1; ÂÕÄÅÔ
+ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÐÁËÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ &man.pkg.add.1; ÂÕÄÅÔ
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, ÅÓÌÉ ÅÇÏ ÎÅÔ ÎÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÅ.</para>
</sect2>
@@ -3133,7 +3168,7 @@
<para>úÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ÃÅÌÉ
<maketarget>install</maketarget>. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÉÍÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ
- ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÐÁËÁÄÖ, ÔÁË ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.pkg.add.1;
+ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÐÁËÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.pkg.add.1;
ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁÊÄÅÎ
× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. þÁÓÔØ
<replaceable>target</replaceable> ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÕÝÅÎÁ, ÅÓÌÉ ÏÎÁ
@@ -3421,7 +3456,7 @@
ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÏÓÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÒÅÂÕÅÍÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë
ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÐÏÒÔ ×ÓÅÇÄÁ ÂÕÄÅÔ ÓÔÒÏÉÔØÓÑ (É ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ). É ÔÁËÁÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔÒÁÚÉÔÓÑ É ÎÁ
- ÐÁËÁÄÖÅ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ, ÔÏ ×ÁÍ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,
+ ÐÁËÅÔÅ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ, ÔÏ ×ÁÍ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,
ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÔØ ÜÔÏ ÞÅÒÅÚ <literal>BUILD_DEPENDS</literal> É
<literal>RUN_DEPENDS</literal>—ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÓÍÙÓÌ
ÂÕÄÅÔ ÂÏÌÅÅ ÐÏÎÑÔÅÎ.</para>
@@ -3531,14 +3566,14 @@
<sect1 id="conflicts">
<title><makevar>CONFLICTS</makevar></title>
- <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÁÄÖ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
+ <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
(ÉÚ-ÚÁ ËÏÎÆÌÉËÔÏ× ÆÁÊÌÏ×, ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ É ÔÁË
- ÄÁÌÅÅ), ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔÅ ÉÍÅÎÁ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÐÁËÁÄÖÅÊ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
+ ÄÁÌÅÅ), ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔÅ ÉÍÅÎÁ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
<makevar>CONFLICTS</makevar>. úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÁÂÌÏÎÙ
ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ ÔÉÐÁ <literal>*</literal> É
- <literal>?</literal>. éÍÅÎÁ ÐÁËÁÄÖÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË ÖÅ, ËÁË
+ <literal>?</literal>. éÍÅÎÁ ÐÁËÅÔÏ× ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË ÖÅ, ËÁË
× <filename>/var/db/pkg</filename>. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ
- <makevar>CONFLICTS</makevar> ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÁËÁÄÖ ÓÁÍÏÇÏ ÜÔÏÇÏ ÐÏÒÔÁ
+ <makevar>CONFLICTS</makevar> ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÁËÅÔ ÓÁÍÏÇÏ ÜÔÏÇÏ ÐÏÒÔÁ
ÉÌÉ ÅÝÅ, ÞÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>FORCE_PKG_REGISTER</makevar>
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ.</para>
</sect1>
@@ -3546,10 +3581,10 @@
<sect1 id="makefile-build">
<title>íÅÈÁÎÉÚÍÙ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ</title>
- <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÁÄÖ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ GNU-×ÅÒÓÉÀ ÕÔÉÌÉÔÙ
+ <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ GNU-×ÅÒÓÉÀ ÕÔÉÌÉÔÙ
<command>make</command>, ÚÁÄÁÊÔÅ <literal>USE_GMAKE=yes</literal>.
- åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÁÄÖ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ <command>configure</command>, ÚÁÄÁÊÔÅ
- <literal>HAS_CONFIGURE=yes</literal>. åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÁÄÖ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
+ åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ <command>configure</command>, ÚÁÄÁÊÔÅ
+ <literal>HAS_CONFIGURE=yes</literal>. åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
GNU-×ÅÒÓÉÀ <command>configure</command>, ÚÁÄÁÊÔÅ
<literal>GNU_CONFIGURE=yes</literal> (ÜÔÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ
<literal>HAS_CONFIGURE</literal>). åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ
@@ -3558,7 +3593,7 @@
<literal>--prefix=${PREFIX}</literal> ÄÌÑ GNU
<command>configure</command> É ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÄÌÑ ÎÅ-GNU
<command>configure</command>), ÕËÁÖÉÔÅ ÜÔÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×
- <makevar>CONFIGURE_ARGS</makevar>. åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÁÄÖ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
+ <makevar>CONFIGURE_ARGS</makevar>. åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
GNU-×ÅÒÓÉÀ <command>autoconf</command>, ÚÁÄÁÊÔÅ
<literal>USE_AUTOCONF_VER=213</literal>. üÔÏ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ
<makevar>GNU_CONFIGURE</makevar>, É ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ×ÙÚÏ×Õ
@@ -3580,7 +3615,7 @@
<para><literal>CONFIGURE_TARGET=--build=${MACHINE_ARCH}-portbld-freebsd${OSREL}</literal></para>
</note>
- <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÁÄÖ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅÍ ÄÌÑ X, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÚÄÁÅÔ
+ <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÁËÅÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅÍ ÄÌÑ X, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÚÄÁÅÔ
ÆÁÊÌÙ <filename>Makefile</filename> ÉÚ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÆÁÊÌÏ×
<filename>Imakefile</filename> ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÕÔÉÌÉÔÙ
<command>imake</command>, ÔÏ ÚÁÄÁÊÔÅ <literal>USE_IMAKE=yes</literal>.
@@ -3625,8 +3660,8 @@
<literal>@exec /sbin/ldconfig -m</literal> É
<literal>@unexec /sbin/ldconfig -R</literal> × ×ÁÛ ÆÁÊÌ
<filename>pkg-plist</filename>, ÔÁË ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÝÉÊ
- ÐÁËÁÄÖ, ÓÍÏÖÅÔ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÕÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ, Á
- ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÁËÁÄÖÁ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÄ£Ô Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ,
+ ÐÁËÅÔ, ÓÍÏÖÅÔ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÕÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ, Á
+ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÄ£Ô Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ,
ÞÔÏ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ×Ó£ ÅÝ£ ÉÍÅÅÔÓÑ × ÎÁÌÉÞÉÉ.</para>
<para>åÓÌÉ ÎÕÖÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ËÁÔÁÌÏÇ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏ
@@ -3675,7 +3710,7 @@
<title><makevar>NO_PACKAGE</makevar></title>
<para>üÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÄÌÑ
- ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÁÄÖ. ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
+ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ. ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÂÉÎÁÒÎÏÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÉÌÉ ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÚÁÐÒÅÝÁÔØ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ
ÐÁËÅÔÏ×, ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ ÉÚ ÉÚÍÅΣÎÎÙÈ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ×.</para>
@@ -3685,14 +3720,14 @@
ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ <makevar>NO_CDROM</makevar>.</para>
<para><makevar>NO_PACKAGE</makevar> ÄÏÌÖÎÁ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ, ÅÓÌÉ
- Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÁÄÖ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÂÅÓÐÏÌÅÚÅÎ, Á ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ÓÅÇÄÁ
+ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÂÅÓÐÏÌÅÚÅÎ, Á ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ÓÅÇÄÁ
ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ. ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÅÓÌÉ × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ
×Ï ×ÒÅÍÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ Ö£ÓÔËÏ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ,
ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÁÑ Ë ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÔÏ ÚÁÄÁÊÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ
<makevar>NO_PACKAGE</makevar>.</para>
<para>úÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>NO_PACKAGE</makevar> ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ
- ÓÔÒÏËÁ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÁÑ ÐÒÉÞÉÎÕ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÁËÁÄÖ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ
+ ÓÔÒÏËÁ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÁÑ ÐÒÉÞÉÎÕ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ
ÓÏÚÄÁ×ÁÔØÓÑ.</para>
</sect2>
@@ -3702,7 +3737,7 @@
<para>üÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ, ÈÏÔÑ ÍÙ ÉÍÅÅÍ ÐÒÁ×Ï
ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ, ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÐÏÍÅÝÁÔØ ÜÔÉ ÐÁËÅÔÙ ÉÌÉ
ÆÁÊÌÙ <makevar>DISTFILES</makevar> ÐÏÒÔÁ ÎÁ CD-ROM (ÉÌÉ ÎÁ ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÏÓÉÔÅÌÉ) ÄÌÑ
- ÐÅÒÅÐÒÏÄÁÖÉ. ïÄÎÁËÏ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÐÁËÁÄÖÉ É ÆÁÊÌÙ
+ ÐÅÒÅÐÒÏÄÁÖÉ. ïÄÎÁËÏ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ É ÆÁÊÌÙ
<makevar>DISTFILES</makevar> ÐÏÒÔÁ ÂÕÄÕÔ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ
ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ FTP/HTTP.</para>
@@ -3723,7 +3758,7 @@
<para>úÁÄÁÊÔÅ ÜÔÕ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ, ÅÓÌÉ ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÎÁ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÎÉ ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ <makevar>DISTFILES</makevar>, ÎÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ
- ÂÉÎÁÒÎÙÊ ÐÁËÁÄÖ ÞÅÒÅÚ FTP/HTTP ÉÌÉ ÎÁ CD-ROM.</para>
+ ÂÉÎÁÒÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÞÅÒÅÚ FTP/HTTP ÉÌÉ ÎÁ CD-ROM.</para>
<para>îÉ <makevar>NO_CDROM</makevar>, ÎÉ <makevar>NO_PACKAGE</makevar>
ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó <makevar>RESTRICTED</makevar>, ÔÁË
@@ -3861,7 +3896,7 @@
<entry><makevar>SITE_PERL</makevar></entry>
<entry>éÍÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ, ËÕÄÁ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ÓÁÊÔÁ
- ÐÁËÁÄÖÉ <literal>perl</literal>. üÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë
+ ÐÁËÅÔÙ <literal>perl</literal>. üÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë
PLIST_SUB.</entry>
</row>
</tbody>
@@ -4551,13 +4586,11 @@
JDK, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÙÍ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ×
ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ (<filename>pkg-plist</filename>). üÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÒÉÞÉÎ,
ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÓÏÚÄÁÔÅÌÑÍ ÐÏÒÔÏ× ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
- ÍÁËÒÏÓ <makevar>PORTDOCS</makevar>. üÔÁ ÆÕÎËÃÉÀ ÅÝ£ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÈÏÒÏÛÏ
- ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÆÁÊÌÕ
- <filename>bsd.port.mk</filename> ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÊ
- ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÕÇÁÄÁÔØ ÎÁÂÏÒ ÆÁÊÌÏ×,
- ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎ ÕÔÉÌÉÔÏÊ <command>javadoc</command>,
- ÒÁÚÍÅÒ ÐÏÌÕÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÆÁÊÌÁ <filename>pkg-plist</filename> ÇÏÌÏÓÕÅÔ ÚÁ
- ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <makevar>PORTDOCS</makevar>.</para>
+ ÍÁËÒÏÓ <makevar>PORTDOCS</makevar>. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ
+ ÕÇÁÄÁÔØ ÎÁÂÏÒ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎ ÕÔÉÌÉÔÏÊ
+ <command>javadoc</command>, ÒÁÚÍÅÒ ÐÏÌÕÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÆÁÊÌÁ
+ <filename>pkg-plist</filename> ÇÏÌÏÓÕÅÔ ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
+ <makevar>PORTDOCS</makevar>.</para>
<para>úÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>DATADIR</makevar>
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <filename>${PREFIX}/share/${PORTNAME}</filename>. èÏÒÏÛÅÊ
@@ -4761,7 +4794,7 @@
<sect1>
<title>æÏÒÍÁÔ</title>
- <para>ðÁËÁÄÖÉ × ÄÅÒÅ×Å ÐÏÒÔÏ× ÂÕÄÕÔ ÓÔÒÏÉÔØÓÑ × ÔÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ
+ <para>ÐÁËÅÔÙ × ÄÅÒÅ×Å ÐÏÒÔÏ× ÂÕÄÕÔ ÓÔÒÏÉÔØÓÑ × ÔÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ
ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÁÛÉÎÁ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÆÏÒÍÁÔ a.out ÄÌÑ 2.2 É a.out ÉÌÉ ELF
ÄÌÑ 3.0 × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ ÒÁÂÏÔÙ ËÏÍÁÎÄÙ
<command>`objformat`</command>. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
@@ -4902,7 +4935,7 @@
</programlisting>
<para>üÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÔÉÌÉÔÁ <command>ldconfig</command>
- ÂÙÌÁ ×ÙÚ×ÁÎÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÆÏÒÍÁÔÁ ÐÁËÁÄÖÁ, Á ÎÅ
+ ÂÙÌÁ ×ÙÚ×ÁÎÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÆÏÒÍÁÔÁ ÐÁËÅÔÁ, Á ÎÅ
ÆÏÒÍÁÔÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.</para>
</sect1>
</chapter>
@@ -4913,10 +4946,10 @@
<title><makevar>MASTERDIR</makevar></title>
<para>åÓÌÉ ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÒÔÕ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÒÁÚÌÉÞÁÀÝÉÈÓÑ
- ×ÅÒÓÉÊ ÐÁËÁÄÖÅÊ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ (ÚÁÄÁÀÝÕÀ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ,
+ ×ÅÒÓÉÊ ÐÁËÅÔÏ× ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ (ÚÁÄÁÀÝÕÀ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ,
ÉÌÉ ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÍÁÇÉ), ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÄÌÑ
- ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÁÄÖÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÂÙÌÏ ÌÅÇÞÅ
- ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÁËÉÍ ÐÁËÁÄÖÅÍ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ, ÎÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
+ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÂÙÌÏ ÌÅÇÞÅ
+ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÁËÉÍ ÐÁËÅÔÏÍ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ, ÎÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÍÅÖÄÕ ÐÏÒÔÁÍÉ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÆÁÊÌÏ×. ÷ ÔÉÐÉÞÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÍ
ÐÏÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÞÅÎØ ËÏÒÏÔËÉÅ ÆÁÊÌÙ <filename>Makefile</filename>
×Ï ×ÓÅÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÈ, ËÒÏÍÅ ÏÄÎÏÇÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
@@ -4925,7 +4958,7 @@
ËÁÔÁÌÏÇÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ. ôÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ËÁË ÞÁÓÔØ <link
linkend="porting-pkgname"><makevar>PKGNAMESUFFIX</makevar></link>, ÞÔÏÂÙ
- ÐÁËÁÄÖÉ ÉÍÅÌÉ ÒÁÚÎÙÅ ÉÍÅÎÁ.</para>
+ ÐÁËÅÔÙ ÉÍÅÌÉ ÒÁÚÎÙÅ ÉÍÅÎÁ.</para>
<para>ðÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÍ ÜÔÏ ÎÁ ÐÒÉÍÅÒÅ. ÷ÏÔ ÞÁÓÔØ ÆÁÊÌÁ
<filename>japanese/xdvi300/Makefile</filename>:</para>
@@ -4947,7 +4980,7 @@
</programlisting>
<para>ðÏÒÔ <filename role="package">japanese/xdvi300</filename> ÓÏÄÅÒÖÉÔ
- ÔÁËÖÅ ×ÓÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÐÁÔÞÉ, ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÐÁËÁÄÖÁ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. åÓÌÉ ×Ù ××ÅÄÅÔÅ
+ ÔÁËÖÅ ×ÓÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÐÁÔÞÉ, ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. åÓÌÉ ×Ù ××ÅÄÅÔÅ
ÚÄÅÓØ ËÏÍÁÎÄÕ <command>make</command>, ÏÎÁ ×ÏÚØÍÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (300) É ÐÏÓÔÒÏÉÔ ÐÏÒÔ ÏÂÙÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.</para>
@@ -5113,7 +5146,7 @@
ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÐÏÒÔÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ Motif, ÔÁË ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÍÏÇÌÉ
ÌÅÇËÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÓËÏÍÐÏÎÏ×ÁÎÎÙÅ ËÁË ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ (ÄÌÑ
ÔÅÈ, ËÔÏ ÓÔÒÏÉÔ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÉÚ ÐÏÒÔÁ), ÔÁË É ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ (ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ
- ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ × ×ÉÄÅ ÐÁËÁÄÖÅÊ).</para>
+ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ × ×ÉÄÅ ÐÁËÅÔÏ×).</para>
<sect1 id="motif-use">
<title><makevar>USE_MOTIF</makevar></title>
@@ -5176,9 +5209,9 @@
<chapter id="porting-info">
<title>æÁÊÌÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ info</title>
- <para>åÓÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÐÁËÁÄÖÅ ÎÕÖÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÆÁÊÌÏ× GNU info, ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ
+ <para>åÓÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÐÁËÅÔÅ ÎÕÖÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÆÁÊÌÏ× GNU info, ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ
ÂÙÔØ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>INFO</makevar> (ÂÅÚ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
- <literal>.info</literal>), É ÔÏÇÄÁ ÐÅÒÅÄ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÐÁËÁÄÖÁ ×Ï
+ <literal>.info</literal>), É ÔÏÇÄÁ ÐÅÒÅÄ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ ×Ï
×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ <filename>pkg-plist</filename> ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ËÏÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ.</para>
</chapter>
@@ -5203,7 +5236,7 @@
<note>
<para>æÁÊÌ <filename>pkg-message</filename> ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ×
<filename>pkg-plist</filename>. é ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
- ×Ù×ÏÄÉÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÒÔ, Á ÎÅ ÐÁËÁÄÖ, ÔÁË ÞÔÏ
+ ×Ù×ÏÄÉÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÒÔ, Á ÎÅ ÐÁËÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ
×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÔÅ ÓÁÍÉ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÅÇÏ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÃÅÌÉ
<maketarget>post-install</maketarget>.</para>
</note>
@@ -5212,11 +5245,11 @@
<sect1 id="pkg-install">
<title><filename>pkg-install</filename></title>
- <para>åÓÌÉ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÂÉÎÁÒÎÏÇÏ ÐÁËÁÄÖÁ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ
+ <para>åÓÌÉ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÂÉÎÁÒÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ
&man.pkg.add.1; ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÒÔÕ ÎÕÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ Ó
ÐÏÍÏÝØÀ ÓËÒÉÐÔÁ <filename>pkg-install</filename>. üÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ÂÕÄÅÔ
- Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ Ë ÐÁËÁÄÖÕ, É ÂÕÄÅÔ Ä×ÁÖÄÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÏ
+ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ Ë ÐÁËÅÔÕ, É ÂÕÄÅÔ Ä×ÁÖÄÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÏ
ËÏÍÁÎÄÅ &man.pkg.add.1;: ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ × ×ÉÄÅ
<literal>${SH} pkg-install ${PKGNAME}
PRE-INSTALL</literal>, Á ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ ËÁË <literal>${SH} {PKGNAME}
@@ -5224,7 +5257,7 @@
äÌÑ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÑ ÔÏÇÏ, × ËÁËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÚÁÐÕÝÅÎ ÓËÒÉÐÔ, ÍÏÖÎÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ <literal>$2</literal>. ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ <envar>PKG_PREFIX</envar> ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ,
- ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ËÁÔÁÌÏÇÕ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÁËÁÄÖ.
+ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ËÁÔÁÌÏÇÕ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÁËÅÔ.
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ óÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ Ï
ËÏÍÁÎÄÅ &man.pkg.add.1;.</para>
@@ -5239,7 +5272,7 @@
<sect1 id="pkg-deinstall">
<title><filename>pkg-deinstall</filename></title>
- <para>üÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÁÄÖÁ.</para>
+ <para>üÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ.</para>
<para>üÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ÕÔÉÌÉÔÏÊ &man.pkg.delete.1; ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ
Ä×ÁÖÄÙ. ðÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ËÁË <literal>${SH} pkg-install
@@ -5316,6 +5349,24 @@
ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÊÓÑ ÆÁÊÌ, ÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ × ÃÅÌÉ
<maketarget>post-install</maketarget> ÉÚÍÅÎÅÎÉÅÍ ÆÁÊÌÁ
<filename><makevar>TMPPLIST</makevar></filename>.</para>
+
+ <para>äÒÕÇÏÊ ÓÐÏÓÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÁ ÏÓÎÏ×ÁÎ ÎÁ
+ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ <makevar>PLIST_FILES</makevar> É
+ <makevar>PLIST_DIRS</makevar>. ëÁÖÄÏÅ ÉÚ ÎÉÈ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ËÁË
+ ÐÅÒÅÞÅÎØ ÐÕÔÅÊ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ×
+ <filename><makevar>TMPPLIST</makevar></filename> ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ
+ <filename><makevar>PLIST</makevar></filename>. éÍÅÎÁ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ
+ × <makevar>PLIST_FILES</makevar> É <makevar>PLIST_DIRS</makevar>,
+ ÐÏÄ×ÅÒÇÁÀÔÓÑ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÅ <literal>%%VAR%%</literal>, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ
+ ×ÙÛÅ. úÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÜÔÏÇÏ, ÉÍÅÎÁ ÉÚ <makevar>PLIST_FILES</makevar>
+ ÂÕÄÕÔ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ × ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÍ ×ÁÒÉÁÎÔÅ ÐÅÒÅÞÎÑ ÓÂÏÒËÉ ÂÅÚ
+ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ËÏÇÄÁ ËÁË <literal>@dirrm</literal> ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ
+ ÉÍÅÎÁÍ ÉÚ <makevar>PLIST_DIRS</makevar>. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÏÚÙÍÅÔØ
+ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, <makevar>PLIST_FILES</makevar> É
+ <makevar>PLIST_DIRS</makevar> ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÄÁ×ÁÔØÓÑ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÂÕÄÅÔ
+ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ <filename><makevar>TMPPLIST</makevar></filename>, ÔÏ
+ ÅÓÔØ × ÃÅÌÉ <maketarget>pre-install</maketarget> ÉÌÉ ÅÝ£
+ ÒÁÎØÛÅ.</para>
</sect1>
<sect1 id="pkg-names">
@@ -5495,7 +5546,7 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>make clean; make package PREFIX=/var/tmp/<replaceable>port-name</replaceable></userinput></screen>
<para>åÓÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÙÌÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ
- <makevar>PREFIX</makevar>, ÔÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÁËÁÄÖÁ ÓÏÏÂÝÉÔ ÏÂ
+ <makevar>PREFIX</makevar>, ÔÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÁËÅÔÁ ÓÏÏÂÝÉÔ ÏÂ
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÆÁÊÌÏ×.</para>
<!-- XXX This paragraph is confusing and poorly indented. -->
@@ -5580,13 +5631,13 @@
ÐÒÉÞÉÎÕ ÎÅ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÐÏÒÔ ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÚ-ÚÁ ÐÒÏÂÌÅÍ ÓÏ
ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔØÀ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ);
×ÁÍ ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ ÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØ ÉÈ ÒÁÂÏÔÕ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÎÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ
- ÐÏÒÔÙ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÀÔÓÑ Ó ÁÄÒÅÓÏÍ ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒÁ
+ ÐÏÒÔÙ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÀÔÓÑ Ó ÁÄÒÅÓÏÍ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÁ
<literal>ports at FreeBSD.org</literal>, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ
ÁÄÒÅÓÏÍ ÏÂÝÅÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÔÐÒÁ×ËÁ ÔÕÄÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÐÏÍÏÖÅÔ.</para>
- <para>åÓÌÉ ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒ ÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ, ÌÉÂÏ
- ÉÌÉ ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ Õ ×ÁÓ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÛÁÎÓ ÐÏÍÏÞØ &os;,
+ <para>åÓÌÉ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ ÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ, ÌÉÂÏ
+ ÉÌÉ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ Õ ×ÁÓ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÛÁÎÓ ÐÏÍÏÞØ &os;,
ÐÒÉÇÏÔÏ×É× ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÁÍÉÍ! ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÅÓÉÔÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ
ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏÇÏ <command>diff</command>
ÍÅÖÄÕ ÎÏ×ÙÍ É ÓÔÁÒÙÍ ËÁÔÁÌÏÇÁÍÉ ÐÏÒÔÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ËÁÔÁÌÏÇ Ó
@@ -5608,9 +5659,9 @@
<para>åÓÌÉ ÐÏÒÔ ÎÉËÅÍ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, Á ×Ù ÁËÔÉ×ÎÏ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ,
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ ÎÁÄ ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏ ÓÔÁÔØ ÅÇÏ
- ÍÜÊÎÔÜÊÎÅÒÏÍ. ÷Ï &os; ÉÍÅÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ 2000 ÐÏÒÔÏ× ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ, É ÜÔÏ
+ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÏÍ. ÷Ï &os; ÉÍÅÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ 2000 ÐÏÒÔÏ× ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ, É ÜÔÏ
ËÁË ÒÁÚ ÔÁ ÏÂÌÁÓÔØ, ÇÄÅ ×ÓÅÇÄÁ ÎÕÖÎÙ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ. (äÅÔÁÌØÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
- ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ ÍÜÊÎÔÜÊÎÅÒÏ× ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÒÁÚÄÅÌÅ <ulink
+ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÏ× ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÒÁÚÄÅÌÅ <ulink
url="../developers-handbook/policies.html#POLICIES-MAINTAINER">
MAINTAINER × Make-ÆÁÊÌÁÈ</ulink>.)</para>
@@ -5623,7 +5674,7 @@
÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ × ÐÏÌÅ <quote>Class</quote> ×ÁÛÅÇÏ PR ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ
ÕËÁÚÁÎÏ <literal>change-request</literal>. âÕÄØÔÅ ÄÏÂÒÙ, × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ
ÏÔÍÅÔØÔÅ ×ÓÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÉÌÉ ÕÄÁÌ£ÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÔÁË ËÁË ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ
- ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÕËÁÚÁÎÙ &man.cvs.1; ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ËÏÍÍÉÔÔÁ.
+ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÕËÁÚÁÎÙ &man.cvs.1; ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ËÏÍÍÉÔÁ.
åÓÌÉ diff-ÆÁÊÌ ÉÍÅÅÔ ÒÁÚÍÅÒ, ÐÒÅ×ÙÛÁÀÝÉÊ 20ëâ, ÓÏÖÍÉÔÅ ÅÇÏ É ÏÂÒÁÂÏÔÁÊÔÅ
ÕÔÉÌÉÔÏÊ uuencode; × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÓÔÏ ×ËÌÀÞÉÔÅ ÅÇÏ ËÁË ÅÓÔØ
× PR.</para>
@@ -5638,7 +5689,7 @@
<para>åÓÌÉ ×ÁÛÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ×ÙÚ×ÁÎÏ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÎÁÌÉÞÉÅÍ ÓÅÒØ£ÚÎÙÈ ÏÛÉÂÏË × ÉÍÅÀÝÅÍÓÑ ÐÏÒÔÅ,
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÐÏ×ÅÓÔÉÔÅ &a.portmgr; Ï ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÇÏ
- ÐÅÒÅÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÐÁËÁÄÖÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÏÒÔÁ.
+ ÐÅÒÅÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÏÒÔÁ.
÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ &man.pkg.add.1;
ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓÔÁÒÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ
<command>pkg_add -r</command> × ÔÅÞÅÎÉÅ ÅÝ£ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÎÅÄÅÌØ.</para>
@@ -6457,7 +6508,7 @@
<row>
<entry>4.5-STABLE ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏ
- ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ÐÁËÁÄÖÅÊ XFree86 4.</entry>
+ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÏ× XFree86 4.</entry>
<entry>450005</entry>
</row>
@@ -6694,7 +6745,7 @@
</row>
<row>
- <entry>5.0-CURRENT ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ËÏÍÍÉÔÔÁ SMPng.</entry>
+ <entry>5.0-CURRENT ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ËÏÍÍÉÔÁ SMPng.</entry>
<entry>500013</entry>
</row>
@@ -6786,7 +6837,7 @@
<row>
<entry>5.0-CURRENT ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
- XFree86 4 ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÁËÁÄÖÅÊ É ÐÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ×
+ XFree86 4 ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ× É ÐÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ×
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ libc ÎÏ×ÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ strnstr().</entry>
<entry>500026</entry>
@@ -6887,7 +6938,7 @@
<entry>5.0-CURRENT ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË × ÆÁÊÌÁÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÂÙÌÏ
ÐÒÅËÒÁÝÅÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ _BSD_FOO_T_ É ÎÁÞÁÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
_FOO_T_DECLARED. üÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ
- ËÁË ÐÒÉÍÅÒÎÁÑ ÔÏÞËÁ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÁËÁÄÖÅÊ × ÆÏÒÍÁÔÅ
+ ËÁË ÐÒÉÍÅÒÎÁÑ ÔÏÞËÁ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÁËÅÔÏ× × ÆÏÒÍÁÔÅ
&man.bzip2.1;.</entry>
<entry>500039</entry>
@@ -7453,26 +7504,35 @@
${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/docs/xvdocs.ps ${DOCSDIR}
.endif</programlisting>
- <para>÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ É ÔÏ, ËÁË ÏÎÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÀÔÓÑ ÐÒÉ
- ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ × <filename>Makefile</filename>:</para>
+ <para>÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ É ÔÏ, ËÁË ÏÎÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÀÔÓÑ ÐÏ
+ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ × <filename>Makefile</filename>:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><literal>${DATADIR}</literal> ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ ×
- <filename>${PREFIX}/share/${PORTNAME}</filename>.</para>
+ <para><makevar>DATADIR</makevar> ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ ×
+ <filename><makevar>PREFIX</makevar>/share/<makevar>PORTNAME</makevar></filename>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><literal>${DOCSDIR}</literal> ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ ×
- <filename>${PREFIX}/share/doc/${PORTNAME}</filename>.</para>
+ <para><makevar>DOCSDIR</makevar> ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ ×
+ <filename><makevar>PREFIX</makevar>/share/doc/<makevar>PORTNAME</makevar></filename>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><literal>${EXAMPLESDIR}</literal> ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ ×
- <filename>${PREFIX}/share/examples/${PORTNAME}</filename>.</para>
+ <para><makevar>EXAMPLESDIR</makevar> ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ ×
+ <filename><makevar>PREFIX</makevar>/share/examples/<makevar>PORTNAME</makevar></filename>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
+ <para>üÔÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÀÔÓÑ × <makevar>PLIST_SUB</makevar>.
+ éÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏÑ×ÑÔÓÑ ÔÁÍ × ×ÉÄÅ ÉͣΠÐÕÔÅÊ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ
+ <filename><makevar>PREFIX</makevar></filename>, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
+ ôÏ ÅÓÔØ <filename>share/doc/<makevar>PORTNAME</makevar></filename>
+ × ÓÐÉÓËÅ ÓÂÏÒËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎ ÎÁ
+ <literal>%%DOCSDIR%%</literal>, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. (äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ
+ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÅ × <filename>pkg-plist</filename> ÍÏÖÎÏ
+ ÎÁÊÔÉ <link linkend="porting-plist">ÚÄÅÓØ</link>.)</para>
+
<para>÷ÓÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ É ËÁÔÁÌÏÇÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ
ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÆÁÊÌÅ <filename>pkg-plist</filename> Ó ÐÒÅÆÉËÓÏÍ
<literal>%%PORTDOCS%%</literal>, ÎÁÐÒÉÍÅÒ:</para>
@@ -7491,6 +7551,27 @@
<para>æÁÊÌ <filename>pkg-message</filename> ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ×
<filename>pkg-plist</filename>.</para>
</note>
+
+ <para>÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÀ ÆÁÊÌÏ× ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ × ÆÁÊÌÅ
+ <filename>pkg-plist</filename>, ÐÏÒÔ ÍÏÖÅÔ ÕËÁÚÁÔØ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
+ <makevar>PORTDOCS</makevar> ÓÐÉÓÏË ÉͣΠÆÁÊÌÏ× É ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÛÁÂÌÏÎÏ×
+ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ × ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÓÂÏÒËÉ.
+ éÍÅÎÁ ÂÕÄÕÔ ÚÁÄÁ×ÁÔØÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ <makevar>DOCSDIR</makevar>.
+ ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÏÒÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊ <makevar>PORTDOCS</makevar> É
+ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÄÏÌÖÅÎ ÚÁÄÁ×ÁÔØ
+ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ É <makevar>DOCSDIR</makevar>. åÓÌÉ ËÁÔÁÌÏÇ
+ ÕËÁÚÁÎ × <makevar>PORTDOCS</makevar> ÉÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÛÁÂÌÏÎÕ ÄÌÑ
+ ÜÔÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, ÔÏ ÐÏÌÎÏÅ ÐÏÄÄÅÒÅ×Ï Ó ×ÈÏÄÑÝÉÍÉ × ÎÅÇÏ ÆÁÊÌÁÍÉ É
+ ËÁÔÁÌÏÇÁÍÉ ÂÕÄÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ ÓÂÏÒËÉ.
+ <makevar>PORTDOCS</makevar> ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÚÁÄÁ×ÁÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ
+ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ <makevar>NOPORTDOCS</makevar>. õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ×
+ <makevar>PORTDOCS</makevar>, ËÁË ÜÔÏ ÐÏËÁÚÁÎÏ ×ÙÛÅ, ÏÓÔÁ£ÔÓÑ ÚÁ
+ ÓÁÍÉÍ ÐÏÒÔÏÍ. ôÉÐÉÞÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
+ <makevar>PORTDOCS</makevar> ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:</para>
+
+ <programlisting>.if !defined(NOPORTDOCS)
+ PORTDOCS= *
+.endif</programlisting>
</sect1>
<sect1 id="dads-subdirs">
@@ -7556,7 +7637,7 @@
<sect1 id="dads-uid">
<title>éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ UID</title>
- <para>åÓÌÉ ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÒÔÙ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÁÌÉÞÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×
+ <para>åÓÌÉ ×ÁÛÅÍÕ ÐÏÒÔÕ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÁÌÉÞÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×
ÓÉÓÔÅÍÅ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ, ÐÕÓÔØ ÓËÒÉÐÔ
<filename>pkg-install</filename> ×ÙÚÏ×ÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ
<command>pw</command> ÄÌÑ ÅÇÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÚÄÁÎÉÑ. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ
@@ -7564,7 +7645,7 @@
</para>
<para>åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÏÒÔ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÔ ÖÅ ÓÁÍÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ
- ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÙ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Ä×ÏÉÞÎÏÇÏ ÐÁËÁÄÖÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ
+ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÙ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Ä×ÏÉÞÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ
ÐÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ UID × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÏÔ 50
ÄÏ 999 É ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÎÉÖÅ. ÷ÚÇÌÑÎÉÔÅ ÄÌÑ ÐÒÉÍÅÒÁ ÎÁ
<filename role="package">japanese/Wnn6</filename>.</para>
@@ -7942,7 +8023,7 @@
#
# $FreeBSD$
[ ^^^^^^^^^ üÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÓÏ ÓÔÒÏÞËÏÊ RCS ID
-ÓÉÓÔÅÍÏÊ CVS ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ËÏÍÍÉÔÔÁ × ÎÁÛÅ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ. ðÒÉ
+ÓÉÓÔÅÍÏÊ CVS ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ËÏÍÍÉÔÁ × ÎÁÛÅ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ. ðÒÉ
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÐÏÒÔÁ ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÅ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ ÏÂÒÁÔÎÏ Ë ×ÉÄÕ
"$FreeBSD$". CVS ÓÄÅÌÁÅÔ ×ÓÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.]
#
@@ -7971,7 +8052,7 @@
PATCHFILES= xdvi-18.patch1.gz xdvi-18.patch2.gz
[ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÀÝÉÊ; *ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÅ ÐÏÌÅ*! üÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË (ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ Ó
- ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÑÍÉ ÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ËÏÍÍÉÔÔÁ), Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÍÏÖÅÔ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
+ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÑÍÉ ÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ËÏÍÍÉÔÁ), Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÍÏÖÅÔ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÏÔ×ÅÔÏ× ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ É ÐÏÓÙÌËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÁÈ - ÜÔÏÔ
ÞÅÌÏ×ÅË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÍ ÐÏÒÔÁ ÉÌÉ ËÅÍ-ÔÏ, ËÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÄÁÔØ
×ÏÐÒÏÓÙ ÓÏÚÄÁÔÅÌÀ ÐÏÒÔÁ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÚÄÅÓØ
@@ -8093,7 +8174,7 @@
<para>óÁÍÙÍ ÐÒÏÓÔÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ÕÖÅ ÐÒÏÉÚÏÛÅÄÛÉÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ <ulink url="http://www.FreshPorts.org/">
FreshPorts</ulink>. äÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
- ÐÏÒÔÏ×. íÜÊÎÔÜÊÎÅÒÁÍ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÚÄÅÓØ,
+ ÐÏÒÔÏ×. íÅÊÎÔÅÊÎÅÒÁÍ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÚÄÅÓØ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ï ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ, ÎÏ É ÏÂ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ ÌÀÂÙÍ ÄÒÕÇÉÍ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏÍ
&os;. (üÔÏ ÞÁÓÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ ÎÁ ÂÏÌÅÅ
@@ -8152,7 +8233,7 @@
ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ× ïó ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ
Tier-1 ×ÙÄÅÌÅÎ ÃÅÌÙÊ ËÌÁÓÔÅÒ ÍÁÛÉÎ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ
ÜÔÉÈ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÊ × <ulink url="http://pointyhat.FreeBSD.org/">ÐÒÏÔÏËÏÌÁÈ
- ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÁËÁÄÖÅÊ É ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂÏË</ulink>.</para>
+ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ× É ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂÏË</ulink>.</para>
</sect1>
<sect1>
@@ -8166,7 +8247,7 @@
ÉÎÓÐÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× FreeBSD</ulink> ÐÙÔÁÅÔÓÑ
ÏÐÒÏÓÉÔØ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÓÁÊÔÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ÄÌÑ ÓÇÒÕÚËÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÐÏÒÔÏ×
>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<
More information about the p4-projects
mailing list