PERFORCE change 86310 for review

soc-andrew soc-andrew at FreeBSD.org
Thu Nov 3 13:34:44 PST 2005


http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=86310

Change 86310 by soc-andrew at soc-andrew_serv on 2005/11/03 21:33:41

	IFC

Affected files ...

.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/Makefile.inc1#3 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/etc/mtree/BSD.usr.dist#6 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/lib/Makefile#6 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/Makefile#18 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml#8 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/share/misc/dev.archlist.txt#4 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/scripts/package-split.py#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/usr.sbin/Makefile#10 integrate

Differences ...

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/Makefile.inc1#3 (text+ko) ====

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# $FreeBSD: src/Makefile.inc1,v 1.512 2005/08/23 07:58:55 brian Exp $
+# $FreeBSD: src/Makefile.inc1,v 1.514 2005/11/03 08:56:39 ru Exp $
 #
 # Make command line options:
 #	-DNO_DYNAMICROOT do not link /bin and /sbin dynamically
@@ -522,7 +522,7 @@
 	mkdir -p ${INSTALLTMP}
 	for prog in [ awk cap_mkdb cat chflags chmod chown \
 	    date echo egrep find grep install-info \
-	    ln make mkdir mtree mv pwd_mkdb rm sed sh sysctl \
+	    ln lockf make mkdir mtree mv pwd_mkdb rm sed sh sysctl \
 	    test true uname wc zic; do \
 		cp `which $$prog` ${INSTALLTMP}; \
 	done
@@ -777,7 +777,7 @@
 
 .if !defined(NO_CXX)
 _gperf=		gnu/usr.bin/gperf
-.if ${BOOTSTRAPPING} < 500113
+.if ${BOOTSTRAPPING} < 700004
 _groff=		gnu/usr.bin/groff
 .else
 _groff=		gnu/usr.bin/groff/tmac

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/etc/mtree/BSD.usr.dist#6 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: src/etc/mtree/BSD.usr.dist,v 1.312 2005/03/04 14:24:30 ru Exp $
+# $FreeBSD: src/etc/mtree/BSD.usr.dist,v 1.313 2005/10/28 21:25:27 ru Exp $
 #
 # Please see the file src/etc/mtree/README before making changes to this file.
 #
@@ -73,6 +73,8 @@
             ..
             ru_RU.KOI8-R
             ..
+            uk_UA.KOI8-U
+            ..
         ..
         dict
         ..

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/lib/Makefile#6 (text+ko) ====

@@ -1,5 +1,5 @@
 #	@(#)Makefile	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-# $FreeBSD: src/lib/Makefile,v 1.207 2005/09/19 08:13:43 imura Exp $
+# $FreeBSD: src/lib/Makefile,v 1.208 2005/10/27 03:09:20 davidxu Exp $
 
 # To satisfy shared library or ELF linkage when only the libraries being
 # built are visible:
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 .if ${MACHINE_ARCH} != "arm" && ${MACHINE_ARCH} != "ia64" && \
     ${MACHINE_ARCH} != "powerpc" && !defined(NO_LIBC_R)
-_libc_r=	libc_r
+_libc_r=
 .endif
 
 .if ${MACHINE_ARCH} != "arm"

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/Makefile#18 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-# $FreeBSD: src/release/Makefile,v 1.890 2005/09/28 12:39:00 kensmith Exp $
+# $FreeBSD: src/release/Makefile,v 1.892 2005/11/03 07:27:50 ru Exp $
 #
 # make release [BUILDNAME=somename] CHROOTDIR=/some/dir CVSROOT=/cvs/dir \
 #     [RELEASETAG=tag]
@@ -584,10 +584,6 @@
 	cd ${.CURDIR}/..; \
 	${CROSSMAKE} ${KERNEL_FLAGS} \
 	    kernel \
-	    DESTDIR=${RD}/trees/base; \
-	cd ${.CURDIR}/..; \
-	${CROSSMAKE} ${KERNEL_FLAGS} -DNO_MODULES \
-	    reinstallkernel -DINSTALL_DEBUG \
 	    DESTDIR=${RD}/trees/base
 	touch ${.TARGET}
 
@@ -719,7 +715,7 @@
 .endif
 	cp ${.CURDIR}/../etc/usbd.conf ${RD}/mfsfd/etc/usbd.conf
 	cp ${.CURDIR}/../etc/master.passwd ${RD}/mfsfd/etc/master.passwd
-	pwd_mkdb -d ${RD}/mfsfd/etc -p ${RD}/mfsfd/etc/master.passwd
+	cp ${RD}/trees/base/etc/*pwd.db ${RD}/mfsfd/etc/
 	( for F in defaults/rc.conf netconfig protocols ; do \
 		sed -e '/^#.*$$/d' -e 's/[:space:]*#.*$$//g' \
 		${RD}/trees/base/etc/$$F > ${RD}/mfsfd/stand/etc/$$F ; \

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml,v 1.77 2005/06/15 19:41:24 wilko Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml,v 1.78 2005/11/02 22:18:47 wilko Exp $ -->
 
 <sect1 id="support-proc">
   <sect1info>
@@ -878,8 +878,8 @@
       based host adapter (tested with a Tekram DC-390U2W). On the other hand 
       some no-name Symbios 53C985 board has been reported to work.
       Cards like the Tekram DC-390F (Symbios875 based) have been confirmed to 
-      work fine on the PC164. Unfortunately this seems to be dependent on the 
-      actual version of the chip/board.</para>
+      work fine on the PC164.  Symbios 53C896 has been confirmed to not 
+      work.</para>
 
       <para>Symbios 53C825[a] will also work as boot adapter. Diamond 
       FirePort, although based on Symbios chips, is not bootable by the 
@@ -966,7 +966,7 @@
       <para>Features:</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-            <para>21064 or 21064A CPU at speeds of 166 up to 333 MHz</para>
+            <para>21064 or 21064A CPU at speeds of 100 up to 333 MHz</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>DECchip 21071-AA core logic chip set</para>

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-	$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml,v 1.19 2005/06/16 22:22:05 brueffer Exp $
+	$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml,v 1.20 2005/10/27 19:07:35 obrien Exp $
 
 	This file contains the comments of the old TROUBLE.TXT file.
 -->
@@ -63,7 +63,7 @@
   <sect2>
     <title>Common Installation Problems for &arch.print; Architecture Users</title>
 
-    <qandaset arch="i386,amd64">
+    <qandaset arch="i386">
       <qandaentry>
         <question>
           <para>My system hangs while probing hardware during boot, or it
@@ -88,21 +88,6 @@
             boot loader can be found in the &os; Handbook.</para>
         </answer>
       </qandaentry>
-      <qandaentry arch="amd64">
-        <question>
-          <para>My system uses the nVidia nForce3 Pro-150 chipset and I get hangs
-	    at the end of boot or suddenly starts losing interrupts.</para>
-	</question>
-	<answer>
-	  <para>There are problems with the apic on this chipset and/or the
-	    bios on every machine that we had seen at the time of release.
-	    While disabling ACPI as above will work, a less drastic option may
-	    be to set the <quote>hint.apic.0.disabled</quote> hint instead.
-	    If you have the option in the bios, try disabling the APIC support.
-	    Unfortunately some machines lack this option.
-	  </para>
-	</answer>
-      </qandaentry>
       <qandaentry arch="i386,pc98,alpha,sparc64">
         <question>
           <para>My legacy ISA device used to be recognized in previous versions

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml#8 (text+ko) ====

@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <corpauthor>The &os; Project</corpauthor>
 
-  <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml,v 1.894 2005/10/12 12:24:37 joel Exp $</pubdate>
+  <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml,v 1.897 2005/10/31 16:52:11 hrs Exp $</pubdate>
 
   <copyright>
     <year>2000</year>
@@ -127,6 +127,23 @@
       has been added.  This allows to export &man.uma.9; allocator
       statistics via a binary structure stream.</para>
 
+    <para>The sysctl variable <varname>hw.pci.do_powerstate</varname>
+      has been changed from a boolean to a range.
+      <literal>0</literal> means no power management,
+      <literal>1</literal> means conservative power management which
+      any device class that has caused problems is added to the watch list,
+      <literal>2</literal> means aggressive power management where
+      any device class that is not fundamental to the system is added to the list,
+      and <literal>3</literal> means power them all down unconditionally.
+      The default is <literal>1</literal>.</para>
+
+    <para arch="ia64">The <filename>GENERIC</filename> kernel now enables
+      SMP support by default.</para>
+
+    <para>Sample kernel configuration files
+      <filename>src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf/MAC</filename>
+      for the Mandatory Access Control framework have been added.</para>
+
     <sect3 id="boot">
       <title>Boot Loader Changes</title>
 
@@ -168,6 +185,9 @@
       <para arch="amd64">The smbios(4) driver support for amd64 has been
 	added.</para>
 
+      <para>The tnt4882(4) driver which supports National Instruments
+	PCI-GPIB card has been added.</para>
+
       <para arch="i386">A new loader tunable
 	<varname>hw.apic.enable_extint</varname> has been added.
 	This tunable can be used not to mask the ExtINT pin on the first
@@ -178,6 +198,8 @@
       <sect4 id="mm">
 	<title>Multimedia Support</title>
 
+	<para>The &man.agp.4; driver now supports ATI IGP chipsets.</para>
+
 	<para>The &man.sound.4; driver now supports
 	  wider range sampling rate, multiple precisions choice,
 	  and 24/32 bit PCM format conversion.</para>
@@ -188,9 +210,6 @@
 
 	<para>The &man.snd.via8233.4; driver is now MPSAFE.</para>
 
-	<para arch="amd64">The &man.snd.via8233.4; driver is now supported
-	  on &os;/amd64.</para>
-
 	<para>The &man.snd.via82c686.4; driver is now MPSAFE.</para>
       </sect4>
 
@@ -210,6 +229,9 @@
 
 	<para>The &man.pcn.4; driver is now MPSAFE. &merged;</para>
 
+	<para>The &man.re.4; driver now supports D-Link DGE-528(T)
+	  Gigabit Ethernet card.</para>
+
 	<para>The &man.sf.4; driver is now MPSAFE. &merged;</para>
 
 	<para>The &man.ste.4; driver is now MPSAFE.</para>
@@ -277,11 +299,18 @@
     <sect3 id="disks">
       <title>Disks and Storage</title>
 
+      <para>The &man.aac.4; driver now supports the Adaptec 2610SA SATA-RAID
+	controller in some Hewlett-Packard machines.</para>
+
       <para>The &man.ata.4; driver now supports a workaround
 	for some controllers whose DMA does not work properly
 	in 48bit mode.  For the suspicious controllers
 	the PIO mode will be used for access to over 137GB areas.</para>
 
+      <para>The &man.ata.4; driver now supports the ITE IT8211F IDE controller,
+	and Promise PDC40718 and PDC40719 chip found in Promise
+	Fasttrak TX4300.</para>
+
       <para>A new GEOM class <literal>GEOM_ZERO</literal> has been added.
 	It creates very huge provider (41PB) <filename>/dev/gzero</filename>
 	and mainly for performance testing.
@@ -292,6 +321,9 @@
       <para>The <literal>GEOM_LABEL</literal> class now supports
 	Ext2FS and ReiserFS.</para>
 
+      <para>The &man.hptmv.4; driver has been updated and now supports
+	amd64 as well as PAE.</para>
+
       <para>The &man.mpt.4; driver has been updated to support
 	various new features such as RAID volume and RAID member
 	state/settings reporting, periodic volume re-synchronization
@@ -345,11 +377,28 @@
       flag to compare the symbolic link itself rather than the
       file that the link points to.</para>
 
+    <para>The &man.gpt.8; utility now supports setting GPT partition labels.</para>
+
     <para>The &man.ifconfig.8; utility now supports
       a <option>-k</option> flag to allow printing
       potentially sensitive keying material to standard output.
       This sensitive information will not be printed by default.</para>
 
+    <para>The &man.ifconfig.8; utility now supports a <option>-tunnel</option>
+      parameter, which is just an alias for <option>deletetunnel</option>,
+      yet is more convenient and easier to type.</para>
+
+    <para>The <option>-vlandev</option> parameter to &man.ifconfig.8;
+      no longer requires a network interface as its argument.  The
+      argument still is supported for backward compatibility, but now
+      it is deprecated and its use is discouraged.</para>
+
+    <para>The &man.kenv.1; utility now supports a <option>-q</option>
+      flag to suppress warnings.</para>
+
+    <para>The <application>libedit</application> library has been
+      updated from the NetBSD source tree as of August 2005.</para>
+
     <para>The &man.libmemstat.3; library has been added.
       This is for use by debugging and monitoring applications
       in tracking kernel memory statistics.  It provides an
@@ -389,6 +438,12 @@
     <para>The &man.powerd.8; program now supports a
       <option>-P</option> option which allows to specify pidfile.</para>
 
+    <para>The &man.rpcgen.1; utility now generates headers and stub files
+      which can be used with ANSI C compilers by default.</para>
+
+    <para>The &man.sysctl.8; utility now supports a <option>-q</option>
+      flag to suppress a limited set of warnings and errors.</para>
+
     <para>The shared library version number of all libraries have
       been updated due to some possible ABI changes.  The libraries
       include: snmp_*, libdialog, libg2c, libobjc,
@@ -420,9 +475,11 @@
       <para>The <varname>removable_interfaces</varname> variable
 	has been removed.</para>
 
-      <para>A new variable <varname>ifconfig_<replaceable>ifn</replaceable></varname>
-	has been added. This allows
-	<filename>/etc/rc.d/netif</filename>
+      <para>A new keyword <literal>NOAUTO</literal> in
+	<varname>ifconfig_<replaceable>ifn</replaceable></varname>
+	has been added. This prevents configuration of an interface
+	at boot time or via <filename>/etc/pccard_ether</filename>,
+	and allows <filename>/etc/rc.d/netif</filename>
 	to be used to start and stop an interface
 	on a purely manual basis.</para>
     </sect3>
@@ -434,6 +491,9 @@
     <para><application>libpcap</application> has been updated
       to v0.9.1 (release).</para>
 
+    <para><application>OpenSSH</application> has been updated from
+      version 4.0p1 to version 4.2p1.</para>
+
     <para><application>sendmail</application> has been updated from
       version 8.13.3 to version 8.13.4.</para>
 

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/share/misc/dev.archlist.txt#4 (text+ko) ====

@@ -23,7 +23,7 @@
 # OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 # SUCH DAMAGE.
 #
-# $FreeBSD: src/release/doc/share/misc/dev.archlist.txt,v 1.69 2005/10/10 18:01:18 joel Exp $
+# $FreeBSD: src/release/doc/share/misc/dev.archlist.txt,v 1.70 2005/10/25 04:32:42 brueffer Exp $
 #
 
 #
@@ -112,7 +112,7 @@
 snd_csa	i386,amd64
 snd_ds1	i386,amd64
 snd_emu10k1	i386,amd64
-snd_es137x	i386,amd64
+snd_es137x	i386,sparc64,amd64
 snd_ess	i386,amd64
 snd_fm801	i386,amd64
 snd_gusc	i386,amd64

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -2,7 +2,7 @@
 	The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
 	Original Revision: 1.14
-	$FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml,v 1.2 2005/03/22 19:20:19 delphij Exp $
+	$FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml,v 1.3 2005/10/13 17:25:28 delphij Exp $
 -->
 <sect1 id="proc">
   <title>Ö§³ÖµÄ´¦ÀíÆ÷ºÍÖ÷°å</title>
@@ -35,7 +35,7 @@
 
   <para>&os; Äܹ»ÀûÓà Intel CPU µÄ³¬Ïß³Ì (HTT) Ö§³Ö²¢´ÓÖÐÊÜÒæ¡£ ÆôÓÃÁË
     <literal>options&nbsp;SMP</literal> µÄÄÚºËÄܹ»×Ô¶¯¼ì²âµ½¸½¼ÓµÄÂß¼­´¦ÀíÆ÷¡£
-    ĬÈ쵀 &os; µ÷¶ÈÆ÷½«Âß¼­´¦ÀíÆ÷µÈͬÓÚһЩ¶îÍâµÄÎïÀí´¦Àí°®£»
+    ĬÈ쵀 &os; µ÷¶ÈÆ÷½«Âß¼­´¦ÀíÆ÷µÈͬÓÚһЩ¶îÍâµÄÎïÀí´¦ÀíÆ÷£»
     »»ÑÔÖ®£¬ Ëü²»»á³¢ÊÔ¸ù¾Ýͬһ CPU ÉϵÄÂß¼­´¦ÀíÆ÷¶Ôµ÷¶È¾ö²ßʵʩÓÅ»¯¡£
     ÓÉÓÚÕâÖÖ¼òµ¥µÄµ÷¶È²ßÂԻᵼÖÂÐÔÄܲ»¹»ÀíÏ룬 ijЩÇé¿öÏÂͨ¹ýÉèÖÃ
     <varname>machdep.hlt_logical_cpus</varname> sysctl

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.sgml#3 (text+ko) ====

@@ -18,7 +18,7 @@
 
     <corpauthor>The &os; Project</corpauthor>
 
-    <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.sgml,v 1.2 2005/10/12 20:30:39 delphij Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.sgml,v 1.3 2005/10/14 16:25:53 delphij Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>2000</year>
@@ -121,7 +121,7 @@
       <para>¶ÔÓÚÄÇЩϣÍûÓà &os; À´´¦ÀíÈÕ³£ÒµÎñ£¬
 	¶ø²»Êdz¢ÊÔ×îР&os; ¼¼ÊõµÄÓû§À´Ëµ£¬ ÕýʽµÄ·¢Ðа汾
 	(ÀýÈç &release.prev.stable;) ͨ³£¸üΪºÏÊÊ¡£
-	·¢Ðа汾¾­¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄ²âÊÔºÍÖÊÁ¿±£Õϼì²ì£¬
+	·¢Ðа汾¾­¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄ²âÊÔºÍÖÊÁ¿±£Õϼì²é£¬
 	ÒÔÈ·±£Æä¸ß¿É¿¿ÐÔ¡£</para>
 
 ]]>
@@ -328,7 +328,7 @@
 	    <filename>RELNOTES.TXT</filename>¡¢
 	    <filename>HARDWARE.TXT</filename> ºÍ
 	    <filename>INSTALL.TXT</filename>) °üº¬Á˶ÔÌض¨Ó²¼þÌåϵµÄÐÅÏ¢¡£
-	    ±ÈÈ磬alpha ·¢ÐÐ˵Ã÷»á°üº¬Á˲»ÊÊÓÃÓÚ &i386; µÄÐÅÏ¢£¬
+	    ±ÈÈ磬 alpha ·¢ÐÐ˵Ã÷ÖпÉÄÜ°üº¬Ä³Ð©²»ÊÊÓÃÓÚ &i386; µÄÐÅÏ¢£¬
 	    ·´Ö®ÒàÈ»¡£ ÿƪÎĵµÊÊÓõÄÌåϵ½á¹¹»áÔÚÎĵµµÄ±êÌâ´¦Áгö¡£</para>
 	</note>
 

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml#3 (text+ko) ====

@@ -1,14 +1,14 @@
 <!--
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original revision: 1.883.2.7
+     Original revision: 1.883.2.8
 -->
 <articleinfo>
   <title>&os;/&arch; &release.current; ·¢ÐÐ˵Ã÷</title>
 
   <corpauthor>The &os; Project</corpauthor>
 
-  <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml,v 1.6 2005/10/12 20:30:39 delphij Exp $</pubdate>
+  <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml,v 1.9 2005/10/27 17:35:48 delphij Exp $</pubdate>
 
   <copyright>
     <year>2000</year>
@@ -34,7 +34,7 @@
       &release.branch; ¿ª·¢ÏßÉÏËù×öµÄ¸Ä¶¯¡£
       ±¾ÎĵµÁоÙÁË×ÔÇ°Ò»·¢Ðа汾ÒÔÀ´ËùÓÐÊÊÓõݲȫ¹«¸æ£¬ ÒÔ¼°¶ÔÓÚ
       &os; ÄÚºËÒÔ¼°ÏµÍ³¸½´øµÄÓ¦ÓóÌÐòËù×öµÄÖØÒªÐ޸ġ£
-      ÔÚÉý¼¶Ê±ËùÐèҪעÒâµÄһЩÎÊÌ⣬ Ò²½øÐÐÁ˼òÂԵĽéÉÜ¡£</para>
+      ¶ÔÔÚÉý¼¶Ê±ÐèҪעÒâµÄһЩÎÊÌ⣬ Ò²½øÐÐÁ˼òÂԵĽéÉÜ¡£</para>
   </abstract>
 </articleinfo>
 
@@ -229,16 +229,17 @@
       ÒѾ­±»É¾È¥¡£ ʹÓÃÕâÒ»ÀàÐ굀 CPU µÄÓû§£¬ ӦʹÓà &os;
       5.<replaceable>X</replaceable> »ò¸üÔçµÄ°æ±¾¡£</para>
 
-    <para>Äں˵÷ÊÔÆ÷ &man.ddb.4; ÏÖÔÚÖ§³ÖÓÃÓÚÏÔʾ³ÖÓÐÐÝÃß»¥³âÌå
-    (ÒÔ¼°µ±Ç°Ïß³ÌËù³ÖÓеÄ×ÔÐý»¥³âÌå) µÄÇé¿öµÄ
-      <command>show alllocks</command> ÃüÁîÁË¡£ &merged;</para>
+    <para>Äں˵÷ÊÔÆ÷ &man.ddb.4; ÐÂÔöÁË
+      <command>show alllocks</command> ÃüÁ
+      ÓÃÒÔÏÔʾ³ÖÓÐÐÝÃß»¥³âÌå
+      (ÒÔ¼°µ±Ç°Ïß³ÌËù³ÖÓеÄ×ÔÐý»¥³âÌå) µÄÇé¿öµÄÁË¡£ &merged;</para>
 
     <para arch="amd64,i386,pc98">½«±ÀÀ£Ê±µÄÄÚºËת´æ (crash dump) ¸ñʽ¸ÄΪÁË
       ELF ÒÔÖ§³Ö´óÄÚ´æ (³¬¹ý 4GB) µÄ»·¾³¡£</para>
 
     <para>&man.ichsmb.4; Çý¶¯ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ×÷Ϊ¿É¼ÓÔØÄÚºËÄ£¿éʹÓÃÁË¡£</para>
 
-    <para>ÏÖÔÚ &man.jail.8; ¹¦ÄÜÖ§³ÖÒ»¸öÐ嵀 sysctl
+    <para>&man.jail.8; ¹¦ÄÜÏÖÔÚÖ§³ÖÒ»¸öÐ嵀 sysctl
       <varname>security.jail.chflags_allowed</varname>£¬
       ÓÃÓÚ¿ØÖÆ &man.chflags.1; ÔÚ jail ÖеÄÐÐΪ¡£
       Èç¹ûÉèÖÃΪ <literal>0</literal> (ĬÈÏÖµ)£¬ jail ÖÐµÄ <username>root</username>
@@ -361,7 +362,7 @@
       ÒÔ¼õÉÙºÍÆäËûϵͳʱÖÓÖ®¼äµÄͬ²½Ð§¹û¡£</para>
 
     <para>shell ÃüÁîµÄ×î´ó³¤¶È£¬ ´ÓÔ­Ï鵀 128
-      ±äζÁË <varname>PAGE_SIZE</varname>¡£ ĬÈÏÇé¿öÏ£¬
+      ±äΪÁË <varname>PAGE_SIZE</varname>¡£ ĬÈÏÇé¿öÏ£¬
       Õâ¸öÖµÓ¦¸ÃÊÇ 4KB (i386, pc98, amd64, ºÍ powerpc) »ò 8KB (sparc64
       ºÍ ia64)¡£ Æä½á¹ûÊÇ£¬ ¼æÈÝÄ£¿éÐèÒªÖØбàÒ룬
       ÒÔ±ãÓÚÄÚºËÖеÄÊý¾Ý½á¹¹±£³Öͬ²½¡£</para>
@@ -386,7 +387,7 @@
       <para>¼ÓÔØÆ÷ÃüÁî <command>autoboot</command>
 	ÏÖÔÚÖ§³ÖÌáʾ·û²ÎÊýÁË¡£</para>
 
-      <para>ÏÖÔÚ <command>autoboot</command> ¼ÓÔØÆ÷ÃüÁîÄܹ»ÔÚ
+      <para><command>autoboot</command> ¼ÓÔØÆ÷ÃüÁîÏÖÔÚÄܹ»ÔÚ
 	<varname>autoboot_delay</varname> ±äÁ¿ÉèÖÃΪ
 	<literal>-1</literal> ʱÍêÈ«½ûÖ¹Óû§´ò¶ÏÆô¶¯¹ý³ÌÁË¡£ &merged;</para>
 
@@ -408,7 +409,7 @@
 	²¢ÔÚ»Ö¸´Ê±ÖØдò¿ª¡£ ÕâÒ»ÐÐΪ¿ÉÒÔͨ¹ý½«
 	<varname>debug.acpi.do_powerstate</varname> ºÍ
 	<varname>hw.pci.do_powerstate</varname> ÕâÁ½¸ö sysctl
-	ÉèÖÃΪ <literal>0</literal>¡£</para>
+	ÉèÖÃΪ <literal>0</literal> À´½ûÓá£</para>
 
       <para arch="i386,amd64">¼ÓÈëÁËÓÃÓÚ IBM ±Ê¼Ç±¾µÄ &man.acpi.ibm.4;
 	Çý¶¯¡£ ËüÌṩÁËÐí¶àÈȼü£¬ ÒÔ¼°¶ÁÈ¡·çÉÈ״̬ºÍζȴ«¸ÐÆ÷µÄÄÜÁ¦¡£</para>
@@ -462,13 +463,13 @@
 	ÒÔ¼°ÓйصÄÆäËû¹¤¾ß¡£</para>
 
       <para arch="i386">ɾȥÁ˶ÔÓÚ OLDCARD ×ÓϵͳµÄÖ§³Ö¡£
-	ÏÖÔÚ£¬ NEWCARD ϵͳ±»ÓÃÓÚÖ§³ÖËùÓÐµÄ PCCARD É豸ÁË¡£</para>
+	ÏÖÔÚ£¬ ËùÓÐµÄ PCCARD É豸¶¼ÊÇͨ¹ý NEWCARD ϵͳ֧³ÖµÄÁË¡£</para>
 
       <para>¼ÓÈëÁËÓÃÓÚÖ§³Ö GPIB-PCIIA IEEE-488 ¿¨µÄ pcii Çý¶¯¡£ &merged;</para>
 
-      <para>&man.atkbd.4; Çý¶¯ÏÖÔÚÖ§³Ö <literal>0x8</literal>
+      <para>&man.atkbd.4; Çý¶¯ÐÂÔöÁË <literal>0x8</literal>
 	(µÚ 3 λ) ±êÖ¾£¬ ÓÃÒÔÔÚÉ豸̽²âʱ½ûÖ¹²âÊÔ¼üÅÌ¿Ú£¬
-	ÒÔ±ÜÃâÔÚijЩÐͺŵĻúÆ÷£¬ ÌرðÊÇ Compaq R300Z ϵÁеÄ
+	ÒÔ±ÜÃâÔÚijЩÐͺţ¬ ÌرðÊÇ Compaq R300Z ϵÁеÄ
 	amd64 ±Ê¼Ç±¾ÉÏÔì³É¹ÒÆðµÄÎÊÌâ¡£</para>
 
       <para arch="i386">¼ÓÈëÁËÓÃÓÚÖ§³ÖÖ±½Ó·ÃÎÊÒÔģʽ0 (¼òµ¥I/O)
@@ -546,12 +547,12 @@
 	<para>&man.dc.4; Çý¶¯ÏÖÔÚÖ§³Ö &man.altq.4;
 	  ¿ò¼Ü£¬ ²¢ÇÒÊÇ MPSAFE µÄÁË¡£ &merged;</para>
 
-	<para>&man.de.4; Çý¶¯ÏÖÔÚÊÇ MPSAFE µÄÁË¡£</para>
+	<para>&man.de.4; Çý¶¯ÏÖÔÚ MPSAFE ÁË¡£</para>
 
 	<para>&man.ed.4; Çý¶¯ÏÖÔÚÖ§³Ö &man.altq.4; ¿ò¼ÜÁË¡£
 	  &merged;</para>
 
-	<para>&man.ed.4; Çý¶¯ÏÖÔÚÊÇ MPSAFE µÄÁË¡£</para>
+	<para>&man.ed.4; Çý¶¯ÏÖÔÚ MPSAFE ÁË¡£</para>
 
 	<para>ÔÚ &man.em.4; Çý¶¯³ÌÐòÖУ¬ ¶ÔÓÚ VLAN ±ê¼Ç (tagging)
 	  µÄÓ²¼þÖ§³Ö£¬ ÓÉÓÚÆäºÍ»ìÔÓģʽ֮¼äµÄһЩ³åÍ»±»Ä¬ÈϵؽûÓá£
@@ -594,22 +595,22 @@
 
 	<para>&man.pcn.4; Çý¶¯ÏÖÔÚ MPSAFE ÁË¡£</para>
 
-	<para>ÏÖÔÚ &man.re.4; Çý¶¯Äܹ»Ö§³Ö &man.altq.4;
+	<para>&man.re.4; Çý¶¯ÏÖÔÚÄܹ»Ö§³Ö &man.altq.4;
 	  ¿ò¼Ü£¬ ²¢ÇÒ MPSAFE ÁË¡£ &merged;</para>
 
-	<para>ÏÖÔÚ &man.sf.4; Çý¶¯Ö§³ÖÉ豸»ìºÏÂÖѯ (device polling)
+	<para>&man.sf.4; Çý¶¯ÏÖÔÚÖ§³ÖÉ豸»ìºÏÂÖѯ (device polling)
 	  ºÍ &man.altq.4; ÁË¡£ &merged;</para>
 
 	<para>ÐÞÕýÁË &man.sk.4; Çý¶¯ÖеĶദ³ÌÐòÉè¼Æ´íÎó¡£
 	  ÕâЩÎÊÌâÖ÷ÒªÓ°Ïì SMP ϵͳ£¬ ¿ÉÄܵ¼ÖÂϵͳ±ÀÀ£¡¢ ÄÚºËȱҳ¡¢
-	  SSH Á¬½ÓÖжϣ¬ »òÎļþ´«ÊäÎÊÌâ¡£
+	  SSH Á¬½ÓÖжϣ¬ ÒÔ¼°Îļþ´«ÊäÎÊÌâ¡£
 	  ¸ü¶àϸ½Ú£¬ ¿ÉÒÔÔÚ¿±Î󹫸æ
 	  <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ERRATA/notices/FreeBSD-EN-05:02.sk.asc">FreeBSD-EN-05:02.sk</ulink>
 	  ÉÏÕÒµ½¡£
 	  &merged;</para>
 
-	<para>ÏÖÔÚ£¬ &man.sk.4; Çý¶¯Ö§³Ö &man.altq.4; ÁË¡£
-	  ͬʱ£¬ ´ËÇý¶¯Ö§³Ö»ùÓÚ Yukon µÄÍø¿¨µÄ¾ÞÐÍÖ¡ÄÜÁ¦ÁË¡£
+	<para>&man.sk.4; Çý¶¯ÏÖÔÚÖ§³Ö &man.altq.4; ÁË¡£
+	  ͬʱ£¬ ´ËÇý¶¯ÌṩÁ˶ÔÓÚ»ùÓÚ Yukon µÄÍø¿¨µÄ¾ÞÐÍÖ¡µÄÖ§³ÖÄÜÁ¦¡£
 	  &merged;</para>
 
 	<para>&man.ste.4; Çý¶¯Ö§³Ö &man.altq.4; ÁË¡£</para>
@@ -648,8 +649,8 @@
 	ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÓà &man.ifconfig.8; ¹¤¾ßÀ´¶Ô
 	&man.if.bridge.4; ½øÐÐÅäÖÃÁË¡£</para>
 
-      <para>ÏÖÔÚ &man.ipfw.4; <literal>IPDIVERT</literal>
-	Ñ¡Ïî¿ÉÒÔÓÃÄÚºËÄ£¿éµÄ·½Ê½À´¼ÓÔØÁË¡£ Èç¹ûûÓмÓÔØÄ£¿é£¬
+      <para>&man.ipfw.4; <literal>IPDIVERT</literal>
+	Ñ¡ÏîÏÖÔÚ¿ÉÒÔͨ¹ýÄÚºËÄ£¿éµÄ·½Ê½À´¼ÓÔØÁË¡£ Èç¹ûûÓмÓÔØÄ£¿é£¬
 	Ôò &man.ipfw.4; ½«¾Ü¾ø°²×° <literal>divert</literal>
 	¹æÔò£¬ ¶ø &man.natd.8; Ôò»á·µ»Ø´íÎóÐÅÏ¢ <quote>protocol not supported</quote>¡£</para>
 
@@ -661,7 +662,7 @@
 
       <para>&man.ipfw.4; ºÍ &man.dummynet.4; ϵͳÄܹ»Ö§³Ö IPv6 ÁË¡£</para>
 
-      <para>&man.ipfw.8;ÏÖÔÚÖ§³Öͨ¹ýת·¢ socket À´Çø·Ö²¢±ê¼Ç
+      <para>&man.ipfw.8; ÏÖÔÚÖ§³Öͨ¹ýת·¢ socket À´Çø·Ö²¢±ê¼Ç
 	&man.altq.4; °üÁË¡£ ´ËÍ⣬ »¹¿ÉÒÔͨ¹ýÌض¨µÄ payload ³ß´çÀ´Æ¥Åä TCP °ü¡£</para>
 
       <para>&man.ipfw.8; ÏÖÔÚÖ§³Öͨ¹ýת·¢ socket£¬
@@ -702,13 +703,13 @@
       <para>¼ÓÈëÁË &man.ng.tcpmss.4; NetGraph ½Úµã¡£
 	ËüÖ§³Ö¸Ä±ä TCP °üµÄ MSS Ñ¡Ïî¡£</para>
 
-      <para>ÏÖÔÚ &man.sppp.4; Çý¶¯³ÌÐò°üº¬ÁË֡ת·¢ (Frame Relay)
+      <para>&man.sppp.4; Çý¶¯³ÌÐòÏÖÔÚÌṩÁË֡ת·¢ (Frame Relay)
 	Ö§³Ö¡£ &merged;</para>
 
       <para>&man.sppp.4; Çý¶¯ÏÖÔÚ MPSAFE ÁË¡£</para>
 
       <para>&os; ·ÓɱíÏÖÔÚÒªÇó·ÓɵÄÍø¹Ø±ØÐëºÍ·Óɱ¾ÉíͬÊôͬһµØÖ·×å¡£
-	ÏÖÔÚ &man.route.8; ¹¤¾ß»á¾Ü¾øÒìÖÖµØÖ·×å»ìÓÃÁË¡£ ÀýÈ磺</para>
+	ÏÖÔÚ£¬ &man.route.8; ¹¤¾ß»á¾Ü¾øÒìÖÖµØÖ·×å»ìÓÃÁË¡£ ÀýÈ磺</para>
 
       <screen>&prompt.root; route add 10.1.1.1 -inet6 fe80::1%fxp0</screen>
 
@@ -739,13 +740,13 @@
 	ʹµÃ¾Ü¾ø·þÎñ¹¥»÷±äµÃÈÝÒס£ ÕâÒ» TCP À©Õ¹±»×î½üµÄÒ»¸ö Internet
 	²Ý°¸ÈÏΪÊÇÓÐȱÏݵġ£</para>
 
-      <para>½« KAME IPv4 IPsec ʵÏÖ¼¯³Éµ½ÁË &os; ÖУ¬
-	ÏÖÔÚÖ§³Ö TCP-MD5 ÁË¡£ &merged;</para>
+      <para>ÒѾ­½« KAME IPv4 IPsec ʵÏÖ¼¯³Éµ½ÁË &os; ÖУ¬
+	ÏÖÔÚËüÖ§³Ö TCP-MD5 ÁË¡£ &merged;</para>
 
       <para>¶ÌÆÚʹÓö˿ڵÄËæ»ú·ÖÅäµ¼ÖÂÁËÔÚ¸ßÁ¬½ÓËÙÂÊʱµÄ¶Ë¿ÚÖØÓÃÎÊÌâ¡£
         ÕâÒ»¹¦ÄÜÏÖÔÚÔÚ¶ÌÆÚÄÚ·¢Éú´óÁ¿Á¬½Ó£¬ ¼´Ð¶˿ڵĴ´½¨ËÙÂÊ¿ìÓÚÿÃë
         <varname>net.inet.ip.portrange.randomcps</varname> ʱ£¬
-        ±»×Ô¶¯½ûÓÃ
+        »á±»×Ô¶¯Í£ÓÃ
         <varname>net.inet.ip.portrange.randomtime</varname>
         Ãë¡£ ÕâÁ½¸ö sysctl ±äÁ¿µÄĬÈÏÖµ£¬
         ·Ö±ðÊÇ <literal>10</literal> ºÍ <literal>45</literal>¡£
@@ -758,9 +759,9 @@
 	<varname>debug.mpsafenet</varname> sysctl ±äÁ¿ÉèÖÃΪ
 	<literal>1</literal>)¡£</para>
 
-      <para>ÏÖÔÚ Unix domain socket ÌṩÁË
+      <para>Unix domain socket ÏÖÔÚÌṩÁËÐÂÔöµÄ
 	<literal>LOCAL_CREDS</literal> ºÍ
-	<literal>LOCAL_CONNWAIT</literal>¡£
+	<literal>LOCAL_CONNWAIT</literal> Ñ¡Ïî¡£
 	ÆäÖУ¬ <literal>LOCAL_CREDS</literal> Ñ¡ÏîÌṩÁËÒ»ÖÖ»úÖÆ£¬
 	ʹµÃ½ÓÊÕ·½Äܹ»ÒÔ &man.recvmsg.2; ¿ØÖÆÏûÏ¢µÄÐÎʽ£¬
 	ÊÕµ½·¢ËÍÕߵĽø³Ìƾ¾Ý¡£
@@ -772,7 +773,7 @@
     <sect3 id="disks">
       <title>´ÅÅ̼°´æ´¢</title>
 
-      <para>ÏÖÔÚ &man.amr.4; ¿ÉÒÔ°²È«µØÔÚʹÓÃÁË
+      <para>&man.amr.4; ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ°²È«µØÔÚʹÓÃÁË
 	&man.pae.4; µÄϵͳÉÏʹÓÃÁË¡£ &merged;</para>
 
       <para arch="i386,ia64">¼ÓÈëÁË &man.arcmsr.4; Çý¶¯¡£
@@ -806,7 +807,7 @@
       <para>¼ÓÈëÁËÓÃÓÚÖ§³Ö HighPoint
 	RocketRAID 182x ϵÁÐÓ²¼þµÄ &man.hptmv.4; Çý¶¯¡£ &merged;</para>
 
-      <para>ÏÖÔÚ &man.ips.4; Çý¶¯ÔÚ½ÏÐ嵀 ServeRAID ÐͺÅÉÏ£¬
+      <para>¾­¹ý¸Ä½øµÄ &man.ips.4; Çý¶¯ÔÚ½ÏÐ嵀 ServeRAID ÐͺÅÉÏ£¬
 	Äܹ»Ö§³ÖÄں˱ÀÀ£µÄת´¢²Ù×÷ÁË¡£ &merged;</para>
 
       <para>ɾȥÁË &man.matcd.4; Çý¶¯¡£ &merged;</para>
@@ -835,13 +836,13 @@
       <title>Îļþϵͳ</title>
 
       <para>Ô­ÏÈÔÚ¹Ò½Óʱ½øÐеģ¬ ÖØмÆËã
-	<quote>Ôà</quote> (¼´£¬ ÉÏ´ÎÍ£»úʱûÓÐÕý³£Ð¶ÏÂ) µÄ UFS ºÍ UFS2
+	<quote>Ôà</quote> µÄ (¼´£¬ ÉÏ´ÎÍ£»úʱûÓÐÕý³£Ð¶ÏÂ) UFS ºÍ UFS2
 	ÎļþϵͳժҪÐÅÏ¢µÄ¹¤×÷£¬ ÏÖÔÚתÓɺǫ́
 	&man.fsck.8; ½øÐС£
 	ÕâÒ»Ð޸Ľ«¼«´óµØ¸ÄÉÆϵͳ±ÀÀ£ºó¹Ò½Ó´óÎļþϵͳʱµÄËٶȡ£
-	Èç¹ûÏ£Íû»¹Ô­Ô­ÏȵÄÐÐΪ£¬ ¿ÉÒÔͨ¹ý½«
+	Èç¹ûÏ£Íû»Ö¸´Ô­ÏȵÄÐÐΪ£¬ Ôò¿ÉÒÔͨ¹ý½«
 	<varname>vfs.ffs.compute_summary_at_mount</varname> sysctl
-	±äÁ¿ÉèÖÃΪ·ÇÁãÖµÀ´ÊµÏÖ¡£ &merged;</para>
+	±äÁ¿ÉèÖÃΪ·ÇÁãÖµÀ´Íê³É¡£ &merged;</para>
 
       <para>ÐÞÕýÁËÓÉÓÚ NFS ·þÎñÆ÷¿ÉÄܵ¼ÖµÄÒ»¸öÄں˱ÀÀ£¡£
 	¸ü¶àϸ½Ú£¬ ¿ÉÒÔÔÚ¿±Î󹫸æ
@@ -868,7 +869,7 @@
     <para>¼ÓÈëÁËÓÃÓÚ´¦Àí¶þ½øÖÆÎļþ²¹¶¡µÄ &man.bsdiff.1; ºÍ &man.bspatch.1;
       ¹¤¾ß¡£</para>
 
-    <para>ÏÖÔÚ &man.burncd.8; ¹¤¾ßÄܹ»ÔÚ¹âÅ̶¨ÐÍÖ®ºóÖ´ÐÐÃüÁîÁË (ÀýÈç
+    <para>&man.burncd.8; ¹¤¾ßÏÖÔÚÄܹ»ÔÚ¹âÅ̶¨ÐÍÖ®ºóÖ´ÐÐÃüÁîÁË (ÀýÈç
       <command>eject</command>)¡£</para>
 
     <para arch="amd64">ʵÏÖÁË
@@ -891,19 +892,19 @@
 	<replaceable>altpath</replaceable></option>
       Ñ¡Ï ÓÃÒÔÉèÖÃÃüÁîµÄËÑË÷·¾¶¡£</para>
 
-    <para>ÏÖÔÚ &man.ftpd.8; ³ÌÐò»áÕýÈ·µØΪĿ¼ºÍÎļþµÄ״̬ʹÓà <literal>212</literal>
+    <para>&man.ftpd.8; ³ÌÐòÏÖÔÚÄܹ»ÕýÈ·µØΪĿ¼ºÍÎļþµÄ״̬ʹÓà <literal>212</literal>
       ºÍ <literal>213</literal> ״̬´úÂëÁË (¹ýÈ¥µÄ°æ±¾£¬
       Ôø¾­³¤ÆÚʹÓà <literal>211</literal>)¡£
       ÕâÒ»ÐÐΪÔÚ RFC 959 ÖнøÐÐÁËÃèÊö¡£
       &merged;</para>
 
     <para>&man.gpt.8; µÄ <literal>create</literal> ÃüÁ
-      ÏÖÔÚÖ§³ÖÒ»¸ö <option>-f</option> ÃüÁîÐбêÖ¾£¬
-      ÒÔÇ¿ÖÆ´´½¨ GPT£¬ ¼´Ê¹´ÅÅÌÉÏÔ­ÏÈÒѾ­´æÔÚÁË MBR ¼Ç¼¡£
+      ÐÂÔöÁË <option>-f</option> ÃüÁîÐбêÖ¾£¬
+      ÓÃÒÔÔÚÔ­ÏÈÒѾ­´æÔÚÁË MBR ¼Ç¼µÄ´ÅÅÌÉÏÇ¿ÖÆ´´½¨ GPT¡£
       &merged;</para>
 
     <para>Èç¹ûÖ¸¶¨ÁË <literal>AF_UNSPEC</literal>£¬
-      ÏÖÔÚ &man.getaddrinfo.3; º¯Êý»áÔÚ²éѯ <literal>AAAA</literal>
+      ÏÖÔÚµÄ &man.getaddrinfo.3; º¯Êý»áÔÚ²éѯ <literal>AAAA</literal>
       ¼Ç¼֮ǰ£¬ Ê×ÏȲéѯ <literal>A</literal>
       DNS ×ÊÔ´¼Ç¼¡£ һЩÓÐÎÊÌâµÄ DNS ·þÎñÆ÷»áÔÚ <literal>AAAA</literal>
       ¼Ç¼²»´æÔÚʱ·µ»Ø <literal>NXDOMAIN</literal>£¬
@@ -918,17 +919,17 @@
       <literal>AF_INET6</literal> ¼Ç¼ÏÈÓÚ
       <literal>AF_INET</literal> ¼Ç¼¡£ &merged;</para>
 
-    <para>ÏÖÔÚ &man.gethostbyname.3;, &man.gethostbyname2.3;, ÒÔ¼°
-      &man.gethostbyaddr.3; º¯ÊýÊÇḬ̈߳²È«µÄÁË¡£ &merged;</para>
+    <para>&man.gethostbyname.3;, &man.gethostbyname2.3;, ÒÔ¼°
+      &man.gethostbyaddr.3; º¯ÊýÏÖÔÚÊÇḬ̈߳²È«µÄÁË¡£ &merged;</para>
 
     <para>&man.getnetent.3;, &man.getnetbyname.3;, ÒÔ¼°
-      &man.getnetbyaddr.3; º¯ÊýÊÇḬ̈߳²È«µÄÁË¡£ &merged;</para>
+      &man.getnetbyaddr.3; º¯ÊýÏÖÔÚÊÇḬ̈߳²È«µÄÁË¡£ &merged;</para>
 
-    <para>ÏÖÔÚ &man.getprotoent.3;£¬ &man.getprotobyname.3;£¬ ÒÔ¼°
-      &man.getprotobynumber.3; º¯ÊýÊÇḬ̈߳²È«µÄÁË¡£ &merged;</para>
+    <para>&man.getprotoent.3;£¬ &man.getprotobyname.3;£¬ ÒÔ¼°
+      &man.getprotobynumber.3; º¯ÊýÏÖÔÚÊÇḬ̈߳²È«µÄÁË¡£ &merged;</para>
 
-    <para>ÏÖÔÚ &man.getservent.3;£¬ &man.getservbyname.3;£¬ ÒÔ¼°
-      &man.getservbyport.3; º¯ÊýÊÇḬ̈߳²È«µÄÁË¡£ &merged;</para>
+    <para>&man.getservent.3;£¬ &man.getservbyname.3;£¬ ÒÔ¼°
+      &man.getservbyport.3; º¯ÊýÏÖÔÚÊÇḬ̈߳²È«µÄÁË¡£ &merged;</para>
 
     <para>Ϊ×ñÑ­ IEEE Std 1003.1-2001 ±ê×¼
       (Ò²³Æ×÷ POSIX 2001)£¬ <varname>struct netent</varname> ½á¹¹µÄ
@@ -948,10 +949,18 @@
       <command>setstate</command>
       ÕâÈý¸ö×ÓÃüÁîÁË¡£ &merged;</para>
 
-    <para>¶Ô &man.ifconfig.8; ¹¤¾ß½øÐÐÁËÖع¹¡£ ÏÖÔÚËüµÄÄ£¿é»¯¸ü¼ÓÇåÎú£¬
+    <para>¶Ô &man.ifconfig.8; ¹¤¾ß½øÐÐÁËÖع¹¡£ ÏÖÔÚÆäÄ£¿é»¯¸üΪÇåÎú£¬
       ²¢ÇÒÔÚ´¦ÀíijЩÍøÂç½Ó¿ÚרÓеŦÄÜʱ¸üΪÁé»î¡£ ¶Ô 802.11 Ö§³Ö½øÐÐÁ˸üУ¬
       ÒÔ±ãÖ§³Ö×î½ü¶ÔÓÚ 802.11 ×ÓϵͳºÍÇý¶¯³ÌÐòËù½øÐеĸĽø¡£</para>
 
+    <para>&man.ifconfig.8; ¹¤¾ßÐÂÔöÁË <option>-tunnel</option>
+      ²ÎÊý£¬ Ëüʵ¼ÊÉϵȼÛÓÚ <option>deletetunnel</option>£¬
+      ÒÔ¼ò»¯²Ù×÷²¢·½±ãÊäÈë¡£</para>
+
+    <para>&man.ifconfig.8; µÄ <option>-vlandev</option> ²ÎÊý£¬
+      ²»ÔÙÒªÇó±ØÐ븽´øÍøÂç½Ó¿ÚµÄÃû×ֵIJÎÊýÁË¡£ ΪÁ˱£³ÖÏòϼæÈÝ£¬
+      Ô­ÓеIJÎÊýÈÔÈ»±£Áô£¬ µ«²»ÔÙ¹ÄÀøʹÓá£</para>
+
     <para>¶ÔÓÚÏ൱ÊýÁ¿µÄ &man.ipfw.8; Ñ¡ÏîµÄ¼òдÐÎʽµÄÖ§³Ö£¬
       ²»ÔÙÍƼöʹÓᣠÈç¹ûʹÓÃÁËÕâЩ¼òд£¬ Ôò»áÔÚ stderr
       Êä³ö¾¯¸æ£¬ ÒÔ¼°¶ÔÓ¦µÄ¡¢ ÕýÈ·µÄÈ«³ÆÐÎʽ¡£</para>
@@ -1189,7 +1198,7 @@
       ×Ö·û£¬ ÏÖÔÚ¿ÉÒԹرÕÑ¡ÏîЭÉÌ£¬ ²¢ÔÊÐí·¢³öÖÃÁ˸ßλµÄ×Ö·ûÁË¡£
       ÕâÒ»ÌØÐÔÄܹ»°ïÖúÀûÓà &man.telnet.1; ×÷ΪЭÒé²âÊÔ¹¤¾ßÀ´Ê¹Óá£</para>
 
-    <para>Ôö¼ÓÁËÓÃÓڹرÕÑ¡¶¨µÄ TCp Á¬½ÓµÄ &man.tcpdrop.8; ÃüÁî¡£
+    <para>Ôö¼ÓÁËÓÃÓڹرÕÑ¡¶¨µÄ TCP Á¬½ÓµÄ &man.tcpdrop.8; ÃüÁî¡£
       ËüÀ´×Ô OpenBSD. &merged;</para>
 
     <para>&man.what.1; ÐÂÔöÁË <option>-q</option> Ñ¡Ï Æ书ÄÜÊÇ£¬

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/release/scripts/package-split.py#2 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 # Usage: package-split.py <INDEX> <master INDEX>
 #
-# $FreeBSD: src/release/scripts/package-split.py,v 1.6 2005/05/03 05:37:09 marcel Exp $
+# $FreeBSD: src/release/scripts/package-split.py,v 1.7 2005/11/03 00:23:13 kensmith Exp $
 
 import os
 import sys
@@ -93,12 +93,7 @@
             'www/lynx',
             'x11/rxvt',
             # Formerly on disc3
-            'lang/php4',
-            'lang/php5',
-            'security/portaudit',
-            'www/apache13',
-            'www/apache13-modssl',
-            'www/apache2'])
+            'security/portaudit'])
     if arch == 'i386':
         pkgs.extend(['comms/ltmdm',
                      'www/opera'])

==== //depot/projects/soc2005/bsdinstaller/src/usr.sbin/Makefile#10 (text+ko) ====

@@ -1,5 +1,5 @@
 #	From: @(#)Makefile	5.20 (Berkeley) 6/12/93
-# $FreeBSD: src/usr.sbin/Makefile,v 1.339 2005/10/12 21:40:41 pjd Exp $
+# $FreeBSD: src/usr.sbin/Makefile,v 1.340 2005/10/17 20:47:44 phk Exp $
 
 # XXX MISSING:		mkproto
 SUBDIR=	ac \
@@ -60,6 +60,7 @@
 	inetd \
 	iostat \
 	ip6addrctl \
+	ipfwpcap \
 	IPXrouted \
 	jail \
 	jexec \


More information about the p4-projects mailing list