こちらでは ja-eterm です。
.xinitrcで
exec Eterm --input-method --preedit-type -T Main -g 80x24+90+2 &
などの設定で
.cshrc では
setenv XMODIFIERS @im=kinput2
shift + space で 漢字入力が出来ると思います。
--
/ Name : Dobashi Mitsuyoshi /
/ Email : md440 @ luna.wak2.jp /