統計数理研究所の丸山です。
PCBSD10.2で
pkg install -y ja-xpdf-jafont
をやると、途中で
[2/5] Extracting ja-font-ipa-00303_3: 100%
cd: /usr/local/share/fonts/OTF/OTF: そのようなファイルまたはディレクトリはありません
となってしまいます。多分 FreeBSD10.2でも同じでしょう。まあ、実害はないの
かも知れませんが、一応報告まで。
--------
丸山直昌＠統計数理研究所