About RTL (Right-to-left) languages

[Danilo G. Baio]

Hi.

We've just changed docbook.css [1] globally in the docs tree to improve
RTL renderization.

Now the <screen> and <programlisting> tags will be always ltr and align
to the left, because they usually have pieces of code and commands.

That will lock <screen> and <programlisting>, and RTL settings won't
change it anymore.

@Farsi/Persian team (fa_IR), the sample document that you translated
(articles/ipsec-must) [2] is ok right now on our Jenkins.

I know you are translating the Handbook [3], if you find other errors,
please, let us know.

At this point, you can submit formally the articles/ipsec-must
translation with the addition of the new language to the FreeBSD as
well.

If you need some help, let us know.

Regards.

1 - https://svnweb.freebsd.org/doc?view=revision&revision=54300
2 - https://doc.fugbr.org/jenkins/weblate-fa_IR-211/fa_IR.UTF-8/articles/ipsec-must/
3 - https://doc.fugbr.org/jenkins/weblate-fa_IR-211/fa_IR.UTF-8/books/handbook/book-preface.html
-- 
Danilo G. Baio (dbaio)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 963 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/attachments/20200627/d3547b5d/attachment.sig>