Self-introduction: Lorenzo Salvadore
Marc Fonvieille
blackend at freebsd.org
Wed Jan 29 09:00:14 UTC 2020
On 27.01.2020 17:50, Lorenzo Salvadore via freebsd-translators wrote:
> > > Is that ok to translate new French documents through Weblate?
> >
> > Yes, it's ok.
> > I'll translate the suggested document tomorrow.
>
> I think you misunderstood the context.
> A discussion about French started short before you joined:
> I asked to join the translation team for Italian and French and
> Marc Fonvieille asked not to touch French documentation, please see
> https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2020-January/000180.html
>
> The question "Is that ok to translate new French documents through Weblate?" was
> meant for him and we are waiting for his answer.
>
Sorry, I wasn't clear, my fault.
I meant don't touch docs that need to be updated. I'll take care of
them. For the non-translated docs (articles for example), you are free
and encouraged to translate them. I just want to proofread them and
then I'll commit them.
--
Marc
More information about the freebsd-translators
mailing list