WITH_TESTS=1 make installworld fails to install ATF C tests

[Alan Somers]

I'm unable to do a make installworld on my FreeBSD/head machine.  When
I try, I get errors about "No such file or directory" for some ATF
tests.  The odd thing is, if I do "make buildenv" and run the command
that failed, it works.  How can "make buildworld" fail even though the
same commands work in a "make buildenv" shell?  Has anyone seen this
before?

For the record, this is AMD64, I just did a completely clean
buildworld, and my source tree is at rev 260786.


install -o root  -g wheel -m 444  Kyuafile.auto
/usr/tests/lib/atf/libatf-c/detail/Kyuafile
(cd /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf/libatf-c/tests/detail && make
-f /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf/libatf-c/tests/detail/Makefile
_RECURSING_PROGS=  SUBDIR= PROG=process_helpers  install)
install -s -o root -g wheel -m 555   process_helpers
/usr/tests/lib/atf/libatf-c/detail/process_helpers
install: process_helpers: No such file or directory
*** Error code 71

Stop.
make[9]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf/libatf-c/tests/detail
*** Error code 1

Stop.
make[8]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf/libatf-c/tests/detail
*** Error code 1

Stop.
make[7]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf/libatf-c/tests
*** Error code 1

Stop.
make[6]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf/libatf-c
*** Error code 1

Stop.
make[5]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf
*** Error code 1

Stop.
make[4]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head/lib
*** Error code 1

Stop.
make[3]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head
*** Error code 1

Stop.
make[2]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head
*** Error code 1

Stop.
make[1]: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /usr/home/alans/freebsd/head
[root at alans-fbsd-head /usr/home/alans/freebsd/head]# make buildenv
Entering world for amd64:amd64
# (cd /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf/libatf-c/tests/detail &&
make -f /usr/home/alans/freebsd/head/lib/atf/libatf-c/tests/detail/Makefile
_RECURSING_PROGS=  SUBDIR= PROG=process_helpers  install)
sh /usr/home/alans/freebsd/head/tools/install.sh -s -o root -g wheel
-m 555   process_helpers
/usr/tests/lib/atf/libatf-c/detail/process_helpers
sh /usr/home/alans/freebsd/head/tools/install.sh -o root  -g wheel -m
444  Kyuafile.auto  /usr/tests/lib/atf/libatf-c/detail/Kyuafile