Just upgraded my ports and installed the new xf86-video-nv driver. Well, loggin out works now without crashing the Xorg server, but most fonts now show up as balck bars - unreadable and ugly :-(