Error in pkg mgnt of libintl

[bastian-freebsd-ml at t6l.de]

Hey all,

I run a recently installed 
  FreeBSD myHost 10.1-RELEASE FreeBSD 10.1-RELEASE #0 r274401: Tue Nov 11 21:02:49 UTC 2014

I use a quite simple set of packages, base system + X11 + i3wm. Nearly
all work is done via rvxt.

Last weekend I tried to mount a ntfs partinioned disk, which urged me to
install ntfs + fuse related tools: 

"""
Dec  6 20:03:44 myHost pkg: fusefs-libs-2.9.3_3 installed
Dec  6 20:03:44 myHost pkg: libublio-20070103 installed
Dec  6 20:03:44 myHost pkg: ntfsprogs-2.0.0_4 installed
Dec  6 20:15:52 myHost pkg: gettext-0.18.3.1_1 deinstalled
Dec  6 20:15:52 myHost pkg: gettext-runtime-0.19.3 installed
Dec  6 20:15:52 myHost pkg: gettext-tools-0.19.3 installed
Dec  6 20:15:52 myHost pkg: gettext upgraded: 0.18.3.1_1 -> 0.19.3
Dec  6 20:15:52 myHost pkg: libspectrum-1.1.1_3 installed
Dec  6 20:15:52 myHost pkg: fuse-1.1.1_5 installed
Dec  6 20:17:26 myHost pkg: libaudiofile-0.3.6_1 installed
Dec  6 20:17:26 myHost pkg: rlog-1.4_2 installed
Dec  6 20:17:26 myHost pkg: fuse-utils-1.1.1_3 installed
Dec  6 20:17:26 myHost pkg: fusefs-sshfs-2.5 installed
Dec  6 20:17:26 myHost pkg: fusefs-encfs-1.7.4_7 installed
"""

(BTW, I question my self, if r/o ntfs support is available in 10.1)

After that I install VLC (I guess, now you know what my intention
was):
"""
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: flac-1.3.0_3 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: libdaemon-0.14_1 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: libsndfile-1.0.25_4 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: xdg-utils-1.0.2.20130919_1 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: qt4-corelib-4.8.6_3 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: libebml-1.3.0 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: libdvdread-4.9.9_2 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: libcddb-1.3.2_3 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: avahi-app-0.6.31_3 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: libmpeg2-0.5.1_6 installed
Dec  6 20:24:52 myHost pkg: taglib-1.9.1_2 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: libsamplerate-0.1.8_5 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: libmad-0.15.1b_5 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: qt4-gui-4.8.6_2 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: libmatroska-1.4.1_1 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: libdvdnav-4.2.1_1 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: libdvbpsi-1.2.0 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: libdca-0.0.5_1 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: twolame-0.3.13_3 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: liba52-0.7.4_3 installed
Dec  6 20:24:53 myHost pkg: faad2-2.7_5,1 installed
Dec  6 20:24:53 myHost dbus[766]: [system] Reloaded configuration
Dec  6 20:24:53 myHost dbus[766]: [system] Reloaded configuration
Dec  6 20:24:54 myHost pkg: vlc-2.1.5_11,4 installed
"""

Whitin one of these steps above, a failure sneaked into my package
management system.

Quite a number of tools fail to work due to unfulfiled library
dependency:

"""
109 # vim /etc/inetd.conf 
Shared object "libintl.so.9" not found, required by "vim"
"""

Looking into the lib dir, I revealed the existence of libintl.so.8.
I guess somehow a downgrade took place, byt I do not know why.

To just help my self in quick and realy ugly way, I created a link,
libintl.so.9 -> libintl.so.8   which eventually made vim running agai.
(I am totally surpised by that working).


Can you give me a hint how I can comprehensively solve this problem?



Many thanks,

-- 
Bastian