On my system (9.1-RELEASE-p3 on amd64), libchk reports: Unresolvable link(s) found in: /usr/local/lib/liblangtag-gobject.so.2 liblangtag.so.1 'pkg which' informs me that: /usr/local/lib/liblangtag-gobject.so.2 was not found in the database How can I fix the problem?