>> Even Windows can then see it properly, but FreeBSD shows multiple >> files. > > Try filing a PR against it. Perhaps somebody might actually look into > it. > i've got info it is already known, but thanks anyway.