Is there a way to measure how much network traffic particular app generates?

[Iñigo Ortiz de Urbina]

Its not clear if you require real time stats or not so, I would like
to jump in and join the discussion by suggesting to capture the bulk
traffic, then filtering and dumping to another capture. Then use
wireshark/tshark's built-in stats to get the throughput.

Anyway, I would go down the pf+labels+pfctl+pftop road for pseudo-RT

On 8/17/10, Yuri <yuri at rawbw.com> wrote:
> For example skype, or web browser?
> I know SysGuard in kde4 shows network traffic per interface at
> particular time. But I am interested in per-application stats.
>
> Yuri
> _______________________________________________
> freebsd-questions at freebsd.org mailing list
> http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions
> To unsubscribe, send any mail to "freebsd-questions-unsubscribe at freebsd.org"
>