Is there a way to measure how much network traffic particular app generates?

[Yuri]

For example skype, or web browser?
I know SysGuard in kde4 shows network traffic per interface at 
particular time. But I am interested in per-application stats.

Yuri