Some games run natively on FreeBSD with no emulation. For example Urban Terror is a first person shooter that fits this category, and it's very popular. /usr/ports/games/iourbanterror and it requires hardware 3D acceleration (nVidia drivers would work well).