The installer eventually worked on the sixth attempt (I had to use the CD to load the kernel and then yank the CD out amongst streams of READ_TIMED_OUT errors). May have made things worse, however.