"No route to host" when trying to connect to FTP server on the Internet

[Redd Vinylene]

Hi,

I'm trying to connect to my friend's FTP server but I'm getting a "No route
to host" when trying from my NAT workstation. It works just fine when I
connect from my NAT server though.

Internet -> NAT server (192.168.187.1) -> NAT workstation (192.168.187.2)

I've been suggested ftp-proxy. It didn't work though. You can see my setup
and hopefully other relevant info here: http://pastie.org/453644

Thanks!

-- 
http://www.home.no/reddvinylene