FreeBSD 5.5 : How to recreate /usr/share/locale & /usr/local/share/locale (Message Catalog System: corrupt file.)

[Guill. Moreno-Socias]

   Hello.

   I think have a problem of locale.  In /etc/login.conf I have:

default:\
[...]
        :charset=ISO-8859-15:\
        :lang=fr_FR.ISO8859-15:

and this gives at every login:

Message Catalog System: corrupt file.

   Can this be related to a corrupt /usr/share/locale or
/usr/local/share/locale? How could I recreate them?

   uname -a gives:

FreeBSD fermat.math.uvsq.fr 5.5-RELEASE-p11 FreeBSD 5.5-RELEASE-p11 #0: Sat
Mar  3 17:42:29 CET 2007
root at fermat.math.uvsq.fr:/usr/obj/usr/src/sys/FERMAT2
i386

   Thanks in advance for your help.

-- 
Guillermo Moreno-Socías