courier-imap and different logging in jail

[Giovanni P. Tirloni]

Hi,

  I installed courier-imap 4.0.6 in a jail recently and it's logging to 
/var/log/maillog as 'couriertcpd'. That means I cannot use "!pop3d" and 
"!imapd" in syslog.conf to redirect those logs to another file. Strange 
enough this isn't how it works in other servers that aren't using jails.

  Could it be related to the jail ? I copied and pasted the same 
configuration from another non-jail server to this one.

Thanks in advance,

-- 
Giovanni P. Tirloni
http://blog.tirloni.org