help with: ports over unionfs on a jail

[Luciano Musacchio]

hey,
i have the ports dir mounted over unionfs on a jail
(/usr/ports              /usr/jail/usr/ports     unionfs rw      0       0)
and when i do a "make install" for some port within a jail it says:
make: No such file or directory

i have no idea of whats going on :/, i'll appreciate some help

(the jail is built the way man says and /usr/bin/make exists)
-- 
"Los buenos artistas copian, los grandes roban" -- Steve Jobs