chroot jail and syslogd

[comm]

Hello,

 

I'm trying to setup bind in a chroot jail, and have it log to syslogd.

 

I'm using fbsd5.3 and the syslogd option:

 

root   22858  0.0  0.1  1312  780  ??  Ss   12:19AM   0:00.16
/usr/sbin/syslogd -l /var/run/log -l /var/named/var/run/log -

 

I have bind running with the following options:

 

/usr/sbin/named -c /etc/namedb/named.conf -u bind -t /var/named

 

The jail is located in /var/namedb, and the socket for syslogd is
/var/named/var/run/log:

 

srw-rw-rw-  1 bind  bind  0 Mar 10 00:19 log

 

When I try to start bind I receive the following:

 

Mar 10 00:20:38 taco named[22919]: starting BIND 9.3.0 -c
/etc/namedb/named.conf -u bind -t /var/named

Mar 10 00:20:38 taco named[22919]: command channel listening on
127.0.0.1#953

Mar 10 00:20:38 taco named[22919]:
/usr/src/lib/bind/isc/../../../contrib/bind9/lib/isc/unix/errno2result.c:109
: unexpected error:

Mar 10 00:20:38 taco kernel: pid 22919 (named), uid 53: exited on signal 6

Mar 10 00:20:38 taco named[22919]: unable to convert errno to isc_result:
45: Operation not supported

Mar 10 00:20:38 taco named[22919]: logging channel 'audit_log' file
'/var/run/log': unexpected error

 

Bind's config:

 

      channel audit_log {

            // Send the security related messages to a separate file.

            file "/var/run/log";

            severity debug;

            print-time yes;

      };

 

Running BIND 9.3.0

 

Anyone have any ideas why this aint working? Tried to dig up some
information on google but no luck

 

-JT