From Cuba

Jerry McAllister jerrymc at
Thu Oct 21 15:02:31 PDT 2004

> Hello
> I want to know if i can help to FreeBSD Project here in Cuba, i can help 
> in enything you want, in translation and distribution, i can send my adreeses

The best thing to do is to start running FreeBSD - if you haven't already
done so, download and install a recent version, probably 4.10 and gain
experience in it.

Then, just start doing things.   There is a Spanish translation project
now.   Look at it and see what you can add and submit your additions
and corrections.  If it is appropriate to have a separate language
track for Cuban Spanish, then you have a big project ahead of you.
Go to:

Click on the Translation link near the bottom of the page and
then on the 'Spanish Documentation Project'  link in the list.
I think you will be surprised how much is done and get an idea
of what you can do.

In general, you can submit a PR to make additions or corrections
for documentation just as you can for program source code.

Good luck and welcome,


> Oscar Castillo Coll
> 14 #9 apto 32
> /Linea y Calzada
> Vedado, Plaza de la Revolucion
> Ciudad Habana. Cuba
> CP.10400
> _______________________________________________
> freebsd-questions at mailing list
> To unsubscribe, send any mail to "freebsd-questions-unsubscribe at"

More information about the freebsd-questions mailing list