snmpd Error opening specified endpoint

[Antoine Jacoutot]

Hi :)

I'm having a problem starting snmpd under FreeBSD-5.2-p2...
I tried several options but I always get some strange errors.
Note that I launch snmpd as root...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
# snmpd -p /var/run/snmpd.pid -c /usr/local/share/snmp/snmpd.conf -Ls d 
127.0.0.1

snmpd: Error opening specified endpoint "127.0.0.1"
snmpd: Server Exiting with code 1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
# snmpd -p /var/run/snmpd.pid -c /usr/local/share/snmp/snmpd.conf


snmpd: Error opening specified endpoint "udp:161"
snmpd: Server Exiting with code 1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
# netstat -a | grep snm
udp4       0      0  *.snmp                 *.*

# ps ax | grep snmp
--> nothing !!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you have any idea on what's happening, I would really appreciate.
Thanks in advance.

Antoine