mplayer subtitle.ttf diff ?

[Dick Hoogendijk]

I don't get it. Running mplayer on Debian/GNU linux I get a subtitle
fontsize that is quit pleasant for the eye, whilst under FreeBSD the
(arial) font is much too large. It does not improve if I choose another
scale factor. What can I do about this font being too large? I have the
same TTF fonts installed on my FreBSD box as well as my linux server.

-- 
dick -- http://www.nagual.st/ -- PGP/GnuPG key: F86289CE
++ Running FreeBSD 4.8 ++ Debian GNU/Linux (Woody)