Current devel/yaml-cpp port version (0.3) is quite obsolete. There is a version (0.5.1) with updated and improved API available (attached freebsd version). May take maintenance of this port in future.