problem fetching portupgrade-devel sources

[Jerry]

Running make in the ports-mgmt/portupgrade-devel directory results in
this error message:

/usr/ports/ports-mgmt/portupgrade-devel # make
===>  License BSD accepted by the user
=> pkgtools-pkgtools-0449e52.tar.gz doesn't seem to exist
in /usr/ports/distfiles/. => Attempting to fetch
http://github.com/pkgtools/pkgtools/tarball/0449e52/pkgtools-pkgtools-0449e52.tar.gz
)etch: invalid size ( 99819 => Attempting to fetch
http://www.shatow.net/freebsd/pkgtools-pkgtools-0449e52.tar.gz )etch:
invalid size ( 99819 => Attempting to fetch
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/pkgtools-pkgtools-0449e52.tar.gz
)etch: invalid size ( 99819 => Couldn't fetch it - please try to
retrieve this => port manually into /usr/ports/distfiles/ and try again.
*** Error code 1

Attempting to fetch the file manually only results in this file being
found: "pkgtools-pkgtools-2.4.9.4-0-g0449e52.tar.gz"

-- 
Jerry ♔

Disclaimer: off-list followups get on-list replies or get ignored.
Please do not ignore the Reply-To header.
__________________________________________________________________