libreoffice with java: build fails in UTF-8 env

[Baptiste Daroussin]

On Tue, 23 Aug 2011 18:58:12 +0200, Christoph Moench-Tegeder wrote:
> ## Andriy Gapon (avg at FreeBSD.org):
>
>>     [javac]  * @author Ortwin Gl�ck
>>     [javac]                     ^
>>     [javac] 1 error
>>
>> BUILD FAILED
>>
>> $ locale
>> LANG=en_GB.UTF-8
>
> Same here... us germans with our umlauts...
> I fixed that here by changing
> 2c9b0f83ed5890af02c0df1c1776f39b-commons-httpclient-3.1-src.tar.gz
> (always breaking down the umlaut "ü" into "ue" in the .java files),
> repackaging commons-httpclient-3.1-src.tar.gz and changing the 
> filename
> (md5sum!) and the libreoffice makefiles to match the new tarball.
> Obviously, this is more of a workaround (but I couldn't figure out 
> how to
> get that into the libreoffice Makefile system).
>
> Gruß,
> Christoph

Yes building libreoffice with java option in an UTF8 environement is 
known to fail there is nothing I found to workaround that :(
A way to find a solution is to help me "unbundle" the some java 
sources.

btw I CC office@ as it is now the maintainer, as I'm running out of 
time to work alone on libreoffice.

Bapt