After trying for about 12 hours straight I gave up trying to get this client working on the amd64 arch. As far as I can tell it is only for i386. I downgraded from amd64 to i386 because of this. Figured you might want to remove the amd64 from the ONLY_FOR_ARCHS= This might also be the case with the audio/teamspeak_server.