tor-devel doesn't log

[Lars Stokholm]

As far as I can see, tor-devel doesn't log to /var/log/tor as the rc.d
script means for it to do.

>From what I found out, Tor is called with
  command_args="[...] --Log \"notice file ${tor_logfile}\""

But putting an 'echo' in front of the command, only "--Log notice" is
what I see. I.e. the command_args are cut short of "file
/var/log/tor":

/usr/local/bin/tor -f /usr/local/etc/tor/torrc --PidFile
/var/run/tor/tor.pid --RunAsDaemon 1 --DataDirectory /var/db/tor
--User _tor --Group _tor --Log notice

What gives?