I noticed that the mysql port solves this in a nice and elegant way. A simple # echo "/usr/local/lib/gcc/i386-portbld-freebsd6.1/4.1.1/" > /usr/local/libdata/ldconfig/gcc41 solves the problem easily. Does anyone agree? Should I make a patch and file a PR?