pkgtools-bug? (from freebsd-hackers -> Re: weird problems with porupgrade)

[Hannes Hauswedell]

i have looked into the pkgtools ruby code....
it seems to be some bug with the logged_command function.

i dont think it is a very clean solution but i have provided a diff 
against /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgtools.rb that solves the 
problem.
could someone with knowledge of ruby and maybe in charge of portupgrade check 
this? i have cc'ed to the ports-mailinglists too since it looks like a bug,

thanks & happy easter  ;)
-------------- next part --------------
483,484d482
<   elsif STDIN.tty?
<     ['/usr/bin/script', '-qa', file, *args]
486c484
<     ['/bin/sh', '-c', sprintf('%s >>%s 2>&1', shelljoin(*args), shelljoin(file))]
---
>     ['/usr/bin/script', '-qa', file, *args]