rcNG-fy sysutils/daemontools

[Thomas-Martin Seck]

* Roman Neuhauser <neuhauser at chello.cz> [gmane.os.freebsd.devel.ports]:

> # nork at FreeBSD.org / 2004-06-24 15:15:43 +0900:

>>       Hum...  I read some daemontools's documents.  According to
>>       these, I considerd that csh was reqired.  Don't you think it?
> 
>    Do you have a URL?

If you look at $PREFIX/bin/svscanboot, you'll see that it
uses /bin/sh and 2>&1-style stderr redirection, see also
<http://cr.yp.to/daemontools/svscanboot.html>. I am pretty sure that
the documentation for older versions of daemontools that came without
svscanboot used /bin/csh explicitly and |&-style redirection.

Whether readproctitle(8) is useful at all on FreeBSD is another
question. I vaguely remember having read a discussion that it does not
work reliably resp. at all on FreeBSD.