Permanent Delivery Failure

[MDaemon at asm.kz]

The attached message had PERMANENT fatal delivery errors!

After one or more unsuccessful delivery attempts the attached message has
been removed from the mail queue on this server.  The number and frequency
of delivery attempts are determined by local configuration parameters.

YOUR MESSAGE WAS NOT DELIVERED TO ONE OR MORE RECIPIENTS!

The following addresses did NOT receive a copy of your message: 

> tasars at hkptu.org

--- Session Transcript ---
 Parsing Message <D:\MDAEMON\Remoteq\pd50000000447.msg>
 From: ports at FreeBSD.org
 To: gcartaco at yahoo.com
 Subject: =?Big5?B?MTcus1yvwqz8u92tbqVMISE=?=
 Message-ID:
 Route slip host: hkptu.org
 Route slip port: 25
 MX-record resolution of [hkptu.org] in progress (DNS Server: 212.13.182.10)...
 P=100 D=hkptu.org TTL=(1440) MX=[relay.pacific.net.hk] {202.14.67.51}
 P=010 D=hkptu.org TTL=(1440) MX=[mail.hkptu.org] {210.17.189.104}
 Attempting MX: P=010 D=hkptu.org TTL=(1440) MX=[mail.hkptu.org] {210.17.189.104}
 Attempting SMTP connection to [210.17.189.104 : 25]
 Waiting for socket connection...
 Socket connection established (212.13.182.10 : 1409 -> 210.17.189.104 : 25)
 Waiting for protocol initiation...
 <-- 220 hkptu.org ESMTP Sendmail 8.11.6/8.11.6; Thu, 19 Feb 2004 10:49:00 +0800
 --> EHLO asm.kz
 <-- 250-hkptu.org Hello [212.13.182.10], pleased to meet you
 <-- 250-ENHANCEDSTATUSCODES
 <-- 250-8BITMIME
 <-- 250-SIZE
 <-- 250-DSN
 <-- 250-ONEX
 <-- 250-ETRN
 <-- 250-XUSR
 <-- 250 HELP
 --> MAIL From:<ports at FreeBSD.org> SIZE=6117
 <-- 250 2.1.0 <ports at FreeBSD.org>... Sender ok
 --> RCPT To:<ta-sars at hkptu.org>
 <-- 250 2.1.5 <ta-sars at hkptu.org>... Recipient ok
 --> RCPT To:<tasars at hkptu.org>
 <-- 550 5.1.1 <tasars at hkptu.org>... User unknown
 --> DATA
 <-- 354 Enter mail, end with "." on a line by itself
 Sending <D:\MDAEMON\Remoteq\pd50000000447.msg> to [210.17.189.104]
 Transfer Complete.
 <-- 250 2.0.0 i1J2n2811913 Message accepted for delivery
--- End Transcript ---
: Message contains [1] file attachments
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/octet-stream
Size: 6117 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ports/attachments/20040219/714fd2b2/attachment.obj