ports/171592: port build error in poudriere-2.0.0

[Alfred Bartsch]

>Number:         171592
>Category:       ports
>Synopsis:       port build error in poudriere-2.0.0
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-ports-bugs
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Thu Sep 13 07:40:08 UTC 2012
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Alfred Bartsch
>Release:        8.3-stable
>Organization:
Data-Service GmbH
>Environment:
FreeBSD dsst4p_32.incore 8.3-STABLE FreeBSD 8.3-STABLE #2: Mon Aug  6 10:48:59 CEST 2012     root at dsssrvt4.incore:/usr/obj/usr/src/sys/SERVER64  i386

>Description:
I'm not able to build devel/libftdi (used by comms/lirc) with poudriere in an i386-jail.
 The build succeeds in an amd64-jail (both jails created with the same version (8.3-RELEASE).
This looks weird to me.
Here is part of the failing log:
..
===>  Building for libftdi-0.18
(CDPATH="${ZSH_VERSION+.}:" && cd . && /usr/local/bin/autoheader-2.69)
rm -f stamp-h1
touch ./config.h.in
cd . && /bin/sh ./config.status config.h
config.status: creating config.h
config.status: config.h is unchanged
make  all-recursive
Making all in src
/bin/sh ../libtool --tag=CC    --mode=compile cc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..      -O2 -pipe -I/usr/local/include -fno-strict-aliasing -MT ftdi.lo -MD -MP -MF .deps/ftdi.Tpo -c -o ftdi.lo ftdi.c
mv -f .deps/ftdi.Tpo .deps/ftdi.Plo
mv: rename .deps/ftdi.Tpo to .deps/ftdi.Plo: No such file or directory
*** Error code 1
..

In the working build (amd64) the libtool line reads:

/bin/sh /usr/local/bin/libtool --tag=CC    --mode=compile cc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..      -O2 -pipe -I/usr/local/include -fno-strict-aliasing -MT ftdi.lo -MD -MP -MF .deps/ftdi.Tpo -c -o ftdi.lo ftdi.c

The only visible difference is the path of libtool, which is obviously wrong in the i386 case.

BTW: build of libftdi in a "normal" i386 jail on the same (amd64-) host is successful.
>How-To-Repeat:

>Fix:


>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: