ports/151290: arj-3.10.22_4 won't make if port tree is mounted via NFS

[Patrick Proniewski]

>Number:         151290
>Category:       ports
>Synopsis:       arj-3.10.22_4 won't make if port tree is mounted via NFS
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-ports-bugs
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Fri Oct 08 07:50:02 UTC 2010
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Patrick Proniewski
>Release:        7.3-RELEASE-p2
>Organization:
Université Lyon2
>Environment:
FreeBSD hostname.univ-lyon2.fr 7.3-RELEASE-p2 FreeBSD 7.3-RELEASE-p2 #0: Mon Jul 12 19:23:19 UTC 2010     root at amd64-builder.daemonology.net:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC  amd64

>Description:
this server mounts /usr/ports via NFS, from an identical FreeBSD server.

I'm unable to make arj-3.10.22_4 if the port tree is mounted via NFS:

relevant part of a normal "make" in local port tree:

./..
Creating archive  : ./freebsd7.3/en/rs/help.arj
Adding    ./resource/en/arjl.txt       37.2%    
Adding    ./resource/en/arjs.txt       47.3%    
Testing arjl.txt                    OK        
Testing arjs.txt                    OK        
     2 file(s)
./freebsd7.3/en/rs/tools/join ./freebsd7.3/en/rs/arj/arj ./freebsd7.3/en/rs/help.arj
JOIN v 1.30  [26/04/2003]  Not a part of any binary package!

Copying . done!
./freebsd7.3/en/rs/tools/postproc freebsd7.3/en/rs/arj/arj
POSTPROC v 1.30  [17/01/2003]  Not a part of any binary package!

Done
./..

relevant part of a make in NFS mounted port tree:

./..
Creating archive  : ./freebsd7.3/en/rs/help.arj

Error (45): Operation not supported

Can't open ./freebsd7.3/en/rs/ARJTEMP.$00
gmake[1]: *** [freebsd7.3/en/rs/arj/arj] Error 6
gmake[1]: Leaving directory `/usr/ports/archivers/arj/work/arj-3.10.22'
gmake: *** [all] Error 2
*** Error code 1
./..
>How-To-Repeat:
mount your port tree from a remote NFS server
cd /usr/ports/archivers/arj
make
>Fix:
use a local port tree, or a local copy of /usr/ports/archivers/arj:

cp -rp /usr/ports/archivers/arj /var/
cd /var/arj/
make


>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: