Security of syslog socket in vnet jail?

[remodeler]

I wonder if anyone has an opinion on the security implications of opening
syslog sockets in a vnet jail, vs. using a remote logging host. The jail does
not otherwise allow unix sockets. The /var/run/log and /var/run/logpriv
sockets would be provided by the host syslogd, using -l option. The
alternative would have syslogd running in its own vnet jail as a logging host.

Thank you.