> Let's suppose that I've built a local repository with packages
> targeting ARM (using poudriere and qemu). Is it possible than to use
> `pkg add -c {CHROOTDIR} arm_pkg_name` within arm_do_quirk function to
> install a package into the release?
Use qemu-user-mode to run ARM binary of pkg inside chroot to install packages.