iconv support in 10.x compatibility with closed source apps?

[Steven Hartland]

Since 10.x includes iconv in base the converts/libiconv port
refuses to build with the error:

===>  libiconv-1.14_1 converters/libiconv should not be used
with iconv from base.  Please fix the port which tries to use it.

Now thats all well and good if this was port but its not its
a piece of close source software which is linked to libiconv.so.3

So without the option of recompiling the application with base
iconv what's the correct fix?

    Regards
    Steve

================================================
This e.mail is private and confidential between Multiplay (UK) Ltd. and the person or entity to whom it is addressed. In the event of misdirection, the recipient is prohibited from using, copying, printing or otherwise disseminating it or any information contained in it. 

In the event of misdirection, illegible or incomplete transmission please telephone +44 845 868 1337
or return the E.mail to postmaster at multiplay.co.uk.