Robert writes: > I want this: > > # echo test\ttest > test > # cat test > test test I have given up on using echo for anything the least bit fancy, in favor of printf(1) which gives much better control. printf "test\ttest\n"