nroff -man, .An Aq formatting

[Dominic Fandrey]

It has come to my attention that whereas with LANG=C "nroff -man"
formats ".An name Aq email" as "name <email>", it uses different
characters with LANG=en_GB.UTF-8 "name ⟨email⟩". These characters
are appropriate, but a lot of unicode fonts don't seem to have them.

Or else my terminal (rxvt-unicode) has trouble displaying them.

Does anybody know a workaround for this?

-- 
A: Because it fouls the order in which people normally read text.
Q: Why is top-posting such a bad thing?
A: Top-posting.
Q: What is the most annoying thing on usenet and in e-mail?