I wrote a quick guide to getting Compiz working on FreeBSD. Currently it's for those with Intel graphics. If you get AIGLX working on other open source drivers let me know. http://www.iosn.net/Members/kaeru/articles/freebsd/compiz-on-freebsd