Remove any snapshots pointing to the filesystem (although there shouldn't be any if the entire filesystem is gone). Then scrub the pool. That should remove the error message, as that znode/block pointer/whatever is removed.