Need a reviewer for Russian translation patch

[Gleb Popov]

On Tue, Jul 2, 2019 at 6:25 PM Benedict Reuschling <bcr at freebsd.org> wrote:

>
>
> Am 02.07.19 um 16:20 schrieb Gleb Popov:
> > On Tue, Jul 2, 2019 at 6:07 PM <maxim at freebsd.org> wrote:
> >
> >> On Tue, 2 Jul 2019, 18:02+0400, Gleb Popov wrote:
> >>
> >>> On Tue, Jul 2, 2019 at 5:15 PM <maxim at freebsd.org> wrote:
> >>>
> >>>> On Tue, 2 Jul 2019, 12:30+0400, Gleb Popov wrote:
> >>>>
> >>>>> Hello, freebsd-doc@
> >>>>>
> >>>>> I need someone to review and commit this change [1] to Russian
> >>>> translation
> >>>>> of Handbook.
> >>>>>
> >>>>> Thanks in advance.
> >>>>>
> >>>>> [1] https://reviews.freebsd.org/D20832
> >>>>
> >>>> Talking about http://arrowd.name/doc.diff:
> >>>>
> >>>> indentation in the last chunk looks dubious for me.  Otherwise looks
> >>>> good.
> >>>>
> >>>
> >>> Thanks for the review. What's wrong with it, specifically?
> >>>
> >> +             воспользуйтесь утилитой &man.chpass.1;.  Её необходимо
> >> +                 запустить с правами суперпользователя и передать имя
> >> пользователя,
> >> +                 которому требуется изменить класс, в качестве
> >> параметра.</para>
> >>
> >> There are additional 4 spaces or tab in front of "запустить"?
> >>
> >
> > Right, I have 4 character tabs configured. With it, the indentation looks
> > OK. What's correct tab setting for FreeBSD docs sources?
> >
> >
>
> You can find that in the editor configuration section in the FDP primer:
>
>
> https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/editor-config.html


So, tab width is 8. I've adjusted it in my editor, fixed the indentation
and reuploaded the patch.

Check http://arrowd.name/doc.diff again.

>
>
> Regards,
> Benedict
> --
> Benedict Reuschling
> Documentation Committer
> The FreeBSD Project
> The FreeBSD Documentation Project
>
>